Gabrielle (née Archambault) Enright

Est décédée paisiblement et bien entourée de ses proches à l'hôpital de Hull à l'âge de 96 ans. Gaby était une épouse aimante, une mère dévouée, une grand-mère et une arrière-grand-mère, enjouée et fière de voir grandir sa progéniture. Elle était profondément aimée à sa résidence; elle touchait tous ceux et celles qu'elle rencontrait par sa gentillesse et sa tendresse.

La plus jeune des 12 enfants de feu d’Odilon Archambault et de feu Clara Motard. Épouse bien-aimée de 57 ans de feu Robert Joseph Enright; prédécédée par leur chère fille Claire (Jean-Daniel Hubert).

Elle manquera beaucoup à ses filles Suzanne (Brian Martin) et Monique (de feu James McConnell). Elle est la grand-mère chérie de Brigitte (Patrick Desrosiers) et Maxime (Ariane Vanasse) Hubert, Nicolas (Émilie Fournier) et Richard Martin, Stéphanie (Johndy Georges), David, Mathieu et Simon (Audrey Kwan Teau) McConnell-Enright et l'arrière-grand-mère bien adorée de Louvia, Izèl, Ashan, Alizée, Éloi, Jade, Léo, Camellia; ainsi que de nombreuses nièces, neveux et amis.

Prédécédée par ses frères et sœurs Raoul (Christa Bucholtz), Maurice, Cécile (Roland Casault), Laurette (Victor Thérien), Yvonne (Roland Lamoureux), Alice (Yvon Melanson), Paul (Jeannine Rivet), Gilberte (Jacques Laflamme), Thérèse (Marcel Cusson), Marcel (Laurette Dagenais) et Lucien.

La famille tient à remercier le merveilleux personnel de la Résidence du Monastère d'Aylmer pour l'amour et les soins continus qu'il a prodigué à notre mère. Nous tenons également à remercier l'équipe d'urgence de l'hôpital de Hull pour les soins de fin de vie que notre mère Gaby a reçu avec compassion et dignité.

Une messe commémorative aura lieu à l'église Saint-Paul, au 26, chemin Eardley, Gatineau (Aylmer), le samedi 26 septembre 2026 à 11 h.

La famille recevra les condoléances à partir de 10h.

En mémoire de Gaby, des dons à la Paroisse Saint-Paul d'Aylmer ou la Société St-Vincent de Paul d'Aylmer seraient appréciés.

[English Version]

Gabrielle (née Archambault) Enright

11 MARCH 1930 - 30 JULY 2026.

Passed away peacefully at the Hull Hospital at the age of 96, surrounded by her loved ones. Gaby was a loving wife, a devoted mother, a grandmother, and a great-grandmother, cheerful and proud to watch her offspring grow. She was deeply loved at her residence; she touched everyone she met by her kindness and tenderness.

The youngest of the 12 children of the late Odilon Archambault and the late Clara Motard. Beloved wife of 57 years to the late Robert Joseph Enright; predeceased by their cherished daughter Claire (Jean-Daniel Hubert).

She will be dearly missed by her daughters Suzanne (Brian Martin) and Monique (late James McConnell). Treasured grandmother of Brigitte (Patrick Desrosiers) and Maxime (Ariane Vanasse) Hubert, Nicolas (Émilie Fournier) and Richard Martin, Stéphanie (Johndy Georges), David, Mathieu and Simon (Audrey Kwan Teau) McConnell-Enright and dearly loved great grandmother of Louvia, Izèl, Ashan, Alizée, Éloi, Jade, Léo, Camellia; as well as many nieces, nephews and friends.

Predeceased by her brothers and sisters Raoul (Christa Bucholtz), Maurice, Cécile (Roland Casault), Laurette (Victor Thérien), Yvonne (Roland Lamoureux), Alice (Yvon Melanson), Paul (Jeannine Rivet), Gilberte (Jacques Laflamme), Thérèse (Marcel Cusson), Marcel (Laurette Dagenais) and Lucien.

The family wishes to thank the wonderful personnel at the Résidence du Monastère d'Aylmer for the love and ongoing care they provided to our mother. We also wish to thank the emergency team at the Hull Hospital for the compassionate and dignified end-of-life care our mother, Gaby, received.

A Memorial Mass will be held at Saint-Paul Church, 26 Eardley Road, Gatineau (Aylmer), on Saturday, September 26, 2026, at 11:00 a.m. The family will receive condolences starting at 10:00 a.m.

In memory of Gaby, donations to the Saint-Paul Parish in Aylmer or the St. Vincent de Paul Society in Aylmer would be appreciated.