George Bedard

BEDARD, George -At the Ottawa General on Sunday, February 2, 2014. George Bedard of Limoges; age 78 years. Beloved husband of Lise (Bissonnette) Bedard. Dear father of Claude (Neil) of Ottawa and step-father to Louis (Micheline) of Ste. Thérèse, Bob (Pat Villeneuve) of Moosecreek, Denis (Claudine St. Louis) of Embrun, Alain (Amanda) of Wendover. Predeceased by two sons Michel (Shona) of Crysler, Pierre (Joanne Donovan) of Ottawa and step-daughter Nicole. Cherished grandfather of 10 grandchildren and 5 great grandchildren. Dear brother of Fernand (Marcelle) of Chateauguay, John (Chris) of Cambridge, Lucien (Marjorie), Marcel (Sandra) both of Cornwall, Leo (Susan) of Ottawa and Cecile Proctor (Georges) of Cambridge. Predeceased by his parents Eugene Bedard and Irene Brosseau, and two brothers Guy (Marjorie) of Cornwall and Roger (Cecile) of Gatineau. Cremation. Funeral arrangements under the care and direction of LAHAIE AND SULLIVAN, CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh St. West, (613-932-8482). The family will be in attendance at the Crysler Community Centre, 16 Third Street, Crysler Ontario on Thursday February 6, 2014 from 2 P.M. to 4 P.M. and 7 P.M. to 9 P.M. A Memorial Service will be held at Eglise Notre-Dame-du- Rosaire on Friday February 7, 2014 at 11 A.M. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetic Association would be appreciated by the family. Messages of Condolence may be left at www. lahaiesullivan.ca.

BÉDARD, George - A l'hôpital Général d'Ottawa, le dimanche 2 février 2014, est décedé George Bédard de Limoges, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lise (Bissonnette) Bédard; le cher père de Claude (Neil) d'Ottawa et beau-père de Louis (Micheline) de Ste-Thérèse, Bob (Pat Villeneuve) de Moosecreek, Denis (Claudine St. Louis) d'Embrun, Alain (Amanda) de Wendover. Prédécédé par deux fils; Michel (Shona) de Crysler, Pierre (Joanne Donovan) d'Ottawa et par sa belle-fille Nicole. Grand-père aimé de 10 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; cher frère de Fernand (Marcelle) de Châteauguay, John (Chris) de Cambridge, Lucien (Marjorie), Marcel (Sandra) tous deux de Cornwall, Léo (Susan) d'Ottawa et Cécile Proctor (Georges) de Cambridge. Prédécédé par ses parents: Eugene Bédard et Irene Brosseau et par deux frères: Guy (Marjorie) de Cornwall et Roger (Cécile) de Gatineau. Incinération. Les arrangements funéraires ont été confiés sous la direction de LES MAISONS FUNÉRAIRES LAHAIE ET SULLIVAN, CORNWALL, succursale de l'Ouest, 20 Septième Rue Ouest, (613-932-8482). La famille sera présente au Centre communautaire de Crysler, 16 Troisième Rue, Crysler, Ontario, le jeudi 6 février 2014 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 7 février de 9h jusqu'au service. Un service commémoratif sera célébré en l'église Notre-Dame-du-Rosaire le vendredi 7 février 2014 à 11h. En témoignage de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés par la famille. Les messages de condoléances peuvent être laissés au www.lahaiesullivan.ca.