Je pense a toi.  

Le temps approche ou il y a trois ans tu nous quittais.  Comme l'année dernière et l'autre avant, des que le mois de décembre apparait, j'ai le gout de relire nos échanges courriels, regarder tes photos et me souvenirs du bon temps passe ensemble. Ce matin, je passais par Ripon et la Ferme et c'est comme si tu y étais encore et que ça faisait juste un bout temps qu'on ne s'était pas vue!

Ta présence et ton sens de l'humour me manque.  Je ne peux qu'espérer que tu es la, au dessus de nos têtes, dans la joie et dans la paix.  Une chose est sur, tu es dans mon coeur.

Tourlou mon ami.
MART xx



11 decembren 2014

We'll meet again, don't know where, don't know when
But we know we'll meet again, some sunny day.
Keep smiling through, just like you always do
Till the blue sky drive the dark clouds far away.

11 decembre 2012

Un an sans te parler, voir ton beau visage, te serrer dans nos bras.  Ta mort a laisse en nous une douleur qui ne s'effacera jamais.  Nous avons perdu le bonheur, jusqu'a l'idee qu'on s'en etait faite.  Nous avons aussi perdu notre avenir et la foi qu'on avait en lui.  Restent le vide et le silence.

Donne-nous ce courage et cette serenite que tu as su garder jusqu'a la fin.

Tu vis dans nos coeurs 

11 decembre 2012

We miss you more than any words can tell.  In our memories, we will always be together.

We love you always and forever 

11 decembre 2013

Although we seem so far apart, you are always at our side.
We still can feel your love, you are within our hearts.

We love you always and forever.

11 decembre 2013

Tu n'est plus la ou tu etais
Tu es maintenant partout ou nous sommes

Tu vis dans nos coeurs


Meme si tu veilles d'une autre rive
Quoi qu'on fasse, quoi qu'il arrive
Tu es avec nous, comme autrefois.

Ton ame nous habite pour toujours

Tu es parti trop vite… nous croyons toujours que ceux que nous aimons resterons toujours avec nous… j’espère que tu as trouvé la paix, toi, qui a toujours donné le meilleur de toi-même.

Merci de m’avoir laissé que de beaux souvenirs et d’avoir fait partie des belles notes sur la portée de ma vie!

Tu es, tu étais et tu seras toujours une étoile brillante… continu de nous éclairer mon cher et unique APC.

Ta Missy xox

Dear parents and family of Alain Patrice,

I am deeply sad by having lost AP. We were not only colleagues, but also friends. I enjoyed his company, trust and humour very much and I will never forget the great moments we had together. I remember the funny chats at the office, smoking from time to time a cigarette with the squirrels, having lunch together outside and inside the building and meeting up after work sometimes. Alain Patrice was always there to have a good laugh, but also for serious conversations. I miss him very much. 

All the best in this difficult time. My deepest condolences. 

Warmest regards, Esperanza

Very shocked to hear APC was very ill and relieved to find out he was back home with friend & family. We had fun times in the Netherlands and I sincerely hope he had a good time with us. My condolences to all friends & family and he will be dearly missed.

Lise & Pierre
Nos plus sincères condoléances pour la perte de votre fils.
Nos prières sont avec vous.
Brian&Paulette

Alain-Patrice mon ami. Dès la première minute où je t’ai rencontré il y a plus d’un an nous avons rit comme des fous. Aller à Bruxelles chaque mois avec toi était du pur bonheur. Ces histoires que tu racontais et ses personnages que tu incarnais brillamment me faisaient tellement rire. Nos soirées dans le mini bar sur Denneweg resteront gravées à ma mémoire. La Haye sans toi ne sera plus la même.

En plus de ces nombreux moments inoubliables, je vais toujours me souvenir de toi pour de ta passion pour l’histoire des guerres, ton gout fin pour les meilleurs Loukoum, et ta contagieuse passion pour Litalla. 

Tu nous as dis de profiter de la vie, nous allons en profiter.

Mes plus sincères condoléances à tes parents qui ont tout donné. Tu en étais tellement reconnaissant.

It is with great sadness that I learned of the premature departure of Alain-Patrice. We worked together briefly at the Embassy in Vienna and I shall always keep fond memories of his  good humour, cheerful demeanour and dedicated professionalism. My sincerest condolences and heartfelt wishes to the family in this most difficult time in life. Maria

I am deeply saddened by Alain Patrice’s death. His time was so much shorter than it should have been. I can only imagine the grief of his parents, his family. They should have had him for so, so, much longer. I am very grateful to have become friends with him and I enjoyed working with him very much. He will be missed.

I have worked with Alain Patrice during his time in Vienna and I'm shocked about the news of his death. He was always cheerful, witty, easy-going and fun to be around. He enjoyed life and was very happy when members of the family or friends visited. He loved to practise his German and we had great fun about misunderstandings or mispronounciations. 
I feel deeply for you and for all his friends about the loss. He was too young to go!
I'll pray for Alain Patrice and keep fond memories in my heart. Kathy

Cher et précieux Alain Patrice de mon coeur,

A toi qui a marqué la vie de tous ceux que tu as croisé sur ton chemin... tu es malheureusement parti trop vite faire ce grand voyage...  Tu resteras à jamais dans mes souvenirs les plus doux et aussi drôlement inoubliables... Comme je vais manquer de te lire et de recevoir tes merveilleuses cartes par la poste... A toi, APC, Toutou en taxi, Carla et Kay.

Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai!
Ta Missy xox

Le sourire et le sens d'humour souvent bien espiègle d'Alain-Patrice me manquent déjà énormément. Mais je sais que ses autres amis et surtout ses parents auront comme moi de fantastiques mémoires vives de bons temps vécus ensemble. On s'est recontré en classe de Néerlandais au mois de mai 2009, préparant nos affectations à La Haye et mélangeant 'de Nederlandse tal' avec nos bribes d'allemend déjà acquises. Nous nous sommes découvert un intérêt partagé au théâtre et à la théatralité du vécu. Et que dire de son intérêt aux couleurs! (je pense comment il me montrait les meilleures pièces du magasin Ittalla non loin de l'ambassade) Alain-Patrice s'intéressait toujours à ce que faisaient nos jeunes enfants, et nous, nous avons bien envié ses fréquents voyages européens et le réseau d'amitiés qu'ils révélaient. Là il est parti trop loin de nous, trop vite. Toutes mes condoléances à sa famille.
Georges Flanagan Whalen

Chers Pierre et Lise,
C'est avec stupéfaction que j'ai lu qu'Alain-Patrice nous avait quitté.
Je me rappelle nos longues conversations à la boutique et ensuite à la ferme...Un univers de possibilités s'offrait alors à nous, le monde nous appartenait!
Merci Alain-Patrice d'avoir su être vrai, être toi, à chacune de nos rencontres.
Mon père Jacques et ma mère Colette se joignent à moi afin de vous transmettre nos plus sincères condoléances. 
Je garde un souvenir impérissable d'Alain-Patrice, de son intensité et de sa fougue.

De tout coeur avec vous, les membres de votre famille et tous les amis d'Alain-Patrice.

Paule xx

Cher Alain-Patrice et famille,

Je viens de prendre connaissance du décès d'Alain-Patrice. Nous savons tous, qu'un jour ou l'autre, l'existence se termine pour chacun d'entre nous.  Mais, cette fois, c'est beaucoup trop tot. Ces quelques mots ne modifieront pas ce triste état de fait. Pourtant je tiens a vous témoigner ma compassion et mon amitié. Je garderai d'Alain-Patrice une grande affection que je vous envoie aujourd'hui et a toute la famille et ami(e)s.  Nous avons fait bien des petites "folies" ensemble a Vienne, pour lesquelles je conserverai un souvenir tres precieux. 

Mes meilleures pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.

Dans cette difficile épreuve, je vous assure de mon amitié pour Alain-Patrice et vous envoie toute mon affection. Bon courage. Je vous embrasse.

Yves et Carlos
Ambassade du Canada a Vienne

Chers Lise et Pierre,

Je suis de tout coeur avec vous dans cette difficile épreuve. Les étés passés à la Ferme LiPiAl sont parmi les plus beaux de ma vie. Je garde plusieurs souvenirs d'Alain-Patrice, de nos superbes soirées (et nuits blanches) à jouer aux cartes, à rire, à se faire des confidences. Je garde à jamais dans mon coeur le visage, la voix et le rire d'Alain-Patrice,

Je vous envoie des câlins pleins de courage,
J'aime croire qu'Alain-Patrice vous insufflera tout ce qui vous est nécessaire pour vivre ce deuil,
Avec toute mon affection,
Manon Leblanc

I will remember Alain-Patrice's infectious deep laugh, his wicked sense of humor, and his habit of humming to himself as he worked in the office opposite mine at the Embassy in The Hague.  He loved travel and was able to do much of it over the past few years -- visiting his good friends, checking out the historical sites that he loved so much.  He had a love of design, and fascinated me with tales of the artisanal knife maker in the Helsinki market, the Antwerp clothing stores, midnight shopping sprees on Noordeinde, and even the Ottawa bakeries, restaurants and food stalls that we had both enjoyed.  He had a special closeness to his family, and it was a privilege for us to have met his wonderful parents here and see the warmth they all shared.  Mes plus sinceres condoleances.  Alain-Patrice will be missed.

Mon très cher Alain-Patrice,
ton départ me fait tant de peine. Je garde de toi et de notre amitié de si bons souvenirs. Mon super copain, comme on a ri ensemble - nos joutes de pool, nos comédies, je m'en souviendrais toujours. Tu auras toujours une place dans mon coeur. Et j'entendrais toujours ton rire, si sincère, si enjoué.
Ta super copine, Gégé

Alain-Patrice a une douceur d'âme et un rire spécial qui sont contagieux.

Je le connais comme personne positive, d'une grande générosité, super comique qui m'a tenu pliée en quatre chaque fois qu'on se parlait.  

Merci Alain-Patrice pour tous les bons moments qu'on a vécu ensemble et les souvenirs que je sauvegarde dans ma boîte à trésors.

I am sad to hear that my friend and colleague, Alain-Patrice, is no longer with us. I have fond memories of him, especially the times we were able to sit during lunch and laugh about life, food and the work on our desk.

We had plans to go and visit some historical sites together. 
I remember the talks we had about our shared passion for Second World War history. Alain-Patrice read a lot, if not all books available of the topic.

I wish his parents, family and close friends strength in the loss of Alain-Patrice. 

Diederik Beutener
Trade Commissioner 
Canadian Embassy in the Netherlands

I was very sad to hear that Alain-Patrice was taken from us. He was much too young. I remember that he was always friendly and in a very good mood. He was such a nice person. With deep condolences to his family.

I was very fortunate to have known and worked with Alain-Patrice at the Canadian Embassy in Vienna. He was a wonderful colleague and friend. He was loyal, considerate, funny, and eager to make the most of his time abroad for there was much that interested him. I was sorry when he left Vienna but delighted he decided to take another assignment in Europe as I believed he had much to offer.

I extend my heartfelt sympathy to his parents and family.

Janet Green
Ottawa

Mon cher idole cousin bien aimé, j’envie les personnes qui sont avec toi depuis dimanche, je suis sure que le party est "pogné" de l'autre coté. Je n’oublierais jamais les derniers moments passé ensemble et surtout les beaux sourires que tu m'as laissé dans mon tiroir de mémoire. De ton cousin Jean-Marc qui t'aime beaucoup, Manon et Jean-Michel. Love you.

I can't believe it.  It was too fast and I needed more time.  Please accept my deepest condolences and apologies for not be able to see Alain before he passed away.  He was an extraordinary person to me cause that's how he made me feel.  My only regret was not having him all to myself, he always did have lots of friends.  There will be a party in the house of the lord tonight! 

Love, ta Lali.

Chers Madame et Monsieur Cousineau,
Nous sommes profondément attristés d'apprendre le décès de votre fils bien-aimé. Nous prenons part à votre douleur et vous offrons nos plus sincères condoléances. Soyez assurés que nous pensons à vous par la prière.

«Après tout, peut-être les étoiles sont-elles de petites ouvertures dans le ciel, par lesquelles les êtres chers que l'on a perdus se manifestent pour nous rassurer et nous dire qu'ils sont heureux là où ils sont rendus.»
Inspiré d'une légende inuit

Cher super copain APC, 

Je me souviendrai toujours de ton unique sens de l'humour, de ta grande gentillesse et de ta belle sensibilité. Nous nous sommes disputés, réconciliés et confiés l'un à l'autre comme seul des supers copains peuvent le faire! Tu resteras toujours bon vivant, disponible et ricaneur dans mes souvenirs. Je t'aime beaucoup et je ne t'oublierai jamais.

"À la prochaine!" (JF cherche homme, été 95)

Lyne Riel

Alain-Patrice brought great happiness and collaborative spirit to the Embassy of Canada in the Hague. My wife Alexandra and I were personally enriched by our good fortune to share this time with such a dedicated and loyal friend. He is greatly missed at our Mission, by Canadian and Dutch employees alike who admired his indomitable spirit and his willingness to give of himself at work and to the community at large. Our most respectful and kindest thoughts are with Alain-Patrice and his family.

James Lambert
Ambassador
Embassy of Canada
The Hague
Netherlands

Mes sympathies à la famille d'Alain-Patrice. Nous partageons votre peine et nous rappelons le plaisir qu'on avait à travailler avec lui au Ministère.  Nous n'oublierons pas sa personnalité chaleureuse, sa bonne humeur, et son sourire contagieux.

J'était la conseillère des services extérieures d'Alain-Patrice.  Je me suis occupé de son déménagement à Vienne. C'était tellement un plaisir de travailler avec lui.  Toujours un beau sourir.

Mes sympathies.

Isabelle Paquette

I worked with Alain-Patrice in Vienna.  He was a delightful colleague full of life and fun.  He had a wicked sense of humour which we all enjoyed.  We were very excited for him when he was able to crosspost to The Hague.  I remember very well how excited he was whenever his parents and other family members visited him in Vienna.  He had a great time travelling around Europe exploring different countries and cultures.  Alain-Patrice was much too young to be taken from us.  Our hearts are with his family at this very sad time.   With deep condolences, Sally Wade, Canadian Embassy, Washington DC

Dear Mr and Mrs Cousineau,

Although I did not know Alain-Patrice for very long, I did get to know him during our working together at the Canadian Embassy in The Hague.  He always had a smile to share with me.  We had many lunches together where we talked and laughed at about experiences, hopes and at times simply enjoyed each other's company. He was a thoughtful and kind man.  I shall never forget his sense of humor and his meetings with the squirrels (this is what he said when he went to have a cigarette). I am very sorry for your great loss and wish you much courage and strength.
Cristina

Alain-Patrice will be dearly missed by all his friends and colleagues, particularly those of us who were so fortunate to work closely with him. He was a good, kind and very funny friend.

Know that Alain-Patrice and his family are in our thoughts and prayers.

Sincerely,
Anthony and Tanya Hinton
Permanent Mission of Canada in Vienna

Cher Alain-Patrice,
...que de bons moments partagés, de sourires, de philosophies "montaigneuses", de la nature, de l'amour pour les pays lointains, et le tout soutenu de l'humour profond qu'on partageait!
Au revoir,
Gaby

Que de merveilleux souvenirs passés en ta compagnie,ils resteront graver dans mon coeur.
Je t'envoie un dernier baiser 
Ta française
Céline

Lise and Pierre,  words can certainly not express the sadness we are feeling at the loss of Alain.  Diane and I wrote this poem to convey how much he truly touched our lives.  He was truly loved.    

True friendship is a glorious feat 
One that time can never beat
It survives the constant trial
But remains truly unconditional

Our kindle youth seems so far away
But warm memories are here to stay
So many wonderful years to remember 
And some occasional mischief to ponder

The cottage was our focal point to gather
And we couldn’t wait to see each other
Eight wonderful weeks throughout the year
Nothing else could ever come near

We played, laughed and had so much fun
The summer was over before it begun
So we parted ways, knowing to be true
That those memories would last the year through.

Then came the hard part when we had to grow up
Our responsibilities not quite those of a grown up
Family, school and work bridged us appart
But what we have will forever be in our heart

That was over some 30 years ago
But these memories we’ve never let go
They are the essence of who we are
You are the only true friend we’ve had by far

In your moment of need we pray
To beseech to have you stay 
Even though we’ve been apart
You will forever remain in our heart

With loving memories
Diane et Monique
xoxox

I had the great pleasure and honor of working with Alain-Patrice at the Canadian Embassy in Vienna and during the 2008 OSCE Ministerial in Helsinki. Alain-Patrice always wore a smile and lent a helping hand to his colleagues. He enriched us with his kindness, openness, humor and curiosity about different cultures and history. His untimely departure is a great loss to family and friends, as well as Canada's Foreign Service.

Fredericka Gregory
Ambassador
Permanent Representative of Canada to the OSCE (Vienna)

Bonjour vous deux,

                     J'aimerais encore une fois vous offrir mes plus sincères condoléances et vous remercier de votre grande confiance.

AVIS DE DÉCÈS

Alain Patrice Cousineau

17 mars 1965 – 11 décembre 2011

Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp Funeral Home

Montrez votre soutien

Envoyez Vos
Condoléances

Partager
L'avis De Décès

Obtenir les mises à jour

Prestations de Service