Daniel Lebeau

1951-2013

Le 3 juillet 2013, à l'âge de 62 ans, Monsieur Daniel Lebeau, fils de feu Roland Lebeau et de feu Raymonde DesGroseilliers, et le frêre bien-aimé de feu Lise (Erhard Buchholz), Normand (Heather Whitson), Ronald, et Alain (Linda Jones). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que d' autres parents et amis.

La famille recevra les condoléances, jeudi , le 11 juillet 2013, de 13h30 à 14h00, à

La Maison Darche

Réseau Dignité

505 boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil

Une liturgie de la Parole suivra à 14h00

L’enterrement aura lieu vers 14h45 au cimetière St-Georges de Longueuil.

Au lieu de fleurs, un don à une charité de votre choix serait apprécié.

Lebeau, Joseph Daniel Marcel

1951-2013

On July 3rd, 2013, at 62 years of age, Monsieur Daniel Lebeau, son of the late Roland Lebeau and the late Raymonde DesGroseilliers, and beloved brother of the late Lise (Erhard Buchholz), Normand (Heather Whitson), Ronald, and Alain (Linda Jones). He also will be missed by many nephews and nieces, as well as other relatives and friends.

The family will receive condolences on Thursday, July 11th, 2013 from 13h30 to 14h00, at

La Maison Darche

Réseau Dignité

505 boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil

A Liturgy of the Word will follow at 14h00.

Burial will take place immediately following, at 14h45, at the Saint-Georges Cemetery in Longueuil.

In lieu of flowers, a donation to a Charity of your choice would be appreciated.