Dorothy Flesch

Dorothy is survived by her devoted husband of 60 years, Jean-Guy Simoneau. She was the incredibly proud mother of her three children: Steven (Nancy Dumais), Tricia (Stéphane Martin), and Julie-Louise. She was also the cherished "Nana" to her grandchildren: Nicholas Simoneau (Chloe Labrie), Kathryn Simoneau, Alexandre Martin, Jessica Vanier (William Pelletier), Alicia Vanier (Jeremy Burg), Pacey Vanier (Angélie Roy), and William Martin. She will be deeply missed by her nieces, nephews, extended family, and many dear friends.

Defined by her generosity and unwavering dedication to her family and community, Dorothy was deeply involved in local youth sports. She proudly served as the President of the St-Hubert Ringuette Association for many years and was undeniably the number one fan at her grandchildren’s hockey, baseball, and flag football games. Her family was her greatest pride and joy, and nothing brought her more happiness than celebrating her grandchildren’s successes in school, work, and life.

Celebration of Life Details:

Family and friends are invited to gather and celebrate Dorothy's life:

● Friday, July 3rd: 5:00 PM to 9:00 PM

● Saturday, July 4th: 10:00 AM to 3:00 PM

● Chapel Service: 3:00 PM to 4:00 PM

● Reception & Meal: 4:00 PM to 6:00 PM, where all are welcome to gather and share memories with the family.

C’est avec une profonde tristesse que nous disons au revoir à Dorothy Flesch Simoneau, qui s'est éteinte le 5 juin 2026, entourée de l'amour de sa famille — à seulement quelques mois de son 82e anniversaire.

Dorothy laisse dans le deuil son époux dévoué des 60 dernières années, Jean-Guy Simoneau. Elle était la mère incroyablement fière de ses trois enfants : Steven (Nancy Dumais), Tricia (Stéphane Martin) et Julie-Louise. Elle était également la « Nana » chérie de ses petits-enfants : Nicholas Simoneau (Chloe Labrie), Kathryn Simoneau, Alexandre Martin, Jessica Vanier (William Pelletier), Alicia Vanier (Jeremy Burg), Pacey Vanier (Angélie Roy) et William Martin. Elle manquera profondément à ses nièces et neveux, à sa famille élargie ainsi qu’à ses nombreux et précieux amis.

Reconnue pour sa générosité et son dévouement envers sa famille et sa communauté, Dorothy s'est grandement impliquée dans le sport mineur local. Elle a fièrement occupé le poste de présidente de l'Association de ringuette de Saint-Hubert pendant plusieurs années et a été, sans contredit, la partisane numéro un lors des matchs de hockey, de baseball et de flag-football de ses petits-enfants. Sa famille était sa plus grande fierté et sa plus grande joie et rien ne la rendait plus heureuse que de célébrer les réussites de ses petits-enfants, que ce soit à l'école, au travail ou dans la vie.

Détails de la célébration de sa vie :

Parents et amis sont invités à se rassembler pour célébrer la vie de Dorothy :

● Vendredi 3 juillet : de 17 h à 21 h

● Samedi 4 juillet : de 10 h à 15 h

● Service à la chapelle : de 15 h à 16 h

● Réception et repas : de 16 h à 18 h, où tous sont les bienvenus pour se réunir et partager des souvenirs avec la famille.