Recherche d'avis de décès pour teresa sims

Affichage de 9 sur 9 avis décèsTRIÉ PAR PLUS RÉCENT

Ralph Terry Sims

28/08/1947 - 09/12/2024

Ralph Terry Sims, age ,77, of Hampton Virginia went home to join his loved ones on December 9, 2024. He was born August 28, 1947 in Lexington Alabama to Millard and Lutie Sims. Out of high school Ra...

John Terry Sims Sr.

28/04/1940 - 08/08/2024

John Terry Sims Sr., age 84, of Sylacauga, Alabama passed away on Thursday, August 8, 2024. John was born in Talladega, Alabama to Lena Sims and Morgan Sims. John is survived by his daughters Tina S...

Terry Dean Sims

12/11/1959 - 18/07/2022

Terry Dean Sims, age 62, of Childersburg, Alabama passed away on Monday, July 18, 2022. Terry was born November 12, 1959. Terry is survived by his mother Christina Sims. Terry was preceded in death...

Terry Harold Sims

07/03/1951 - 17/04/2019

Terry Harold Sims, beloved husband, father, grandfather, brother and friend, 68, of Deer Park, Texas went to be with His Heavenly Father on April 17, 2019, after battling COPD and lung cancer. He was...

Mrs. Teresa Lynn Gibson Sims

03/06/1966 - 01/08/2017

Teresa Lynn Sims, age 51, of Marion entered into rest on August 1, 2017 at her residence. She is survived by her daughters, Brittany Burt; parents, James and Dean Gibson; sisters, Diane Medders and Ba...

Terry Lynn Sims

15/09/1969 - 28/09/2015

Mr. Terry Sims

21/12/1947 - 18/09/2014

Terry Sims, 66, of Hot Springs, was a lover of life, his family, and his friends. He was a calm quiet man, a good listener, and a natural leader. Terry was caring and kind hearted, had the best sense ...

Lydia Teresa Sims

18/11/1920 - 23/06/2012

91, passed away on June 23, 2012 in Bellevue, Washington. She was born on November 18, 1920 in New Jersey. <div class="ObituariesList_obit-result__xDXIr"><div><img class="preview-obit-image" src="https://d3eguztg5751m.cloudfront.net/as/assets-mem-com/webdisplayimages/defaultimages/default_glass.jpg/-/teresa-sims-pasadena-tx-obituary.jpg?maxwidth=150" alt=""/></div><div class="ObituariesList_obit-result-text__9FkGy"><a class="ObituariesList_obit-result-link__fHhwO" href="https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/pasadena-tx/teresa-sims-9805346"><h3 class="ObituariesList_screen-title__s1DVM "><span><strong>Teresa</strong> S. <strong>Sims</strong></span></h3></a><p class=""></p></div></div></div></div></div></div></div><div class="article-content dm"><div class="footer-disclaimer"><div class="article-hero-container"> <hr /> <h2>Les nécrologies célèbrent et honorent des vies uniques</h2> <p class="callout-paragraph">Les nécrologies d'aujourd'hui sont bien plus que de simples annonces de funérailles et une liste de noms des membres de la famille. Les nécrologies modernes contiennent des souvenirs précieux, des anecdotes drôles et des détails importants qui illustrent les joies et les moments d'une vie. Une bonne nécrologie raconte une histoire unique et reflète la personnalité de la personne qu'elle commémore.</p> </div> <!-- Numéro de liste d'article de l'élément --!> <div class="article-item"> <div class="article-left-section"> <div class="article-image"> <img alt="Fiche de service funéraire à venir" src="/dfsmedia/042808e16…8950d5077d6556eb/69551-50034/funeral-service-card" /> </div> </div> <div class="article-right-section"> <h3>Les avis de décès fournissent des informations sur les visites, les funérailles et la commémoration</h3> <p>Les services funéraires comprenant une exposition ou une veillée funèbre ont généralement lieu quelques jours après le décès, mais les funérailles ou la commémoration peuvent parfois avoir lieu beaucoup plus tard. Certaines familles choisissent d'organiser une visite avant la cérémonie, tandis que d'autres préfèrent une cérémonie familiale plus discrète ou privée. Une cérémonie commémorative peut avoir lieu dans un salon funéraire, une chapelle ou tout autre lieu important pour l'être cher. Les préférences varient, et une nécrologie permet aux proches de savoir où se rendre et quand. La nécrologie en ligne vous permet également de vous inscrire pour recevoir des rappels concernant les cérémonies afin de ne manquer aucun événement commémoratif important. .</p> </div> </div> <div class="article-item"> <div class="article-left-section"> <div class="article-image"> <img alt="Floral component background " src="/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/24854-50066/floral-component-background-2" /> </div> </div> <div class="article-right-section"> <h3>Envoyez des fleurs ou des cadeaux directement au service funéraire ou au domicile de la famille</h3> <p>En plus des mots de condoléances, envoyer des fleurs ou un petit cadeau est une merveilleuse façon de témoigner votre affection. Grâce à la nécrologie en ligne de Réseau Dignité, il est facile de commander un bouquet ou un autre témoignage de compassion et de le faire livrer directement au service funéraire ou au domicile de la famille.</p> </div> </div> <div class="article-item"> <div class="article-left-section"> <div class="article-image"> <img alt="Article Thank you" src="/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/29603-50066/memories-obit-search" /> </div> </div> <div class="article-right-section"> <h3>Les nécrologies en ligne vous permettent de laisser des mots de soutien</h3> <p>Il est important de ne pas sous-estimer le pouvoir d'un simple message ou d'une photo précieuse pour apporter soutien et réconfort aux personnes en deuil. Envoyez un mot, partagez une histoire ou téléchargez une photo. Vos condoléances et vos mots gentils seront conservés dans la nécrologie et inclus dans un album souvenir imprimé, apportant ainsi du réconfort à la famille pour les années à venir.</p> </div> </div> </div><div class="footer-disclaimer"><div class="contact-us-container"> <p><em class="flourish-icon"></em></p> <p>Pour toute question concernant les avis de décès en ligne du Réseau Dignité, <a href="/fr-ca/contact-us"><span class="basic-link">contactez-nous</span></a>.</p> <p>Consultez les <a href="/fr-ca/obituaries/name"><span class="basic-link">avis de décès récents</span></a> des 10 derniers jours.</p> </div></div></div></div></div><div class="PageLayout_footer__A0CUm"></div><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WJX2K45" height="0" width="0" style="display: none; visibility: hidden;" /></noscript></div><div class="Toastify"></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"fr-ca":{"common":{"obituaries":{"share":{"emailsent":"Email successfully sent to:","emailbotommessage":"Consultez l’avis de décès complet de {{subject.fullName}} pour voir les dates et les heures du service, laisser un message de condoléances ou partager un souvenir.","cta":"Voir l'avis de décès","hassharedmessage":"a partagé cette nouvelle à propos de","remembering":"SE SOUVENIR DE","form":{"addemail":"Ajouter d'autres adresses de courriel","emailfrom":"Votre courriel (obligatoire)","emailfromerror":"Veuillez inscrire une adresse courriel","emailto":"Envoyer le courriel à (obligatoire)","emailtoerror":"Veuillez inscrire une adresse courriel","emailtonotrequired":"Envoyer le courriel à","message":"Message","sendbutton":"Envoyer le message"},"headingtext":"Se souvenir","instructionaltext":"Nous inclurons l'information ci-dessous dans le courriel ainsi que le lien vers l'avis de décès :","obituaryfor":"Avis de décès pour","thankyoutext":"Informer les autres du décès d'un ami ou d'un membre de la famille leur donne l'occasion de montrer qu'ils s'en soucient.","thankyoutitle":"Merci d'avoir partagé cet avis de décès","title":"Partager cet avis de décès par courriel","metadata":{"browserTitle":"Partagez l'avis de décès de {{subject.firstName}} {{subject.lastName}} | {{location.city}}, {{location.state}}","description":"Partager","title":"Partagez l'avis de décès de {{subject.firstName}} {{subject.lastName}} | {{location.city}}, {{location.state}}"}},"obituarydetail":{"sharegrave":{"title":"Share this grave/interment by email"},"gravelocation":{"title":"La sépulture","nograveinfo":"Grave Information is not available for this person at this time","columbarium":{"niche":"Niche","tier":"Niveau","row":"Section","lot":"Niveau","space":"Niche","gateNumber":"Porte"},"cremationproperty":{"gate":"Porte","grave":"Sépulture","lot":"Lot","section":"Section"},"flowerremovalday":"Contactez-nous pour le nettoyage des fleurs.","gatetitle":"Porte","getdirections":"OBTENIR L’ITINÉRAIRE","cremationProperty":{"row":"Section","lot":"Lot","space":"Sépulture","gateNumber":"Porte"},"mausoleums":{"row":"Section","lot":"Niveau","gateNumber":"Porte","space":""},"memorialWall":{"row":"","lot":"","space":"","gateNumber":""}},"share":{"charactersRemaining":"characters remaining","aslink":"partager le lien","aslinklightboxcancelbutton":"Annulé","aslinklightboxclose":"Fermé","aslinklightboxfieldname":"Lien","aslinklightboxsendbutton":"Copier le lien","aslinklightboxtitle":"Copier le lien pour le partager","byemail":"partager par courriel","emailsubject":"Se souvenir de {{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}}","title":"Partager cet avis de décès par courriel","tofacebook":"partager sur Facebook"},"metadata":{"browserTitle":"{{subject.firstName}} {{subject.lastName}} avis de décès - {{location.city}}, {{location.state}}","description":"Célébrez la vie de {{subject.firstName}} {{subject.lastName}}, laissez un message ou un souvenir et obtenez les informations pour le service de {{location.name}}.","title":"{{subject.firstName}} {{subject.lastName}} avis de décès - {{location.city}}, {{location.state}}"},"main":{"dynamicobituarytexttemplates":{"nameanddob":"{{subject.fullName}} est né(e) le {{subject.birthDate}}.","nameanddobandpob":"{{subject.fullName}} est né(e) le {{subject.birthDate}} à {{subject.birthPlace}}.","nameanddobanddod":"{{subject.fullName}} est né(e) le {{subject.birthDate}} et est décédé(e) le{{subject.deathDate}}.","nameanddobanddodandpob":"{{subject.fullName}} est né(e) le {{subject.birthDate}} ià {{subject.birthPlace}} et est décédé(e) le {{subject.deathDate}}.","nameanddobanddodandpobandpod":"{{subject.fullName}} est né(e) le {{subject.birthDate}} à {{subject.birthPlace}} et est décédé(e) le {{subject.deathDate}} à {{subject.deathPlace}}.","nameanddobanddodandpod":"{{subject.fullName}} est né(e) le {{subject.birthDate}} et est décédée le{{subject.deathDate}} à {{subject.deathPlace}}.","nameanddod":"{{subject.fullName}} est décédé(e) le {{subject.deathDate}}.","nameanddodandpod":"{{subject.fullName}} est décédé(e) le {{subject.deathDate}} à {{subject.deathPlace}}."},"borntext":"Né(e) {{subject.birthDate}}","dateformat":"d MMMM yyyy","diedtext":"Décédé(e) le {{subject.deathDate}}","donations":"DONS","family":"FAMILLE","howtosupporticontext":"Démontrer votre soutien","pallbearers":"PORTEURS","playtributevideo":"Visionner la présentation hommage","receivenotificationsicontext":"recevoir des avis","seeless":"VOIR MOINS","seemore":"VOIR PLUS","shareobituaryicontext":"PARTAGER L'AVIS DE DÉCÈS","title":"AVIS DE DÉCÈS","tributevideotext":"PRÉSENTATION HOMMAGE"},"biography":{"title":"Biographie"},"defaultimagealttext":"Avis de décès de {{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}}","imagealttextwithsubmitter":"Photo de {{SubmitterName}} pour {{DecedentName}} le {{SubmitDate}}","imagealttextwithoutsubmitter":"photo de {{DecedentName}} le {{SubmitDate}}","inthecareof":{"title":"AUX SOINS DE"},"memories":{"consentText":"J'accepte de recevoir des messages texte concernant les avis de décès du Réseau Dignité.\u003csup\u003e®\u003c/sup\u003e ","addmemorybutton":"ENVOYEZ CONDOLEANCES","addmodal":{"continueasguest":"ou continuer en tant qu'invité","form":{"choosefile":"Choisir un fichier","copyrighttext":"Veuillez ne pas partager des photos qui ne vous appartiennent pas. Nous devons retirer tout souvenir qui contient du matériel protégé par le droit d'auteur.","editbutton":"Éditer votre souvenir","email":"Votre courriel (*)","error":{"email":"Veuillez inclure une adresse courriel valide. Nous ne partagerons votre adresse et nous ne l'utiliserons pas à des fins de marketing.","message":""},"firstname":"Prénom (*)","image":"Choisir un fichier...","imagebutton":"Télécharger une photo","imageerror":"","imagelabel":"Vous pouvez également inclure une photo","imageorvideo":"Votre souvenir peut inclure une photo ou un vidéo. Ajouter un autre souvenir pour partager d'autres photos et d'autres vidéos.","lastname":"Nom (*)","message":"Partagez un souvenir ou laissez un message de réconfort pour les proches et ajoutez votre message dans un livre souvenir imprimé sur papier.","messagemaxlenght":"LONGUEUR DE 2000 MAX","name":"","nofileuploaded":"Aucun fichier téléchargé","previewbutton":"Révisez votre souvenir avant de le partager \u003e","preview":{"title":"Aperçu du souvenir"},"sharebutton":"Partager votre souvenir","texterror":"Veuillez inclure du texte ou une photo avec votre souvenir ou vos condoléances.","uploadedfile":"","video":"Ou ajouter un lien vers un vidéo YouTube ou Facebook","videobutton":"Lien vers l'URL d'un vidéo"},"emailnameerror":"Veuillez inscrire une adresse courriel.","firstnameerror":"Veuillez inscrire votre prénom.","lastnameerror":"Veuillez inscrire votre nom de famille.","loginwithfacebookbutton":"French","inmemoryof":"En mémoire de","instructiontext":"Apportez du réconfort et racontez l'histoire de la vie de la personne aimée. Laissez un souvenir, racontez une anecdote ou partagez un mot gentil ou vos condoléances.","loginbutton":"Ensuite, partagez votre souvenir","logininstructiontext":"Votre famille et vos amis voudront savoir qui pense à eux. Ouvrez une session par Facebook ou avec votre nom et votre adresse courriel. (Une façon ou l'autre est acceptable et nous nous protégerons vos informations.)","loginwithfacebook":"Se connecter avec Facebook","loginwithfacebookorinputs":"OU","publicfacebook":"Nous verrons seulement votre profil public et votre adresse courriel. Nous ne publierons jamais rien sur votre page.","receiveupdates":"","shareyourmemory":"Partagez un souvenir ou vos condoléances","thankyoutext":"Nous révisions votre message. Cela peut prendre jusqu'à 1 heure avant que votre souvenir ou vos condoléances apparaissent sur le site Web.","thankyoutitle":"Merci de partager","thanksforsharing":"Dites-nous qui vous êtes","tipstext":"Conseils pour partager des souvenirs et des condoléances"},"callflowers":"","cemeteryflowers":"Fleurs de cimetière","DisclaimerText":"En répondant, je consens à recevoir des courriels (incluant des promotions) envoyés par Service Corporation Internationale (Canada) ULC (fonctionnant sous la marque Réseau Dignité) ou en son nom. À tout moment, vous pouvez retirer votre consentement. 1835 East Hastings Street, Vancouver, BC V5L 1T3. (\u003cu\u003e\u003ca HREF=\"mailto:CASLunsubscribe@sci-us.com\"\u003eCASLunsubscribe@sci-us.com\u003c/a\u003e \u003c/u\u003e)","filters":{"allmemories":"TOUS LES SOUVENIRS","fromthefamily":"DE LA FAMILLE"},"loadmorebutton":"PLUS DE RÉSULTATS","nomemories":{"recieveupdatesdescriptiontext":"LORSQUE DE NOUVEAUX MÉMOIRES SONT AFFICHÉS","recieveupdateslinktext":"RECEVOIR LES MISES À JOUR","shareamemoryicon":"Envoyez vos condoléances","subheadertext":"Apportez du réconfort et racontez l'histoire de la vie de la personne aimée. Laissez un souvenir, racontez une anecdote ou partagez un mot gentil ou vos condoléances.","tipsdescriptiontext":"pour partager des souvenirs et des condoléances","tipslinktext":"Conseils","title":"Souvenirs et condoléances"},"orderonline":"","RequiredFieldsText":"*Champs Obligatoires","senddefault":"Envoyer un cadeau de condoléance","sendflowers":"Envoyer des fleurs","sendgifts":"","fromthefamilysubmitternametext":"DE LA FAMILLE","title":"Souvenirs","addmemoryhelptext":"VOUS AVEZ UN SOUVENIR OU DES CONDOLÉANCES À AJOUTER?","dateformat":"d MMMM , yyyy","dateformatpreviewmemory":"d MMMM , yyyy","receiveupdatesbutton":"RECEVOIR LES MISES À JOUR","receiveupdateshelptext":"RECEVEZ DES MISES À JOUR LORSQUE DE NOUVEAUX SOUVENIRS SONT AFFICHÉS","shareicontext":"PARTAGER L'AVIS DE DÉCÈS"},"messagefromthefamily":{"seeless":"Voir moins","seemore":"Voir plus","title":"UN MESSAGE DE LA FAMILLE"},"services":{"dateformatpatternpastservices":"dddd, d MMMM , yyyy","dateformatpatternscheduledservices":"ddd, d MMM ","dateformatpatterntscheduledservices":"ddd, d MMM ","shareobituaryicontext":"PARTAGER L'AVIS DE DÉCÈS","howtosupporticontext":"Démontrer votre soutien","at":" à ","getdirections":"ITINÉRAIRE","joinlivestreamtext":"JOINDRE LA DIFFUSION EN DIRECT","livestreambadgetext":"SERVICE LIVESTREAM","noservices":"Aucun service public n'est prévu en ce moment. Recevez un avis lorsque des services sont mis à jour.","otherservices":"AUTRES SERVICES","pastservices":"services précédents","sendflowers":"Envoyer des fleurs","sendgifts":"","title":"Services","unknowntext":"inconnu","geteventupdatesicontext":"recevoir des avis","viewvideotext":"services précédents"},"socialMovieMetaDescription":"Célébrez la vie de {{subject.firstName}} {{subject.lastName}}, laissez un mot gentil ou un souvenir et obtenez des informations sur les services funéraires de {{location.name}}. - Film social"},"subscribe":{"email":{"CancelAndReturnLabel":"Annuler et retourner","ConsentText":"J'accepte de recevoir des messages texte concernant les avis de décès du Réseau Dignité.\u003csup\u003e®\u003c/sup\u003e ","DisclaimerText":"En répondant, je consens à recevoir des courriels (incluant des promotions) envoyés par Service Corporation Internationale (Canada) ULC (fonctionnant sous la marque Réseau Dignité) ou en son nom. À tout moment, vous pouvez retirer votre consentement. 1835 East Hastings Street, Vancouver, BC V5L 1T3. (\u003cu\u003e\u003ca HREF=\"mailto:CASLunsubscribe@sci-us.com\"\u003eCASLunsubscribe@sci-us.com\u003c/a\u003e \u003c/u\u003e)","PreferenceLinkText":"Vous préférez les notifications textuelles?","SignUpDescription":"Inscrivez votre courriel pour recevoir les avis pour {{subscription.type}}.","SignUpTitle":"Inscrivez-vous pour recevoir les avis","SubmitLabel":"S'inscrire maintenant","SubscribeInputAditionalLabel":"Ajouter d'autres adresses de courriel ","SubscribeInputLabel":"COURRIEL","ConsentErrorMessage":"VEUILLEZ CONSENTIR À RECEVOIR DES COURRIELS.","SubscribeInputErrorMsg":"Entrez une adresse courriel valide"},"phone":{"cancelAndReturnLabel":"Annuler et retourner","consentText":"J'accepte de recevoir des messages texte concernant les avis de décès du Réseau Dignité. Les messages texte peuvent être envoyés à l'aide d'un système de numérotation téléphonique automatique. Des tarifs de messagerie et de données peuvent s'appliquer.","disclaimerText":"En soumettant votre numéro de téléphone, vous consentez à recevoir des messages texte (y compris des promotions et des bulletins d'information) de Service Corporation International (Canada) ULC (\u0026 ldquo; SCIC \u0026 rdquo;) concernant SCIC et ses filiales (y compris les entités régionales opérant sous la marque Dignity Memorial \u0026 reg;), et ses produits et services et autres questions (y compris les produits et services des filiales de SCIC opérant sous la marque Dignity Memorial). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.\u003cbr /\u003e\n\u003cbr /\u003e\nCette demande de consentement est faite par Service Corporation International (Canada) ULC (\u0026ldquo;SCIC\u0026rdquo;), 1835 East Hastings Street, Vancouver, BC V5L 1T3.\u0026nbsp;\u003cu\u003e\u003ca href=\"https://www.dignitymemorial.com/en-ca\"\u003ehttps://www.dignitymemorial.com/en-ca\u003c/a\u003e\u003c/u\u003e. Please click \u003cu\u003e\u003ca href=\"https://www.sci-corp.com/privacy-policy\" target=\"_blank\"\u003ehere\u003c/a\u003e\u003c/u\u003e\u0026nbsp;to view SCIC\u0026rsquo;s politique de confidentialité.\n","preferenceLinkText":"Vous préférez les notifications par e-mail?","signUpDescription":"Saisissez votre numéro de téléphone portable pour recevoir des notifications concernant {{subscription.type}}.","signUpTitle":"Inscrivez-vous aux mises à jour textuelles","submitLabel":"S'inscrire maintenant","subscribeInputAditionalLabel":"","subscribeInputLabel":"NUMÉRO DE TÉLÉPHONE","consentErrorMessage":"VEUILLEZ CONSENTIR À RECEVOIR DES SMS.","subscribeInputErrorMsg":""},"confirmation":{"metadata":{"browserTitle":"Merci. Vous êtes abonné pour recevoir nos avis.","description":"Vous avez été abonné pour recevoir nos avis. Nous vous enverrons un message lorsque les détails du service ou les souvenirs et condoléances sont mis à jour.","title":"Merci. Vous êtes abonné pour recevoir nos avis."}},"subscribedConfirmation":{"metadata":{"browserTitle":"Merci. Vous êtes abonné pour recevoir nos avis.","description":"Vous avez été abonné pour recevoir nos avis. Nous vous enverrons un message lorsque les détails du service ou les souvenirs et condoléances sont mis à jour.","title":"Merci. Vous êtes abonné pour recevoir nos avis."}},"linkExpired":{"metadata":{"browserTitle":"Thank you. You are subscribed to receive notifications.","description":"You have been subscribed to receive notifications. We'll send you an update when service details and/or memories and condolences are updated.","title":"Thank you. You are subscribed to receive notifications."}},"metadata":{"browserTitle":"Abonnez-vous et recevez des mises à jour pour la personne aimée","description":"Ne manquez jamais un message ou un souvenir laissé au nom de la personne aimée. Entrez simplement une adresse courriel et recevez des mises à jour automatiques.","title":"Abonnez-vous et recevez des mises à jour pour la personne aimée"}},"main":{"obituaryMainBornText":"Né(e) {{subject.birthDate}}","obituaryMainDateFormat":"d MMMM yyyy","obituaryMainDeceasedText":"","obituaryMainDefaultImageAlText":"Nécrologie de {{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}}","obituaryMainDiedText":"Décédé(e) le {{subject.deathDate}}","obituaryMainDonationsText":"DONS","obituaryMainFamilyText":"FAMILLE","obituaryMainPallbearersText":"PORTEURS","obituaryMainPlayTributeTitle":"Visionner la présentation hommage","obituaryMainSeeLessText":"VOIR MOINS","obituaryMainSeeMoreText":"VOIR PLUS","obituaryMainShareToFacebook":"Partager sur Facebook","obituaryMainTitle":"Avis de décès","showYourSupportTitle":"Montrez votre soutien","obituaryTexts":{"and":"\u003ctext\u003eet\u003c/text\u003e","wasBornOn":{"text":"\u003ctext\u003eest né(e) le \u003c/text\u003e{{birthDate}}","place":"à {{cityOfBirth}}, {{stateOrProvOfBirth}}"},"wasBornIn":"est né(e) à {{CityOfBirth}}, {{stateOrProvOfBirth}}","passedAwayOn":{"text":"\u003ctext\u003eest décédé(e) le \u003c/text\u003e{{deathDate}}","place":"à {{cityOfDeath}}, {{stateOrProvOfDeath}}"},"passedAwayIn":"est décédé(e) à {{cityOfDeath}}, {{stateOrProvOfDeath}}","underTheCareOf":"\u003ctext\u003eil (elle) est confié(e) aux soins de \u003c/text\u003e{{location}}\u003ctext\u003e.\u003c/text\u003e","serviceName":"{{funeralServiceName}}","willBeHeldOn":"\u003ctext\u003eaura lieu le \u003c/text\u003e{{primaryDate}}","timeRange":"\u003ctext\u003e à \u003c/text\u003e{{timeRange}}","funeralServiceVenue":"\u003ctext\u003eà \u003c/text\u003e{{funeralServiceVenue}}","serviceAddressWithLocation":"\u003ctext\u003e, \u003c/text\u003e{{serviceAddress}}","serviceAddressNoLocation":"\u003ctext\u003eà \u003c/text\u003e{{serviceAddress}}","preceded":"\u003ctext\u003eIl (elle) fut précédé(e) par\u003c/text\u003e","precededEnd":"\u003ctext\u003e.\u003c/text\u003e","survived":"\u003ctext\u003eIl (elle) laisse dans le deuil\u003c/text\u003e","pallbearers":"\u003ctext\u003eLes porteurs sont \u003c/text\u003e","donations":"Les dons la mémoire de {{fullName}} peuvent être envoyés à","messageStart":"Vous pouvez laisser un message à la famille en","clickHere":"cliquant ici","messageEnd":"."}},"services":{"cemeteryFlowersText":"FLEURS POUR LE CIMETIÈRE","getDirectionsTitle":"ITINÉRAIRE","joinLivestreamText":"JOINDRE LA DIFFUSION\u003cbr\u003e EN DIRECT","livestreamServiceText":"LA DIFFUSION EN DIRECT","noServicesText":"Aucun service public n'est prévu en ce moment. Recevez un avis lorsque des services sont mis à jour.","otherServicesMessage":"Maintenant, la journée est finie, prière d'action de grâce","otherServicesText":"AUTRES SERVICES","pastServiceDateFormat":"dd MMMM, yyyy","previousServicesMessage":"Bien que les services soient passés, vous pouvez toujours envoyer des fleurs à déposer sur la tombe de {{subject.fullName}}.","previousServicesTitle":"Services Précédents","receiveUpdatesText":"recevoir des avis","sendFlowersText":"ENVOYER DES FLEURS","sendFlowersTimerOneHourOrLessText":"Envoyez des fleurs dans la prochaine \u003cstrong\u003eheure\u003cstrong\u003e pour une livraison garantie","sendFlowersTimerText":"Envoyez des fleurs dans les \u003cstrong\u003e{{hours}} heures\u003c/strong\u003e suivantes pour une livraison garantie.","sendGiftsText":"ENVOYER DES CADEAUX","sendGiftsTimerOneHourOrLessText":"Envoyez des fleurs dans la prochaine \u003cstrong\u003eheure\u003cstrong\u003e pour une livraison garantie","sendGiftsTimerText":"Envoyez des fleurs dans les \u003cstrong\u003e{{hours}} heures\u003c/strong\u003e suivantes pour une livraison garantie.","serviceDateFormat":"dd MMMM, yyyy","servicesLabel":"Services","servicesTitle":"Prestations de Service","viewVideoText":"VOIR LA VIDÉO"},"receiveUpdatesIcon":{"iconText":"recevoir des avis","altText":"email-sm-rh icon"},"comment":{"addCommentLabel":"Ajouter un commentaire","maxCharactersLabel":"2000 caractères maximum","nextStepLabel":"Étape suivante \u003e","commentMessageError":"Erreur de caractères maximum","emailError":"Message d'erreur par e-mail","firstNameError":"Message d'erreur du prénom","lastNameError":"Message d'erreur de nom de famille","editYourCommentLabel":"\u003c MODIFIER VOTRE COMMENTAIRE","postLabel":"Poster","previewCommentTitle":"Aperçu de votre commentaire","backLabel":"\u003c Retour","emailLabel":"E-mail*","firstNameLabel":"Prénom*","lastNameLabel":"Nom de famille*","previewCommentLabel":"APERÇU COMMENTAIRE \u003e","receiveNotificationsText":"Recevez des mises à jour par e-mail lorsque quelqu'un publie un souvenir ou des condoléances","requiredFieldsLabel":"* indique un champ obligatoire","tellUsWhoAreDescription":"Votre nom apparaîtra avec votre commentaire","tellUsWhoAreTitle":"Dites-nous qui vous êtes","thankYouDescription":"Nous examinons votre soumission. Cela peut prendre jusqu'à 1 heure pour que votre commentaire apparaisse sur le site","thankYouTitle":"Je vous remercie"},"memories":{"fromTheFamilyCaption":"De la famille","inMemoryOfText":"En mémoire de","viewText":"Vue","allMemoriesTabTitle":"TOUS LES SOUVENIRS","familyMemoriesTabTitle":"De la famille","memoriesLoadMoreButtonText":"CHARGER PLUS","memoriesAddButtonText":"AJOUTER UNE MÉMOIRE","memoriesAddHelpText":"Avez-vous un souvenir ou des condoléances à ajouter?","memoriesDateFormat":"dd/MM/yyyy","memoriesDateFormatPrview":"d MMMM, yyyy","memoriesReceiveUpdatesButtonText":"RECEVOIR DES MISES À JOUR","memoriesReceiveUpdatesHelpText":"Recevoir des mises à jour lorsque de nouveaux souvenirs sont publiés","memoriesTitle":"SOUVENIRS","obituaryMemoriesShareToFacebook":"Partager sur Facebook","obituaryMemoriesTributeVideoText":"Film d'hommage","commentsDateFormat":"dd/MM/yyyy","noCommentsLabel":"Ajouter un commentaire","viewCommentsLabel":"Afficher {{commentsCount}} commentaires","viewCommentsSingularLabel":"Voir 1 commentaire","viewMoreCommentsLabel":"Voir plus de commentaires","shareLabel":"PARTAGER"},"inTheCareOf":{"title":"AUX SOINS DE"},"familyMessage":{"messageTitle":"UN MESSAGE DE LA FAMILLE","seeLessText":"Voir moins","seeMoreText":"Voir plus"},"trayIcons":{"addMemoryText":"Envoyez condoléances","emailIconText":"PARTAGER PAR COURRIEL","facebookIconText":"PARTAGER SUR FACEBOOK","linkIconText":"PARTAGER LE LIEN","receiveUpdatesText":"RECEVOIR DES RAPPELS ","shareIconText":"Partager l'avis de décès","shareIconMobileText":"PARTAGER"},"lightACandle":{"clickToLightCandleLabel":"Cliquez pour allumer une bougie","multipleCandlesLabel":" BOUGIES ONT ÉTÉ ALLUMÉES","oneCandleLabel":" BOUGIE ONT ÉTÉ ALLUMÉES"},"addMemory":{"metadata":{"browserTitle":"L'avis de décès de {{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}} - {{location.city}}, {{location.state}} - Ajouter un souvenir","description":"Ajouter un souvenir","title":"L'avis de décès de {{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}} - {{location.city}}, {{location.state}}"},"retry":{"retryError":"Une erreur s´est produite lors de la publication d´un souvenir. Veuillez réessayer.","retryPrimaryButtonText":"Réessayer","retryStartOverText":"Recommencer","retryTitle":"Modifiez vos souvenirs"},"step1":{"step1introText":"Partagez un souvenir ou laissez un message de réconfort pour les proches et ajoutez votre message dans un livre souvenir imprimé sur papier.","step1Title":"Ajoutez Un Souvenir","maxCharsLabel":"Max. 2000 caractères","addPhotoLabel":"AJOUTEZ UNE PHOTO OU UN VIDÉO","selectPhotoLabel":"Téléchargez une photo ou un vidéo (d´une durée maximale de deux minutes).","nextStepButtonText":"PROCHAINE ÉTAPE \u003e","captionLabel":"AJOUTER UN TITRE (FACULTATIF)","messageLabel":"Un message","errorMessageLabel":"Message d´erreur","replacePhotoToUploadLabel":"Remplacer la photo ou le vidéo.","videoErrorMessageLabel":"Le fichier que vous avez sélectionné est trop volumineux. Veuillez sélectionner un fichier de moins de 150 Mo.","videoHelperMessage":"Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq photos ou vidéos à la fois. Les vidéos de plus de deux minutes seront coupées. Veuillez lire nos \u003ca href=\"/fr-ca/terms-of-service#community\"\u003enormes communautaires\u003c/a\u003e avant de publier.","videoTypeErrorMessageLabel":"Le type de fichier que vous avez sélectionné n´est pas autorisé.","captionMaxCharsLabel":"Max. 125 caractères","editUploadLabel":"Modifier les téléchargements","editUploadText":"Ajoutez une légende ou une mémoire facultative avec vos sélections.","errorUploadingMaxMediaFiles":"\u003cstrong\u003eSeules 5 photos et/ou vidéos peuvent être téléchargées à la fois.\u003c/strong\u003e","genericMediaUploadErrorMessage":"une ou plusieurs de vos sélections ne peuvent pas être téléchargées pour les raisons suivantes :","imageAltText":"img alt","labelMemory":"Mémoire","lebelCaption":"Légende","oRLabel":"OU","placeholderCaption":"Message de condoléances","placeholderMemory":"Ajouter de la mémoire...","writeCondolenceCTA":"Écrivez vos condoléances","backTo":"Retour à {{subject.firstName}} {{subject.lastName}}"},"step2":{"step2introductoryText":"\r\nLe nom et la relation saisis apparaîtront avec votre mémoire.","step2title":"Dites-nous qui vous êtes","firstNameLabel":"PRÉNOM*","lastNameLabel":"NOM DE FAMILLE*","emailLabel":"E-MAIL*","relationshipLabel":"LIEN DE PARENTÉ","subscriptionLabel":"Recevez des mises à jour par e-mail lorsque quelqu´un publie un souvenir ou des condoléances","requiredFieldsLabel":"* Indique le champ obligatoire","previewMemoryButtonText":"APERÇU DES POSTES \u003e","goBackLinkLabel":"\u003c RETOUR À L´ÉDITION","errorFirstName":"Le prénom est requis.","errorLastName":"Le nom de famille est requis.","errorEmail":"S´il vous plaît, mettez une adresse email valide.","relationshipSelectOneText":"Choisissez une option","termsOfServicesLabel":"J'accepte les conditions d'utilisation.","iAgreeLabel":"J'aimerais recevoir des mises à jour lorsque quelqu'un publie un souvenir ou un message de condoléances.","iAgreeErrorMessage":"Veuillez cocher la case pour accepter et continuer"},"step3":{"step3title":"Prévisualiser les messages","uploadButtonText":"TÉLÉCHARGER","editYourMemoryLinkLabel":"\u003c RETOUR À L´ÉDITION","uploadProgressCTA":"TÉLÉCHARGEMENT"},"step4":{"step4introductoryText":"Nous examinons votre soumission. Cela peut prendre jusqu´à 1 heure pour que votre mémoire apparaisse sur le site Web.","step4title":"Merci pour le partage ","returnToObituaryLinkText":"RETOUR À L’AVIS DE DÉCÈS"}},"obituarysearch":{"clearallfilterbutton":"Effacer tout","clearbutton":"Effacer","creationdatefilterlabel1":"Dernières 24 heures","creationdatefilterlabel2":"Les 7 derniers jours","creationdatefilterlabel3":"Les 30 derniers jours","creationdatefilterlabel4":"l'année dernière","creationdatefilterlabel5":"Tout le temps","dateformat":"dd/MM/yyyy","dateofbirthtitle":"Date de naissance","dateofdeathtitle":"Date décès","filtermessage":"Sélectionnez des cases ci-dessous pour réduire le nombre de résultats","filtertitle":"Filtrer","locationfuneralhome":"Maison funéraire à :","locationstatetitle":"État ou province","whenlisted":"lorsque de nouveaux avis de décès seront affiché","obituariessearchpagetitledefault":"Trouver un Avis de décès","obituariessearchpagetitlelocationcity":"{{LocationCity}},{{LocationState}} Avis de décès","obituariessearchpagetitlelocationcityquery":"","obituariessearchpagetitlelocationname":"{{LocationName}} Avis de décès","obituariessearchpagetitlelocationnamequery":"","obituarysearchbrowsertitle":"","obituarysearchbycityandstatebrowsertitle":"Avis de décès de {{City}}, {{State}} | Trouver des avis de décès à {{City}}","obituarysearchbycityandstatemetadescription":"Célébrer et honorer des vies uniques à {{City}}, {{State}}. Trouver un avis de décès, obtenir les informations pour le service, laisser des messages de condoléances ou envoyer des fleurs ou des cadeaux.","obituarysearchbylocationbrowsertitle":"","obituarysearchbylocationmetadescription":"Trouvez les nécrologies et les mises à jour des services funéraires pour vos proches. Visitez Dignity Memorial pour rechercher des nécrologies et des informations connexes dès maintenant.","obituarysearchmetadescription":"","obituarysearchquerybrowsertitle":"","obituarysearchquerybycityandstatebrowsertitle":"","obituarysearchquerybycityandstatemetadescription":"","obituarysearchquerybylocationbrowsertitle":"","obituarysearchquerybylocationmetadescription":"","receivenotifications":"Recevoir des notifications","resultsmessagecount":"Affichage de XX sur YY avis décès","searchbutton":"Recherche","searchforquerymessage":"Recherche de {{Query}}","searchlabel":"RECHERCHE","searchmessage":"L'outil de recherche d'avis de décès en ligne vous donne accès aux avis de décès de milliers de succursales à travers l'Amérique du Nord. Vous pouvez chercher par prénom ou nom de famille, par état ou province et par date de publication. Une fois que vous avez trouvé l'avis de décès que vous cherchez, vous pourrez voir les informations importantes à propos du service à venir, vous pourrez aussi partager des photos ou des souvenirs et envoyer des fleurs ou des cadeaux à la famille.","seelessfilter":"Voir moins","seemorefilter":"Voir plus","seemoreresults":"Voir plus d’avis de décès","sortresulttext":"TRIÉ PAR PLUS RÉCENT","obituarysearchquerymetadescription":""},"squish":{"returnto":"retourner à","underthecareof":"Confié(e) à "},"relationships":{"1":"Famille","2":"Ami","3":"Collègue","4":"Autre"},"graveLocationIcon":{"iconText":"Visiter Le Cimetière","iconDescription":"Trouvez la sépulture de la personne aimée et rendez-lui hommage.","altText":"visit-cemetery-rh icon"},"addMemoryIcon":{"text":"Envoyez Vos\u003cbr\u003eCondoléances","description":"Envoyez un mot, partagez une histoire ou téléchargez une photo.","altText":"add-a-memory icon"},"getUpdate":{"text":"Obtenir les mises à jour","description":"Inscrivez-vous pour recevoir les mises à jour des services et des avis de décès.","altText":"get-updates icon"},"shareIcon":{"iconText":"Partager\u003cbr\u003eL'avis De Décès","iconDescription":"Informez les autres du décès de la personne aimée.","memoryIconText":"Partagez ce souvenir","altText":"share-obituary icon","emailIcon_Text":"partager par courriel","facebookIconText":"partager sur Facebook","link_IconText":"partager le lien","copyLink":"COPIER LE LIEN","linkCopied":"LIEN COPIÉ!","facebook":{}},"shareLocation":{"iconText":"PARTAGER L'AVIS DE DÉCÈS","emailIcon_Text":"partager par courriel","facebookIconText":"partager sur Facebook","link_IconText":"partager le lien","facebook":{}},"sendFlowersTrayIcon":{"cemeteryFlower":{"text":"FLEURS DU CIMETIÈRE","altText":"generic-floral-icon-dm","mobileText":"FLEURS DU\u003cbr/\u003eCIMETIÈRE"},"default":{"text":""},"flower":{"text":"Envoyer des fleurs","altText":"cro-flowers-service-card","mobileText":"ENVOYER\u003cbr/\u003eDES FLEURS"},"gift":{"text":"Envoyer un cadeau de condoléance","altText":"gift-icon","mobileText":"ENVOYEZ\u003cbr/\u003eUN CADEAU"}},"sendFlowersHeader":{"cemeteryFlower":{"text":"Fleurs de\u003cbr\u003ecimetière"},"default":{"text":""},"flower":{"text":"Envoyer\u003cbr\u003edes fleurs"},"gift":{"text":"Envoyer un cadeau\u003cbr\u003ede condoléance"}},"sendFlowersService":{"cemeteryFlower":{"text":"Fleurs de\u003cbr\u003ecimetière"},"default":{"text":"Envoyer des fleurs","altText":"cro-flowers-service-card"},"flower":{"text":"Envoyer\u003cbr\u003edes fleurs","altText":"cro-flowers-service-card"},"gift":{"text":"Envoyer un cadeau de condoléance","altText":"gift-icon"}},"sendFlowers":{"cemeteryFlower":{"text":"Envoyer Des Fleurs","description":"Faites déposer des fleurs sur la tombe de la personne aimée.","altText":"cemetery-flowers-obit-icon"},"default":{},"flower":{"text":"Envoyer Des Fleurs","description":"Réconforter la famille avec des fleurs ou un cadeau de sympathie.","altText":"cro-floral"},"gift":{"text":"Envoyez Un Cadeau","description":"Envoyez un cadeau à un service ou à la maison de la famille.","altText":"send-gifts icon"}},"shareSocialMovie":{"copyLinkLabel":"Copier le lien pour le film social à partager","shareSocialMovieByEmailLabel":"Partagez ce film social par e-mail","socialMovieForLabel":"FILM SOCIAL POUR","weWillIncludeLabel":"Nous inclurons les informations ci-dessous dans l'e-mail avec un lien vers le film social :","thankYouBodyLabel":"Informer les autres du décès d'un ami ou d'un membre de la famille leur donne l'occasion de montrer qu'ils s'en soucient.","thankYouHeadingLabel":"Merci de partager ce film social"},"shareServiceIcon":{"iconText":"Partager\u003cbr\u003eService","iconDescription":"Informez les autres du décès de la personne aimée.","memoryIconText":"Partagez ce souvenir","altText":"share-obituary icon","emailIcon_Text":"partager par courriel","facebookIconText":"partager sur Facebook","link_IconText":"partager le lien","copyLink":"COPIER LE LIEN","linkCopied":"LIEN COPIÉ!","facebook":{}},"shareServicePage":{"copyLinkLabel":"Copier le lien pour partager","forLabel":"NÉCROLOGIE POUR","shareByEmailLabel":"Partagez ce service par email","weWillIncludeLabel":"Nous inclurons les informations ci-dessous dans l'e-mail, ainsi qu'un lien vers la nécrologie.","thankYouBodyLabel":"Informer les autres du décès d’un ami ou d’un membre de la famille leur donne l’occasion de montrer qu’ils s’en soucient.","thankYouHeadingLabel":"Merci de partager ce service"},"shareMemory":{"copyLinkLabel":"Copier le lien pour la mémoire à partage","shareMemoryByEmailLabel":"Partager ce souvenir par courriel","weWillIncludeLabel":"Nous inclurons les éléments suivants dans le courriel, ainsi qu'un lien vers le souvenir et l’avis de décès :","memoryForLabel":"MÉMOIRE POUR","thankYouBodyLabel":"Informer les autres du décès d'un ami ou d'un membre de la famille donne l'occasion aux gens de montrer qu'ils se souviennent de la personne.","thankYouHeadingLabel":"Merci d'avoir partagé ce souvenir","memoryByFamilyLabel":"Un souvenir a été partagé par la famille","memoryByPosterLabel":"Un souvenir a été partagé par {{poster.name}}","metadata":{"title":"Obituaries Share Memory Datasource","browserTitle":"Obituaries Share Memory Datasource","description":"Obituaries Share Memory Datasource"}},"shareTributeVideo":{"copyLinkLabel":"Copier le lien pour la vidéo d'hommage à partager","forLabel":"VIDÉO HOMMAGE POUR","shareByEmailLabel":"Partagez cette présentation hommage par courriel","weWillIncludeLabel":"Nous inclurons les éléments suivants dans le courriel, ainsi qu'un lien vers la présentation hommage et l’avis de décès :","thankYouBodyLabel":"Informer les autres du décès d'un ami ou d'un membre de la famille donne l'occasion aux gens de montrer qu'ils se souviennent de la personne.","thankYouHeadingLabel":"Merci d'avoir partagé ce souvenir"}}},"obit-search":{"cityStateMetadata":{"browserTitle":"$name","metaDescription":"$name","metaTitle":"$name","openGraphTitle":"Find Local Obituaries Online","openGraphDescription":"Celebrate and honor unique lives. Find an obituary, get service details, leave condolence messages or send flowers or gifts."},"searchPageMetadata":{"browserTitle":"Trouver des avis de décès en ligne dans votre région","metaDescription":"Célébrer et honorer des vies uniques. Trouver un avis de décès, obtenir les informations pour le service, laisser des messages de condoléances ou envoyer des fleurs ou des cadeaux.","metaTitle":"Trouvez les nécrologies et les services funéraires | Dignity Memorial","openGraphTitle":"Trouver des nécrologies et des services funéraires","openGraphDescription":"Trouvez les nécrologies et les mises à jour des services funéraires pour vos proches. Visitez Dignity Memorial pour rechercher des nécrologies et des informations connexes dès maintenant."},"searchPage":{"badRequestErrorMessage":"\u003cp\u003eErreur de requête incorrecte\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa requête comporte une erreur de syntaxe et une erreur de requête incorrecte a été générée par le serveur.\u003c/p\u003e","generalErrorMessage":"\u003cp\u003eErreur générale :\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUne erreur indéfinie a été générée par le serveur ;\u003c/p\u003e","noResultErrorMessage":"\u003ch2\u003eNous sommes désolés, mais nous n'avons pas trouvé d'avis de décès pour {{SearchKeys}}.\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVoici quelques astuces à essayer :\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez l'orthographe et essayez de nouveau.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eCherchez par prénom seulement.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eCherchez par nom de famille seulement.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"~/link.aspx?_id=68A19AF843274044B9A1B8B5D9132C43\u0026amp;_z=z\"\u003eCherchez pour une maison funéraire, un cimetière ou un fournisseur de crémation\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez aussi nous contacter 24/7 au \u003ca href=\"tel:1-800-343-4464\" class=\"basic-link\"\u003e1-800-343-4464\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","tooManyAssetsErrorMessage":"\u003cp\u003eLes mots-clés de recherche « {{SearchKeys}} » génèrent de nombreux résultats et filtres.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez redéfinir et affiner votre recherche.\u003c/p\u003e","clearAllFilterButton":"Effacer tout","date":"Date","filterMessage":"Sélectionnez des cases ci-dessous pour réduire le nombre de résultats","locationStateTitle":"État ou province","seeLessFilter":"Voir moins","dateOfBirthTitle":"Date de naissance","filterTitle":"Filtrer","seeMoreFilter":"Voir plus","headerWithBackgroundImage":"","loadResultsAutomatically":"","loadResultsAutomaticallyCounterOverrideText":"","graveDetailsLinkText":"les détails reliés à la sépulture","receiveNotifications":"recevoir des avis","seeMoreResults":"Voir plus d’avis de décès","resultsMessageCount":"Affichage de XX sur YY avis décès","sortResultText":"TRIÉ PAR PLUS RÉCENT","whenListed":"lorsque de nouveaux avis de décès seront affiché","defaultPageTitle":"Trouver un Avis de décès","searchButton":"Recherche","searchLabel":"RECHERCHE","searchMessage":"L'outil de recherche d'avis de décès en ligne vous donne accès aux avis de décès de milliers de succursales à travers l'Amérique du Nord. Vous pouvez chercher par prénom ou nom de famille, par état ou province et par date de publication. Une fois que vous avez trouvé l'avis de décès que vous cherchez, vous pourrez voir les informations importantes à propos du service à venir, vous pourrez aussi partager des photos ou des souvenirs et envoyer des fleurs ou des cadeaux à la famille.","clearButton":"EFFACER","graveFinderLabel":"Afficher uniquement les résultats avec les emplacements des tombes","showGraveFinder":true,"backgroundImage":null,"articleContent":"\u003cdiv class=\"article-hero-container\"\u003e\n\u003chr /\u003e\n\u003ch2\u003eLes nécrologies célèbrent et honorent des vies uniques\u003c/h2\u003e\n\u003cp class=\"callout-paragraph\"\u003eLes nécrologies d'aujourd'hui sont bien plus que de simples annonces de funérailles et une liste de noms\ndes membres de la famille. Les nécrologies modernes contiennent des souvenirs précieux, des anecdotes drôles et des détails importants qui illustrent les joies et les moments d'une vie. Une bonne nécrologie raconte une histoire unique et reflète la personnalité de la personne qu'elle commémore.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c!-- Numéro de liste d'article de l'élément --!\u003e\n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Fiche de service funéraire à venir\" src=\"/dfsmedia/042808e16…8950d5077d6556eb/69551-50034/funeral-service-card\" /\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLes avis de décès fournissent des informations sur les visites, les funérailles et la commémoration\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes services funéraires comprenant une exposition ou une veillée funèbre ont généralement lieu quelques jours après le décès, mais les funérailles ou la commémoration peuvent parfois avoir lieu beaucoup plus tard. Certaines familles choisissent d'organiser une visite avant la cérémonie, tandis que d'autres préfèrent une cérémonie familiale plus discrète ou privée. Une cérémonie commémorative peut avoir lieu dans un salon funéraire, une chapelle ou tout autre lieu important pour l'être cher. Les préférences varient, et une nécrologie permet aux proches de savoir où se rendre et quand. La nécrologie en ligne vous permet également de vous inscrire pour recevoir des rappels concernant les cérémonies afin de ne manquer aucun événement commémoratif important.\n.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Floral component background \" src=\"/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/24854-50066/floral-component-background-2\" /\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eEnvoyez des fleurs ou des cadeaux directement au service funéraire ou au domicile de la famille\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des mots de condoléances, envoyer des fleurs ou un petit cadeau est une merveilleuse façon de témoigner votre affection. Grâce à la nécrologie en ligne de Réseau Dignité, il est facile de commander un bouquet ou un autre témoignage de compassion et de le faire livrer directement au service funéraire ou au domicile de la famille.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Article Thank you\" src=\"/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/29603-50066/memories-obit-search\" /\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLes nécrologies en ligne vous permettent de laisser des mots de soutien\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est important de ne pas sous-estimer le pouvoir d'un simple message ou d'une photo précieuse pour apporter soutien et réconfort aux personnes en deuil. Envoyez un mot, partagez une histoire ou téléchargez une photo. Vos condoléances et vos mots gentils seront conservés dans la nécrologie et inclus dans un album souvenir imprimé, apportant ainsi du réconfort à la famille pour les années à venir.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\n","contactUsContent":"\u003cdiv class=\"contact-us-container\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem class=\"flourish-icon\"\u003e\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePour toute question concernant les avis de décès en ligne du Réseau Dignité, \u003ca href=\"/fr-ca/contact-us\"\u003e\u003cspan class=\"basic-link\"\u003econtactez-nous\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eConsultez les \u003ca href=\"/fr-ca/obituaries/name\"\u003e\u003cspan class=\"basic-link\"\u003eavis de décès récents\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e des 10 derniers jours.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"}}},"en-us":{"common":{"obituaries":{"share":{"emailsent":"Email successfully sent to:","metadata":{"browserTitle":"Share Obituary for {{subject.firstName}} {{subject.lastName}} | {{location.city}}, {{location.state}}","description":"Share","title":"Share Obituary for {{subject.firstName}} {{subject.lastName}} | {{location.city}}, {{location.state}}"},"emailbotommessage":"Visit the full obituary for {{subject.fullName}} to view service dates and times, leave a condolence message or share a memory.","cta":"View Obituary","hassharedmessage":"has shared this news about ","remembering":"REMEMBERING","form":{"addemail":"Add more email addresses","emailfrom":"Your Email (required)","emailfromerror":"Please enter an email address","emailto":"Send Email To (required)","emailtoerror":"Please enter an email address","emailtonotrequired":"Send Email To","message":"Message","sendbutton":"Send message"},"headingtext":"Remembering","instructionaltext":"We will include the information below in the email along with a link to the obituary:","obituaryfor":"Obituary for","thankyoutext":"Letting others know about the death of a friend or family member gives them a chance to show they care.","thankyoutitle":"Thank you for sharing this obituary","title":"Share this obituary by email"},"obituarydetail":{"sharegrave":{"title":"Share this grave/interment by email"},"gravelocation":{"title":"Final Resting Place","nograveinfo":"Grave Information is not available for this person at this time","columbarium":{"niche":"Niche","tier":"Tier","row":"Section","lot":"Tier","space":"Niche","gateNumber":"Gate"},"cremationproperty":{"gate":"Gate","grave":"Grave","lot":"Lot","section":"Section"},"flowerremovalday":"Contact us for flower removal schedule.","gatetitle":"Gate","getdirections":"Get Directions","cremationProperty":{"row":"Section","lot":"Lot","space":"Grave","gateNumber":"Gate"},"mausoleums":{"row":"Section","lot":"Tier","gateNumber":"Gate","space":"Crypt"},"memorialWall":{"row":"Panel/Column","lot":"Line","space":"Location","gateNumber":"Gate"}},"share":{"charactersRemaining":"characters remaining","aslink":"share link","aslinklightboxcancelbutton":"Cancel","aslinklightboxclose":"Close","aslinklightboxfieldname":"Link","aslinklightboxsendbutton":"Copy Link","aslinklightboxtitle":"Copy Link To Share ","byemail":"share by email","emailsubject":"Remembering {{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}}","title":"Share this obituary by email","tofacebook":"share to facebook"},"metadata":{"browserTitle":"{{subject.firstName}} {{subject.lastName}} Obituary - {{location.city}}, {{location.state}}","description":"Celebrate the life of {{subject.firstName}} {{subject.lastName}}, leave a kind word or memory and get funeral service information care of {{location.name}}.","title":"{{subject.firstName}} {{subject.lastName}} Obituary - {{location.city}}, {{location.state}}"},"main":{"dynamicobituarytexttemplates":{"nameanddob":"{{subject.fullName}} was born on {{subject.birthDate}}.","nameanddobandpob":"{{subject.fullName}} was born on {{subject.birthDate}} in {{subject.birthPlace}}.","nameanddobanddod":"{{subject.fullName}} was born on {{subject.birthDate}} and passed away on {{subject.deathDate}}.","nameanddobanddodandpob":"{{subject.fullName}} was born on {{subject.birthDate}} in {{subject.birthPlace}} and passed away on {{subject.deathDate}}.","nameanddobanddodandpobandpod":"{{subject.fullName}} was born on {{subject.birthDate}} in {{subject.birthPlace}} and passed away on {{subject.deathDate}} in {{subject.deathPlace}}.","nameanddobanddodandpod":"{{subject.fullName}} was born on {{subject.birthDate}} and passed away on {{subject.deathDate}} in {{subject.deathPlace}}.","nameanddod":"{{subject.fullName}} passed away on {{subject.deathDate}}.","nameanddodandpod":"{{subject.fullName}} passed away on {{subject.deathDate}} in {{subject.deathPlace}}."},"borntext":"Born {{subject.birthDate}}","dateformat":"MMMM d, yyyy","diedtext":"Passed away on {{subject.deathDate}}","donations":"DONATIONS","family":"FAMILY","howtosupporticontext":"Show Your Support","pallbearers":"PALLBEARERS","playtributevideo":"Play Tribute Movie","receivenotificationsicontext":"Receive Notifications","seeless":"See Less","seemore":"See more","shareobituaryicontext":"Share Obituary","title":"OBITUARY","tributevideotext":"Tribute Video"},"biography":{"title":"Biography"},"defaultimagealttext":"Obituary of {{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}}","imagealttextwithsubmitter":"{{SubmitterName}}'s photo of {{DecedentName}} on {{SubmitDate}}","imagealttextwithoutsubmitter":"photo of {{DecedentName}} on {{SubmitDate}}","inthecareof":{"title":"IN THE CARE OF"},"memories":{"consentText":"","addmemorybutton":"ADD A MEMORY","addmodal":{"continueasguest":"or continue as guest","form":{"choosefile":"Choose file","copyrighttext":"Please do not share any photos that aren't your own. We have to remove any memories that include copyrighted material.","editbutton":"Edit your memory","email":"Your Email (*)","error":{"email":"Please include a valid email address. We won’t share your address with anyone or use it for marketing.","message":"Please share your name, so family and friends know who shared the memory"},"firstname":"First Name (*)","image":"Choose a file...","imagebutton":"Upload photo","imageerror":"Please ensure your image is in the correct format","imagelabel":"You can also include a photo","imageorvideo":"Your memory can include either a photo or a video. Add another memory to share additional photos and videos.","lastname":"Last Name (*)","message":"SHARE A FAVORITE MEMORY OR LEAVE A MESSAGE OF COMFORT FOR LOVED ONES. PLUS YOUR MESSAGE MAY BE INCLUDED IN A PRINTED MEMORY BOOK.","messagemaxlenght":"MAX 2000 LENGTH","name":"Your Name","nofileuploaded":"No File Uploaded","previewbutton":"Preview your memory before you share it \u003e","preview":{"title":"Preview your memory"},"sharebutton":"Share your memory","texterror":"Please include text or a photo with your memory or condolence.","uploadedfile":"Uploaded file","video":"Or, include a link to a YouTube or Facebook video","videobutton":"Link a video URL"},"emailnameerror":"Please enter your email address.","firstnameerror":"Please enter your first name.","lastnameerror":"Please enter your last name.","loginwithfacebookbutton":"English","inmemoryof":"In Memory Of","instructiontext":"Bring comfort and tell the story of your loved one’s lifetime. Leave a memory, tell a favorite story or share a kind word or condolence.","loginbutton":"Next, share your memory \u003e","logininstructiontext":"Your family and friends will want to know who's thinking of them. Sign in through Facebook or with your name and email address. (Either way is fine, and we will keep your information secure.)","loginwithfacebook":"Log in with Facebook","loginwithfacebookorinputs":"OR","publicfacebook":"We will only see your public profile and email address. We will never post anything to your page.","receiveupdates":"Receive email updates when someone posts a memory or condolence","shareyourmemory":"Share your memory or condolence","thankyoutext":"We are reviewing your submission. It may take up to 1 hour for your memory or condolence to appear on the website. ","thankyoutitle":"Thank you for sharing","thanksforsharing":"Tell Us Who You Are","tipstext":"Tips for sharing memories and condolences"},"callflowers":"CALL 1-800-FLOWERS","cemeteryflowers":"Cemetery Flowers","DisclaimerText":"","filters":{"allmemories":"ALL MEMORIES","fromthefamily":"FROM THE FAMILY"},"loadmorebutton":"LOAD MORE","nomemories":{"recieveupdatesdescriptiontext":"when friends and family add new memories","recieveupdateslinktext":"receive updates","shareamemoryicon":"share a memory","subheadertext":"Bring comfort and tell the story of your loved one’s lifetime. Leave a memory, tell a favorite story or share a kind word or condolence.","tipsdescriptiontext":"for sharing memories and condolences","tipslinktext":"tips","title":"Memories and condolences"},"orderonline":"ORDER ONLINE","RequiredFieldsText":"","senddefault":"Send Shiva Items","sendflowers":"SEND FLOWERS","sendgifts":"SEND GIFTS","fromthefamilysubmitternametext":"From The Family","title":"Memories","addmemoryhelptext":"have a memory or condolence to add?","dateformat":"MMMM d, yyyy","dateformatpreviewmemory":"MMMM d, yyyy","receiveupdatesbutton":"RECEIVE UPDATES","receiveupdateshelptext":"receive updates when new memories are posted","shareicontext":"Share Obituary"},"messagefromthefamily":{"seeless":"See Less","seemore":"See More","title":"A MESSAGE FROM THE FAMILY"},"services":{"dateformatpatternpastservices":"dddd, MMMM d, yyyy","dateformatpatternscheduledservices":"ddd, MMM d","dateformatpatterntscheduledservices":"ddd, MMM d","shareobituaryicontext":"Share Obituary","howtosupporticontext":"Show Your Support","at":" at ","getdirections":"GET DIRECTIONS","joinlivestreamtext":"JOIN\u003cbr\u003eLIVESTREAM","livestreambadgetext":"LIVESTREAM SERVICE","noservices":"No public services are scheduled at this time. Receive a notification when services are updated.","otherservices":"OTHER SERVICES","pastservices":"PREVIOUS SERVICES","sendflowers":"SEND FLOWERS","sendgifts":"SEND GIFTS","title":"Services","unknowntext":"unknown","geteventupdatesicontext":"receive notifications","viewvideotext":"VIEW VIDEO"},"socialMovieMetaDescription":"Celebrate the life of {{subject.firstName}} {{subject.lastName}}, leave a kind word or memory and get funeral service information care of {{location.name}}. "},"subscribe":{"email":{"CancelAndReturnLabel":"Cancel and Return","ConsentText":"","PreferenceLinkText":"Prefer text notifications?","SignUpDescription":"Enter your email address to receive notifications about {{subscription.type}}.","SignUpTitle":"Sign up for service updates and reminders","SubmitLabel":"Sign up now","SubscribeInputAditionalLabel":"Add more email addresses","SubscribeInputLabel":"EMAIL ADDRESS","ConsentErrorMessage":"","SubscribeInputErrorMsg":"Enter a valid email address"},"phone":{"cancelAndReturnLabel":"Cancel and Return","consentText":"I consent to receive text messages regarding obituary notifications from Dignity Memorial. Texts may be sent using an automatic telephone dialing system. Message and data rates may apply. Notifications are only sent to numbers in the US and Canada.","preferenceLinkText":"Prefer email notifications?","signUpDescription":"Enter your mobile number to receive notifications about {{subscription.type}}","signUpTitle":"Sign up for text updates","submitLabel":"Sign up Now","subscribeInputAditionalLabel":"","subscribeInputLabel":"Mobile Phone Number","consentErrorMessage":"PLEASE CONSENT TO RECEIVE TEXT MESSAGES.","subscribeInputErrorMsg":"ENTER A VALID PHONE NUMBER"},"confirmation":{"metadata":{"browserTitle":"Thank you. You are subscribed to receive notifications.","description":"You have been subscribed to receive notifications. We'll send you an update when service details and/or memories and condolences are updated.","title":"Thank you. You are subscribed to receive notifications."}},"subscribedConfirmation":{"metadata":{"browserTitle":"Thank you. You are subscribed to receive notifications.","description":"You have been subscribed to receive notifications. We'll send you an update when service details and/or memories and condolences are updated.","title":"Thank you. You are subscribed to receive notifications."}},"linkExpired":{"metadata":{"browserTitle":"Thank you. You are subscribed to receive notifications.","description":"You have been subscribed to receive notifications. We'll send you an update when service details and/or memories and condolences are updated.","title":"Thank you. You are subscribed to receive notifications."}},"metadata":{"browserTitle":"Subscribe and receive updates for your loved one","description":"Never miss a message or memory that is left on behalf of your loved one. Simply enter an email address and receive automatic updates.","title":"Subscribe and receive updates for your loved one"}},"main":{"obituaryMainBornText":"{{subject.birthDate}}","obituaryMainDateFormat":"MMMM d, yyyy","obituaryMainDeceasedText":"(deceased)","obituaryMainDefaultImageAlText":"Obituary of {{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}}","obituaryMainDiedText":"{{subject.deathDate}}","obituaryMainDonationsText":"DONATIONS","obituaryMainFamilyText":"FAMILY","obituaryMainPallbearersText":"PALLBEARERS","obituaryMainPlayTributeTitle":"Play Tribute Movie","obituaryMainSeeLessText":"See Less","obituaryMainSeeMoreText":"See more","obituaryMainShareToFacebook":"Share to Facebook","obituaryMainTitle":"OBITUARY","showYourSupportTitle":"Show your support","obituaryTexts":{"and":"\u003ctext\u003eand\u003c/text\u003e","wasBornOn":{"text":"\u003ctext\u003ewas born on \u003c/text\u003e{{birthDate}}","place":"in {{cityOfBirth}}, {{stateOrProvOfBirth}}"},"wasBornIn":"was born in {{CityOfBirth}}, {{stateOrProvOfBirth}}","passedAwayOn":{"text":"\u003ctext\u003epassed away on \u003c/text\u003e{{deathDate}}","place":"in {{cityOfDeath}}, {{stateOrProvOfDeath}}"},"passedAwayIn":"passed away in {{cityOfDeath}}, {{stateOrProvOfDeath}}","underTheCareOf":"\u003ctext\u003eis under the care of \u003c/text\u003e{{location}}\u003ctext\u003e.\u003c/text\u003e","serviceName":"{{funeralServiceName}}","willBeHeldOn":"\u003ctext\u003ewill be held on \u003c/text\u003e{{primaryDate}}","timeRange":"\u003ctext\u003eat \u003c/text\u003e{{timeRange}}","funeralServiceVenue":"\u003ctext\u003eat \u003c/text\u003e{{funeralServiceVenue}}","serviceAddressWithLocation":"\u003ctext\u003e, \u003c/text\u003e{{serviceAddress}}","serviceAddressNoLocation":"\u003ctext\u003eat \u003c/text\u003e{{serviceAddress}}","preceded":"\u003ctext\u003eThey were preceded in death by\u003c/text\u003e","precededEnd":"\u003ctext\u003e.\u003c/text\u003e","survived":"\u003ctext\u003eThey are survived by\u003c/text\u003e","pallbearers":"\u003ctext\u003eServing as pallbearers are\u003c/text\u003e","donations":"Donations in {{fullName}} 's memory can be made to","messageStart":"You may leave a message for the family by ","clickHere":"clicking here","messageEnd":"."}},"services":{"cemeteryFlowersText":"CEMETERY FLOWERS","getDirectionsTitle":"GET DIRECTIONS","joinLivestreamText":"JOIN \u003cbr\u003eLIVESTREAM","livestreamServiceText":"LIVESTREAM","noServicesText":"No services are scheduled at this time. Receive a notification when services are updated.","otherServicesMessage":"Now the Day is Over, Thanksgiving Prayer","otherServicesText":"OTHER SERVICES","pastServiceDateFormat":"MMMM dd, yyyy","previousServicesMessage":"Though services have passed, you can still send flowers to be placed on {{subject.fullName}}'s grave.","previousServicesTitle":"Past Services","receiveUpdatesText":"GET REMINDERS","sendFlowersText":"SEND FLOWERS","sendFlowersTimerOneHourOrLessText":"Send flowers within next \u003cstrong\u003ehour\u003c/strong\u003e for guaranteed delivery","sendFlowersTimerText":"Send flowers in the next \u003cstrong\u003e{{hours}} hours\u003c/strong\u003e for guaranteed delivery.","sendGiftsText":"SEND GIFTS","sendGiftsTimerOneHourOrLessText":"Send gifts within next \u003cstrong\u003ehour\u003c/strong\u003e for guaranteed delivery","sendGiftsTimerText":"Send gifts in the next \u003cstrong\u003e{{hours}} hours\u003c/strong\u003e for guaranteed delivery.","serviceDateFormat":"MMMM dd, yyyy","servicesLabel":"Services","servicesTitle":"Services","viewVideoText":"VIEW VIDEO"},"receiveUpdatesIcon":{"iconText":"Receive\u003cbr\u003eUpdates","iconDescription":"Sign up for service and obituary updates.","altText":"email-sm-scid icon"},"comment":{"addCommentLabel":"Add a Comment","maxCharactersLabel":"Max 2000 characters","nextStepLabel":"Next Step \u003e","commentMessageError":"Your entry has exceeded the maximum character limit.","emailError":"PLEASE ENTER A VALID EMAIL ADDRESS.","firstNameError":"FIRST NAME IS REQUIRED.","lastNameError":"LAST NAME IS REQUIRED","editYourCommentLabel":"\u003c EDIT YOUR COMMENT","postLabel":"Post","previewCommentTitle":"Preview your comment","backLabel":"\u003c Back","emailLabel":"Email*","firstNameLabel":"First name*","lastNameLabel":"Last name*","previewCommentLabel":"PREVIEW COMMENT \u003e","receiveNotificationsText":"Receive email updates when someone posts a memory or condolence","requiredFieldsLabel":"* indicates a required field","tellUsWhoAreDescription":"Your name will appear with your comment","tellUsWhoAreTitle":"Tell us who you are","thankYouDescription":"We are reviewing your submission. It may take up to 1 hour for your comment to appear on the website","thankYouTitle":"Thank You"},"memories":{"fromTheFamilyCaption":"From the Family","inMemoryOfText":"In Memory Of","viewText":"View","allMemoriesTabTitle":"ALL MEMORIES","familyMemoriesTabTitle":"From the Family","memoriesLoadMoreButtonText":"LOAD MORE","memoriesAddButtonText":"ADD A MEMORY","memoriesAddHelpText":"have a memory or condolence to add?","memoriesDateFormat":"MM/dd/yyyy","memoriesDateFormatPrview":"MM/dd/yyyy","memoriesReceiveUpdatesButtonText":"RECEIVE UPDATES","memoriesReceiveUpdatesHelpText":"receive updates when new memories are posted","memoriesTitle":"MEMORIES","obituaryMemoriesShareToFacebook":"Share to Facebook","obituaryMemoriesTributeVideoText":"Tribute Movie","commentsDateFormat":"MM/dd/yyyy","noCommentsLabel":"Add a Comment","viewCommentsLabel":"View {{commentsCount}} comments","viewCommentsSingularLabel":"View 1 comment","viewMoreCommentsLabel":"View more comments","shareLabel":"SHARE"},"inTheCareOf":{"title":"IN THE CARE OF"},"familyMessage":{"messageTitle":"A MESSAGE FROM THE FAMILY","seeLessText":"See Less","seeMoreText":"See More"},"lightACandle":{"clickToLightCandleLabel":"Click to light a candle","multipleCandlesLabel":"CANDLES HAVE BEEN LIT","oneCandleLabel":"CANDLE HAS BEEN LIT"},"trayIcons":{"addMemoryText":"ADD A MEMORY","emailIconText":"SHARE BY EMAIL","facebookIconText":"SHARE TO FACEBOOK","linkIconText":"SHARE BY LINK","receiveUpdatesText":"GET REMINDERS","shareIconText":"SHARE OBITUARY","shareIconMobileText":"SHARE"},"addMemory":{"metadata":{"browserTitle":"{{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}} Obituary - {{location.city}}, {{location.state}} - Share Memory","description":"Share Memory","title":"{{subject.fullNameWithPrefixAndSuffix}} Obituary - {{location.city}}, {{location.state}}"},"retry":{"retryError":"There was an error posting a memory. Please try again.","retryPrimaryButtonText":"Try again","retryStartOverText":"Start Over","retryTitle":"Edit your memories"},"step1":{"step1introText":"Share a favorite memory or leave a message of comfort for loved ones.","step1Title":"Add a Memory","maxCharsLabel":"Max 2000 characters","addPhotoLabel":"ADD A PHOTO OR VIDEO","selectPhotoLabel":"Upload photo or video (up to two minutes long).","nextStepButtonText":"Next Step \u003e","captionLabel":"ADD A CAPTION (OPTIONAL)","messageLabel":"Message","errorMessageLabel":"Please enter a message.","replacePhotoToUploadLabel":"Replace photo or video.","videoErrorMessageLabel":"The file you have selected is too large. Please select a file that is less than 150MB.","videoHelperMessage":"You may add up to five photos or videos at once. Videos longer than two minutes will be trimmed. Please read our \u003ca href=\"/terms-of-service#community\"\u003ecommunity standards\u003c/a\u003e before posting.\n\n","videoHelperMessage2":"You may add up to five photos or videos at once. Videos longer than two minutes will be trimmed.","videoTypeErrorMessageLabel":"The file type you have selected is not allowed.","captionMaxCharsLabel":"Max 125 characters","editUploadLabel":"Edit Uploads","editUploadText":"Add an optional caption or memory with your selections.","errorUploadingMaxMediaFiles":"\u003cstrong\u003eOnly 5 photos and/or videos can be uploaded at a time.\u003c/strong\u003e","genericMediaUploadErrorMessage":"One or more of your selections are unable to upload due to the following:","imageAltText":"img alt","labelMemory":"Memory","lebelCaption":"Caption","oRLabel":"OR","placeholderCaption":"Condolence Message","placeholderMemory":"Add Memory...","writeCondolenceCTA":"Write A Condolence","backTo":"Back to {{subject.firstName}} {{subject.lastName}}"},"step2":{"step2introductoryText":"The name and relationship entered will appear with your memory.","step2title":"Tell us who you are","firstNameLabel":"FIRST NAME*","lastNameLabel":"LAST NAME*","emailLabel":"EMAIL*","relationshipLabel":"RELATIONSHIP","subscriptionLabel":"Receive email updates when someone posts a memory or condolence","requiredFieldsLabel":"* Indicates required field","previewMemoryButtonText":"PREVIEW POSTS \u003e","goBackLinkLabel":"\u003c BACK TO EDIT","errorFirstName":"First Name is required.","errorLastName":"Last Name is required.","errorEmail":"Please enter a valid email address.","relationshipSelectOneText":"Choose an option","termsOfServicesLabel":"Terms of Service.","iAgreeLabel":"I agree to the","iAgreeErrorMessage":"Please check the box to agree and continue."},"step3":{"step3title":"Preview Posts","uploadButtonText":"UPLOAD","editYourMemoryLinkLabel":"\u003c BACK TO EDIT","uploadProgressCTA":"UPLOADING"},"step4":{"step4introductoryText":"We are reviewing your submission. It may take up to 1 hour for your memory to appear on the website.","step4title":"Thank you for sharing ","returnToObituaryLinkText":"RETURN TO OBITUARY"}},"obituarysearch":{"clearallfilterbutton":"Clear All","clearbutton":"Clear","creationdatefilterlabel1":"Last 24 hours","creationdatefilterlabel2":"Last 7 days","creationdatefilterlabel3":"Last 30 days","creationdatefilterlabel4":"Last 365 days","creationdatefilterlabel5":"All Time","dateformat":"MM/dd/yyyy","dateofbirthtitle":"Date of Birth","dateofdeathtitle":"Date of Death","filtermessage":"Select boxes below to reduce the number of results","filtertitle":"Filter","locationfuneralhome":"Funeral Home at: ","locationstatetitle":"State or Province","whenlisted":"When new obituaries are added","obituariessearchpagetitledefault":"Obituary \u0026 Funeral Services Search","obituariessearchpagetitlelocationcity":"{{LocationCity}},{{LocationState}} Obituaries","obituariessearchpagetitlelocationcityquery":"{{LocationCity}},{{LocationState}} Obituaries Search For","obituariessearchpagetitlelocationname":"{{LocationName}} Obituaries","obituariessearchpagetitlelocationnamequery":"{{LocationName}} Obituaries Search For","obituarysearchbrowsertitle":"Find Obituaries \u0026 Funeral Services | Dignity Memorial","obituarysearchbycityandstatebrowsertitle":"{{City}}, {{State}} Obituaries | Find {{City}} Obituaries ","obituarysearchbycityandstatemetadescription":"Celebrate and honor unique lives in {{City}}, {{State}}. Find an obituary, get service details, leave condolence messages or send flowers or gifts","obituarysearchbylocationbrowsertitle":"{{LocationName}} Obituaries Online | Find {{LocationName}} Obituaries ","obituarysearchbylocationmetadescription":"Find obituaries and funeral services updates for your loved ones. Visit Dignity Memorial to search obituaries and related info now.","obituarysearchmetadescription":"Find an obituary, get service details, leave condolence messages or send flowers or gifts","obituarysearchquerybrowsertitle":"Obituaries Search for {{Query}}","obituarysearchquerybycityandstatebrowsertitle":"{{City}}, {{State}} Obituaries For {{Query}}","obituarysearchquerybycityandstatemetadescription":"See Obituaries From {{City}}, {{State}} For {{Query}}","obituarysearchquerybylocationbrowsertitle":"","obituarysearchquerybylocationmetadescription":"","receivenotifications":"Receive notifications","resultsmessagecount":"Showing XX of YY obituaries","searchbutton":"Search","searchforquerymessage":"Searching for {{Query}}","searchlabel":"SEARCH","searchmessage":"The Dignity Memorial® online obituary search tool gives you access to obituaries from thousands of locations across North America. You can search by first or last name, state and publication date. Once you find the obituary you are looking for, you can get important information about upcoming services, share a favorite photo or memory, and send flowers or gifts to the family.","seelessfilter":"See less","seemorefilter":"See more","seemoreresults":"See More Obituaries","sortresulttext":"SORTED BY MOST RECENT FIRST","obituarysearchquerymetadescription":"Obituaries Search For {{Query}}"},"squish":{"returnToLabel":"return to obituary","returnto":"Return to","underthecareof":"Under the care of "},"relationships":{"1":"Family","2":"Friend","3":"Colleague","4":"Other"},"graveLocationIcon":{"iconText":"Visit the Cemetery","iconDescription":"Find your loved one's grave and pay your respects.","altText":"visit-cemetery-rh icon"},"addMemoryIcon":{"text":"Add a Memory","description":"Send a note, share a story or upload a photo.","altText":"add-a-memory icon"},"getUpdate":{"text":"Get Reminders","description":"Sign up for service and obituary updates.","altText":"get-updates icon"},"shareIcon":{"iconText":"Share Obituary","iconDescription":"Let others know about your loved one's death.","memoryIconText":"Share This Memory","altText":"share-obituary icon","emailIcon_Text":"share by email","facebookIconText":"share to facebook","link_IconText":"share link","copyLink":"COPY LINK","linkCopied":"LINK COPIED!","facebook":{}},"shareLocation":{"iconText":"Share Location","emailIcon_Text":"share by email","facebookIconText":"share to facebook","link_IconText":"share link","facebook":{}},"sendFlowersTrayIcon":{"cemeteryFlower":{"text":"CEMETERY FLOWERS","altText":"generic-floral-icon-dm","mobileText":"CEMETERY\u003cbr/\u003eFLOWERS"},"default":{"text":""},"flower":{"text":"SEND FLOWERS","altText":"floral-cro-stickybar","mobileText":"SEND\u003cbr/\u003eFLOWERS"},"gift":{"text":"Send Sympathy Gifts","altText":"gift-icon","mobileText":"SEND\u003cbr/\u003eGIFTS"}},"sendFlowersHeader":{"cemeteryFlower":{"text":"Cemetery\u003cbr\u003eFlowers"},"default":{"text":""},"flower":{"text":"Send\u003cbr\u003eFlowers"},"gift":{"text":"SEND SHIVA\u003cbr\u003e CONDOLENCES"}},"sendFlowersService":{"cemeteryFlower":{"text":"Cemetery\u003cbr\u003eFlowers"},"default":{"text":"Send\u003cbr\u003eFlowers"},"flower":{"text":"SEND\u003cbr\u003eFLOWERS","altText":"cro-flowers-service-card"},"gift":{"text":"Send\u003cbr\u003eSympathy Gifts","altText":"send-gift-outline-icon"}},"sendFlowers":{"cemeteryFlower":{"text":"Cemetery Flowers","description":"Have flowers placed on your loved one’s grave.","altText":"cemetery-flowers-obit-icon"},"default":{},"flower":{"text":"Send Flowers","description":"Comfort the family with flowers or a sympathy gift.","altText":"cro-floral"},"gift":{"text":"Send a Gift","description":"Send a gift to a service or family’s home.","altText":"send-gifts icon"}},"shareSocialMovie":{"copyLinkLabel":"Copy Link For Social Reel To Share","shareSocialMovieByEmailLabel":"Share this social reel by email","socialMovieForLabel":"SOCIAL REEL FOR","weWillIncludeLabel":"We will include the information below in the email along with a link to the social reel:","thankYouBodyLabel":"Letting others know about the death of a friend or family member gives them a chance to show they care.","thankYouHeadingLabel":"Thank you for sharing this social reel"},"shareServiceIcon":{"iconText":"Share\u003cbr\u003eService","iconDescription":"Let others know about your loved one's death.","memoryIconText":"","altText":"share-obituary icon","emailIcon_Text":"share by email","facebookIconText":"share to facebook","link_IconText":"share link","copyLink":"COPY LINK","linkCopied":"LINK COPIED!","facebook":{}},"shareServicePage":{"copyLinkLabel":"Copy Link To Share","forLabel":"OBITUARY FOR","shareByEmailLabel":"Share this service by email","weWillIncludeLabel":"We will include the information below in the email, along with a link to the obituary.","thankYouBodyLabel":"Letting others know about the death of a friend or family member gives them a chance to show they care.","thankYouHeadingLabel":"Thank you for sharing this service","headingLabel":"A heartwarming tribute to {{subject.fullName}}","bodyLabel":"Every life is special, and every person is unique in the world. Watch this memorial video that celebrates and honors the life of a loved one, then leave a note for the family if you wish."},"shareMemory":{"copyLinkLabel":"Copy Link For Memory To Share","shareMemoryByEmailLabel":"Share this memory by email","weWillIncludeLabel":"We will include the information in the email along with a link to the memory","memoryForLabel":"MEMORY FOR","thankYouBodyLabel":"Letting others know about the death of a friend or family member gives them a chance to show they care.","thankYouHeadingLabel":"Thank you for sharing this memory","memoryByFamilyLabel":"A memory was shared by family","memoryByPosterLabel":"A memory was shared by {{poster.name}}","metadata":{"title":"Obituaries Share Memory Datasource","browserTitle":"Obituaries Share Memory Datasource","description":"Obituaries Share Memory Datasource"}},"shareTributeVideo":{"copyLinkLabel":"Copy Link For Tribute Video To Share","forLabel":"TRIBUTE VIDEO FOR","shareByEmailLabel":"Share this tribute movie by email","weWillIncludeLabel":"We will include the following in the email, along with a link to the tribute movie and obituary.","thankYouBodyLabel":"Letting others know about the death of a friend or family member gives them a chance to show they care.","thankYouHeadingLabel":"Thank you for sharing the tribute movie","headingLabel":"A heartwarming tribute to {{subject.fullName}}","bodyLabel":"Every life is special, and every person is unique in the world. Watch this memorial video that celebrates and honors the life of a loved one, then leave a note for the family if you wish."}}},"obit-search":{"cityStateMetadata":{"browserTitle":"$name","metaDescription":"$name","metaTitle":"$name","openGraphTitle":"Find Local Obituaries Online","openGraphDescription":"Celebrate and honor unique lives. Find an obituary, get service details, leave condolence messages or send flowers or gifts."},"searchPageMetadata":{"browserTitle":"Find Obituaries \u0026 Funeral Services | Dignity Memorial","metaDescription":"Find obituaries and funeral services updates for your loved ones. Visit Dignity Memorial to search obituaries and related info now.","metaTitle":"Find Obituaries \u0026 Funeral Services | Dignity Memorial","openGraphTitle":"Find Obituaries \u0026 Funeral Services | Dignity Memorial","openGraphDescription":"Find obituaries and funeral services updates for your loved ones. Visit Dignity Memorial to search obituaries and related info now."},"searchPage":{"badRequestErrorMessage":"\u003cp\u003eBad Request Error\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is a syntax error in the request, and a Bad Request Error was thrown by the server\u003c/p\u003e","generalErrorMessage":"\u003cp\u003eGeneral Error:\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAn Undefined Error was thrown by the server ;\u003c/p\u003e","noResultErrorMessage":"\u003ch2\u003eWe're sorry, but we didn't find an obituary for {{SearchKeys}}.\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHere are some things you can try:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCheck your spelling and search again.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eSearch by first name only.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eSearch by last name only.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"~/link.aspx?_id=68A19AF843274044B9A1B8B5D9132C43\u0026amp;_z=z\"\u003eSearch for a specific funeral home, cemetery or cremation provider\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eYou can also get in touch 24/7 at \u003ca href=\"tel:1-800-343-4464\" class=\"basic-link\"\u003e1-800-343-4464\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","tooManyAssetsErrorMessage":"\u003cp\u003eThe Search Keywords \"{{SearchKeys}}\" retrieve a lot of results and filters.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease redefine and refine your search.\u003c/p\u003e","clearAllFilterButton":"Clear All","date":"Date","filterMessage":"Select boxes below to reduce the number of results","locationStateTitle":"State or Province","seeLessFilter":"See Less","dateOfBirthTitle":"Date of Birth","filterTitle":"Filter","seeMoreFilter":"See More","headerWithBackgroundImage":"","loadResultsAutomatically":"","loadResultsAutomaticallyCounterOverrideText":"","graveDetailsLinkText":"Grave details","receiveNotifications":"Receive notifications","seeMoreResults":"See More Obituaries","resultsMessageCount":"Showing XX of YY obituaries","sortResultText":"SORTED BY MOST RECENT FIRST","whenListed":"When new obituaries are added","defaultPageTitle":"Obituary \u0026 Funeral Services Search","searchButton":"Search","searchLabel":"SEARCH","searchMessage":"The Dignity Memorial® online obituary search tool gives you access to obituaries from thousands of locations across North America. You can search by first or last name, state and publication date. Once you find the obituary you are looking for, you can get important information about upcoming services, share a favorite photo or memory, and send flowers or gifts to the family.","clearButton":"Clear","graveFinderLabel":"Only show results with grave locations","showGraveFinder":true,"backgroundImage":null,"articleContent":"\u003cdiv class=\"article-hero-container\"\u003e\n \u003chr /\u003e\n \u003ch2\u003eObituaries celebrate and honor unique lives\u003c/h2\u003e\n \u003cp class=\"callout-paragraph\"\u003eToday’s obituaries are more than simple funeral announcements and a list of the names\n of family members. Modern obituaries include treasured memories, funny stories and important details that\n showcase the joys and moments of a life lived. A great obituary tells a unique story and reflects the\n personality of the person it commemorates.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003c!-- Article list number of of item --!\u003e \n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n \u003cimg alt=\"Service card of an upcoming service\" src=\"/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/32712-50066/funeral-service-card\" /\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n \u003ch3\u003eObituaries give visitation, funeral and memorial details\u003c/h3\u003e\n \u003cp\u003eFuneral services that include a viewing or wake are usually held within a few days of a death, but a funeral or memorial service can sometimes take place much later. Some families choose to hold a visitation before the service, while others may prefer a more low-key or private family service. A memorial service can take place at a funeral home, chapel or another location that was meaningful to the loved one. Preferences vary, and an obituary lets friends and family know where to go and when. The online obituary also allows you to sign up for reminders about services to provide assurance that you don't miss an important memorial event.\u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n \u003cimg alt=\"Floral component background \" src=\"/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/24854-50066/floral-component-background-2\" /\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n \u003ch3\u003eSend flowers or gifts directly to the service or family's home\u003c/h3\u003e\n \u003cp\u003eAlong with words of condolence, sending flowers or a small gift is a wonderful way to show you care. With the Dignity Memorial online obituary, it's simple to order a bouquet or another token of care and have it delivered directly to the funeral service or the family’s home.\u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n \u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n \u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n \u003cimg alt=\"Article Thank you\" src=\"/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/29603-50066/memories-obit-search\" /\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n \u003ch3\u003eOnline obituaries let you leave words of support\u003c/h3\u003e\n \u003cp\u003eIt's important not to underestimate the power of a simple message or cherished photo to bring support and comfort to those who are grieving. Send a note, share a story or upload a photo. Your condolences and kind words will remain with the obituary and be included in an available printed memory book, providing comfort for the family for years to come.\u003c/p\u003e\n \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e","contactUsContent":"\u003cdiv class=\"contact-us-container\"\u003e\n \u003cp\u003e\u003cem class=\"flourish-icon\"\u003e\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eIf you have questions about Dignity Memorial online obituaries, \u003ca href=\"/contact-us\"\u003e\u003cspan class=\"basic-link\"\u003econtact us\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n \u003cp\u003eView \u003ca href=\"/obituaries/name\"\u003e\u003cspan class=\"basic-link\"\u003erecent obituaries \u003c/span\u003e\u003c/a\u003e from the last 10 days.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"}}}},"initialLocale":"fr-ca","userConfig":null},"translations":{"cityStateMetadata":{"browserTitle":"$name","metaDescription":"$name","metaTitle":"$name","openGraphTitle":"Find Local Obituaries Online","openGraphDescription":"Celebrate and honor unique lives. Find an obituary, get service details, leave condolence messages or send flowers or gifts."},"searchPageMetadata":{"browserTitle":"Trouver des avis de décès en ligne dans votre région","metaDescription":"Célébrer et honorer des vies uniques. Trouver un avis de décès, obtenir les informations pour le service, laisser des messages de condoléances ou envoyer des fleurs ou des cadeaux.","metaTitle":"Trouvez les nécrologies et les services funéraires | Dignity Memorial","openGraphTitle":"Trouver des nécrologies et des services funéraires","openGraphDescription":"Trouvez les nécrologies et les mises à jour des services funéraires pour vos proches. Visitez Dignity Memorial pour rechercher des nécrologies et des informations connexes dès maintenant."},"searchPage":{"badRequestErrorMessage":"\u003cp\u003eErreur de requête incorrecte\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa requête comporte une erreur de syntaxe et une erreur de requête incorrecte a été générée par le serveur.\u003c/p\u003e","generalErrorMessage":"\u003cp\u003eErreur générale :\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUne erreur indéfinie a été générée par le serveur ;\u003c/p\u003e","noResultErrorMessage":"\u003ch2\u003eNous sommes désolés, mais nous n'avons pas trouvé d'avis de décès pour {{SearchKeys}}.\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVoici quelques astuces à essayer :\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eVérifiez l'orthographe et essayez de nouveau.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eCherchez par prénom seulement.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eCherchez par nom de famille seulement.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"~/link.aspx?_id=68A19AF843274044B9A1B8B5D9132C43\u0026amp;_z=z\"\u003eCherchez pour une maison funéraire, un cimetière ou un fournisseur de crémation\u003c/a\u003e.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez aussi nous contacter 24/7 au \u003ca href=\"tel:1-800-343-4464\" class=\"basic-link\"\u003e1-800-343-4464\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","tooManyAssetsErrorMessage":"\u003cp\u003eLes mots-clés de recherche « {{SearchKeys}} » génèrent de nombreux résultats et filtres.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez redéfinir et affiner votre recherche.\u003c/p\u003e","clearAllFilterButton":"Effacer tout","date":"Date","filterMessage":"Sélectionnez des cases ci-dessous pour réduire le nombre de résultats","locationStateTitle":"État ou province","seeLessFilter":"Voir moins","dateOfBirthTitle":"Date de naissance","filterTitle":"Filtrer","seeMoreFilter":"Voir plus","headerWithBackgroundImage":"","loadResultsAutomatically":"","loadResultsAutomaticallyCounterOverrideText":"","graveDetailsLinkText":"les détails reliés à la sépulture","receiveNotifications":"recevoir des avis","seeMoreResults":"Voir plus d’avis de décès","resultsMessageCount":"Affichage de XX sur YY avis décès","sortResultText":"TRIÉ PAR PLUS RÉCENT","whenListed":"lorsque de nouveaux avis de décès seront affiché","defaultPageTitle":"Trouver un Avis de décès","searchButton":"Recherche","searchLabel":"RECHERCHE","searchMessage":"L'outil de recherche d'avis de décès en ligne vous donne accès aux avis de décès de milliers de succursales à travers l'Amérique du Nord. Vous pouvez chercher par prénom ou nom de famille, par état ou province et par date de publication. Une fois que vous avez trouvé l'avis de décès que vous cherchez, vous pourrez voir les informations importantes à propos du service à venir, vous pourrez aussi partager des photos ou des souvenirs et envoyer des fleurs ou des cadeaux à la famille.","clearButton":"EFFACER","graveFinderLabel":"Afficher uniquement les résultats avec les emplacements des tombes","showGraveFinder":true,"backgroundImage":null,"articleContent":"\u003cdiv class=\"article-hero-container\"\u003e\n\u003chr /\u003e\n\u003ch2\u003eLes nécrologies célèbrent et honorent des vies uniques\u003c/h2\u003e\n\u003cp class=\"callout-paragraph\"\u003eLes nécrologies d'aujourd'hui sont bien plus que de simples annonces de funérailles et une liste de noms\ndes membres de la famille. Les nécrologies modernes contiennent des souvenirs précieux, des anecdotes drôles et des détails importants qui illustrent les joies et les moments d'une vie. Une bonne nécrologie raconte une histoire unique et reflète la personnalité de la personne qu'elle commémore.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c!-- Numéro de liste d'article de l'élément --!\u003e\n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Fiche de service funéraire à venir\" src=\"/dfsmedia/042808e16…8950d5077d6556eb/69551-50034/funeral-service-card\" /\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLes avis de décès fournissent des informations sur les visites, les funérailles et la commémoration\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes services funéraires comprenant une exposition ou une veillée funèbre ont généralement lieu quelques jours après le décès, mais les funérailles ou la commémoration peuvent parfois avoir lieu beaucoup plus tard. Certaines familles choisissent d'organiser une visite avant la cérémonie, tandis que d'autres préfèrent une cérémonie familiale plus discrète ou privée. Une cérémonie commémorative peut avoir lieu dans un salon funéraire, une chapelle ou tout autre lieu important pour l'être cher. Les préférences varient, et une nécrologie permet aux proches de savoir où se rendre et quand. La nécrologie en ligne vous permet également de vous inscrire pour recevoir des rappels concernant les cérémonies afin de ne manquer aucun événement commémoratif important.\n.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Floral component background \" src=\"/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/24854-50066/floral-component-background-2\" /\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eEnvoyez des fleurs ou des cadeaux directement au service funéraire ou au domicile de la famille\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des mots de condoléances, envoyer des fleurs ou un petit cadeau est une merveilleuse façon de témoigner votre affection. Grâce à la nécrologie en ligne de Réseau Dignité, il est facile de commander un bouquet ou un autre témoignage de compassion et de le faire livrer directement au service funéraire ou au domicile de la famille.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"article-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-left-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"article-image\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Article Thank you\" src=\"/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/29603-50066/memories-obit-search\" /\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"article-right-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLes nécrologies en ligne vous permettent de laisser des mots de soutien\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est important de ne pas sous-estimer le pouvoir d'un simple message ou d'une photo précieuse pour apporter soutien et réconfort aux personnes en deuil. Envoyez un mot, partagez une histoire ou téléchargez une photo. Vos condoléances et vos mots gentils seront conservés dans la nécrologie et inclus dans un album souvenir imprimé, apportant ainsi du réconfort à la famille pour les années à venir.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\n","contactUsContent":"\u003cdiv class=\"contact-us-container\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem class=\"flourish-icon\"\u003e\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePour toute question concernant les avis de décès en ligne du Réseau Dignité, \u003ca href=\"/fr-ca/contact-us\"\u003e\u003cspan class=\"basic-link\"\u003econtactez-nous\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eConsultez les \u003ca href=\"/fr-ca/obituaries/name\"\u003e\u003cspan class=\"basic-link\"\u003eavis de décès récents\u003c/span\u003e\u003c/a\u003e des 10 derniers jours.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e"}},"obitsInit":{"results":[{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"Ralph","lastName":"Sims","displayName":"Ralph Terry \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":"Ralph Terry \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e, age ,77, of Hampton Virginia went home to join his loved ones on December 9, 2024. He was born August 28, 1947 in Lexington Alabama to Millard and Lutie \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e. Out of high school Ra...","birthDate":"28/08/1947","deathDate":"09/12/2024","brand":"DM","image":{"src":"https://d5nffgciuchtn.cloudfront.net/as/assets-mem-com/cmi/5/1/1/3/12133115/20241218_141149437_0.jpg/-/ralph-sims-hampton-va-obituary.jpg?maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/hampton-va/ralph-sims-12133115"},{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"John","lastName":"Sims","displayName":"John Terry \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e Sr.","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":"John Terry \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e Sr., age 84, of Sylacauga, Alabama passed away on Thursday, August 8, 2024. John was born in Talladega, Alabama to Lena \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e and Morgan \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e. John is survived by his daughters Tina S...","birthDate":"28/04/1940","deathDate":"08/08/2024","brand":"DM","image":{"src":"https://d5nffgciuchtn.cloudfront.net/as/assets-mem-com/cmi/3/2/9/3/11933923/812ea836-be1b-4194-8258-c6c7b7946e44_0.jpg/-/john-sims-sylacauga-al-obituary.jpg?a.balancewhite=true\u0026crop=%280%2C0%2C380.6411098107498%2C412.04166666666663%29\u0026cropxunits=381\u0026cropyunits=464\u0026maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/sylacauga-al/john-sims-11933923"},{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"Terry","lastName":"Sims","displayName":"Terry Dean \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":"Terry Dean \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e, age 62, of Childersburg, Alabama passed away on Monday, July 18, 2022. Terry was born November 12, 1959. Terry is survived by his mother Christina \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e. Terry was preceded in death...","birthDate":"12/11/1959","deathDate":"18/07/2022","brand":"DM","image":{"src":"https://dux7id0k7hacn.cloudfront.net/as/assets-mem-com/webdisplayimages/defaultimages/default_trees.jpg/-/terry-sims-sylacauga-al-obituary.jpg?maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/sylacauga-al/terry-sims-10874378"},{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"Terry","lastName":"Sims","displayName":"Terry Harold \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":" Terry Harold \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e, beloved husband, father, grandfather, brother and friend, 68, of Deer Park, Texas went to be with His Heavenly Father on April 17, 2019, after battling COPD and lung cancer. He was...","birthDate":"07/03/1951","deathDate":"17/04/2019","brand":"DM","image":{"src":"https://dux7id0k7hacn.cloudfront.net/as/assets-mem-com/cmi/6/7/3/3/8253376/20190419_151210131_0.jpg/-/terry-sims-pasadena-tx-obituary.jpg?crop=%2828%2C35%2C298%2C316%29\u0026cropxunits=317\u0026cropyunits=316\u0026a.balancewhite=true\u0026s.contrast=0.06\u0026s.saturation=0.06\u0026a.sharpen=1\u0026s.brightness=-0.01\u0026maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/pasadena-tx/terry-sims-8253376"},{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"Teresa","lastName":"Sims","displayName":"Mrs. \u003cstrong\u003eTeresa\u003c/strong\u003e Lynn Gibson \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":"\u003cstrong\u003eTeresa\u003c/strong\u003e Lynn \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e, age 51, of Marion entered into rest on August 1, 2017 at her residence. She is survived by her daughters, Brittany Burt; parents, James and Dean Gibson; sisters, Diane Medders and Ba...","birthDate":"03/06/1966","deathDate":"01/08/2017","brand":"DM","image":{"src":"https://d2mjvz2lqjkhe7.cloudfront.net/as/assets-mem-com/stockimages/candle_orig.jpg/-/teresa-sims-centreville-al-obituary.jpg?maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/centreville-al/teresa-sims-7508017"},{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"Terry","lastName":"Sims","displayName":"Terry Lynn \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":"","birthDate":"15/09/1969","deathDate":"28/09/2015","brand":"DM","image":{"src":"https://d2mjvz2lqjkhe7.cloudfront.net/as/assets-mem-com/stockimages/candle_orig.jpg/-/terry-sims-midland-tx-obituary.jpg?maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/midland-tx/terry-sims-6624917"},{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"Terry","lastName":"Sims","displayName":"Mr. Terry \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":"Terry \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e, 66, of Hot Springs, was a lover of life, his family, and his friends. He was a calm quiet man, a good listener, and a natural leader. Terry was caring and kind hearted, had the best sense ...","birthDate":"21/12/1947","deathDate":"18/09/2014","brand":"DM","image":{"src":"https://d3eguztg5751m.cloudfront.net/as/assets-mem-com/cmi/7/7/2/7/6127277/20140920_165258786_0.jpg/-/terry-sims-hot-springs-ar-obituary.jpg?maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/hot-springs-ar/terry-sims-6127277"},{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"Lydia","lastName":"Sims","displayName":"Lydia \u003cstrong\u003eTeresa\u003c/strong\u003e \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":"91, passed away on June 23, 2012 in Bellevue, Washington. She was born on November 18, 1920 in New Jersey. \u003ciframe id=\"tukios_player_512x330\" src=\"http://www.tributeslides.com/videos/embedded_video/...","birthDate":"18/11/1920","deathDate":"23/06/2012","brand":"DM","image":{"src":"https://d3eguztg5751m.cloudfront.net/as/assets-mem-com/webdisplayimages/defaultimages/default_glass.jpg/-/lydia-sims-seattle-wa-obituary.jpg?maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/seattle-wa/lydia-sims-8161981"},{"subjectnNameContainsCJKV":false,"firstName":"Teresa","lastName":"Sims","displayName":"\u003cstrong\u003eTeresa\u003c/strong\u003e S. \u003cstrong\u003eSims\u003c/strong\u003e","obituaryTextContainsCJKV":null,"obituaryText":"","birthDate":"08/03/1934","deathDate":null,"brand":"DM","image":{"src":"https://d3eguztg5751m.cloudfront.net/as/assets-mem-com/webdisplayimages/defaultimages/default_glass.jpg/-/teresa-sims-pasadena-tx-obituary.jpg?maxwidth=150","alt":""},"hasGrave":false,"publishdate":null,"link":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries/pasadena-tx/teresa-sims-9805346"}],"found":9,"facets":{"cmicreationdate":[],"subjectbirthdate":["['1960-01-01T00:00:00Z','1969-12-31T23:59:59Z']","['1950-01-01T00:00:00Z','1959-12-31T23:59:59Z']","['1940-01-01T00:00:00Z','1949-12-31T23:59:59Z']","['1930-01-01T00:00:00Z','1939-12-31T23:59:59Z']","['1920-01-01T00:00:00Z','1929-12-31T23:59:59Z']"],"locationstate":["AL","TX","AR","VA","WA"]}},"brand":"DM","defatultKeyword":"teresa sims","firstName":"teresa","lastName":"sims","prefetchHeaderData":{"imageUrl":null,"desktop":{"primaryNav":{"menuLabel":"Menu","closeLabel":"Fermer","callLabel":"Tél","primaryLinks":[{"name":"Plan a Funeral or Cremation Default Desktop","text":"Planifier à\u003cbr\u003el’avance ","href":"https://www.dignitymemorial.com/","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[{"title":null,"subtitle":"Un décès s'est produit ou est imminent","text":"Pour un décès ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/immediate-need","cssClass":"basic-link immediate-need-header","target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"immediate need"},{"title":null,"subtitle":"Planifier des funérailles ou une crémation à l'avance","text":"Planifier à l’avance ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-need","cssClass":"basic-link plan-ahead-header","target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"plan ahead"}],"megaMenu":null},{"name":"Find Obituaries","text":"TROUVER UN\u003cbr\u003eAVIS DE DÉCÈS","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[],"megaMenu":null},{"name":"Funeral Homes","text":"Trouver un salon funéraire ou un cimetière","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/funeral-homes","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[],"megaMenu":null},{"name":"Ideas and Resources Default","text":"Idées et \u003cbr\u003eressources ","href":"https://www.dignitymemorial.com/","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[{"title":null,"subtitle":null,"text":"Plans funéraires prépayés","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-planning/prepaid-funeral-plans","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"prepaid funeral plans"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Coûts funéraires et de crémation","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-planning/funeral-costs/funeral-costs-whats-included","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"costs"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Propriétés de cimetière","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cremation/cremation-cemetery-property","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"cemetery"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Crémation ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cremation/planning-a-cremation","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"cremation"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Célébration de la vie","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/memorial-services/planning-a-celebration-of-life/ideas","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"celebration of life"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Bibliothèque de ressources à propos du deuil","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/losing-a-loved-one/grief-library","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"veterans"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Un décès s'est produit","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/losing-a-loved-one/what-to-do-when-someone-dies","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"when death has occurred"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Empathie et étiquette","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/show-your-support","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"grief and sympathy"}],"megaMenu":{"featuredArticle":{"title":"Touches Spéciales","subtitle":"Idées pour funérailles","description":null,"imageUrl":"https://www.dignitymemorial.com/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/20682-50067","imageWidth":"230","imageHeight":"115","readMore":{"text":"Lire plus","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/memorial-services/planning-a-funeral/funeral-ideas","cssClass":"basic-link","target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}},"leftMenu":[{"text":"Plans funéraires prépayés","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-planning/prepaid-funeral-plans","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Coûts funéraires et de crémation","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-planning/funeral-costs/funeral-costs-whats-included","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Propriétés de cimetière","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cremation/cremation-cemetery-property","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Crémation ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cremation/planning-a-cremation","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Célébration de la vie","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/memorial-services/planning-a-celebration-of-life/ideas","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}],"rightMenu":[{"text":"Bibliothèque de ressources à propos du deuil","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/losing-a-loved-one/grief-library","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Un décès s'est produit","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/losing-a-loved-one/what-to-do-when-someone-dies","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Empathie et étiquette","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/show-your-support","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}],"viewAllResources":{"text":"VOIR PLUS DE RESSOURCES","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/show-your-support","cssClass":"glyph-caret-link","target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}}}]},"utilityNav":{"showLanguageSelector":true,"utilityLinks":[{"children":[],"text":"À PROPOS DU RÉSEAU DIGNITÉ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/about-dignity-memorial","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"children":[],"text":"NOUS JOINDRE","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/contact-us","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"children":[],"text":"PAYER UNE FACTURE","href":"https://www.paymentservicenetwork.com/Login.aspx?acc=CP19858","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"children":[],"text":"IMPRIMER","href":null,"cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":true,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}]}},"mobile":{"primaryNav":{"menuLabel":"Menu","closeLabel":"Fermer","callLabel":"Tél","primaryLinks":[{"name":"Plan a Funeral or Cremation Default Mobile","text":"Planifier à l’avance","href":"https://www.dignitymemorial.com/","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[{"title":null,"subtitle":"UN DÉCÈS S'EST PRODUIT OU EST IMMINENT","text":"Pour un décès ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/immediate-need","cssClass":"immediate-need-header","target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"immediate need"},{"title":null,"subtitle":"PLANIFIER DES FUNÉRAILLES OU UNE CRÉMATION À L'AVANCE","text":"Planifier à l’avance ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-need","cssClass":"plan-ahead-header","target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"plan ahead"}],"megaMenu":null},{"name":"Find Obituaries and Services","text":"Trouver un avis de décès ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/obituaries","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[],"megaMenu":null},{"name":"Funeral Homes","text":"Trouver un salon funéraire ou un cimetière","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/funeral-homes","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[],"megaMenu":null},{"name":"National Search","text":" Site de recherche","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/global-search","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":true,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[],"megaMenu":null},{"name":"Ideas and Resources Default Mobile","text":"Idées et ressources ","href":"https://www.dignitymemorial.com/","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"children":[{"title":null,"subtitle":null,"text":"CEMETERY GUIDE","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cemetery-guide","cssClass":"featured-article","target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"feature article - default"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Plans funéraires prépayés","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-planning/prepaid-funeral-plans","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"prepaid funeral plans"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Coûts funéraires et de crémation","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-planning/funeral-costs/funeral-costs-whats-included","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"costs"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Propriétés de cimetière","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cremation/cremation-cemetery-property","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"cemetery"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Crémation ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cremation/planning-a-cremation","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"cremation"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Célébration de la vie","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/memorial-services/planning-a-celebration-of-life/ideas","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"celebration of life"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Bibliothèque de ressources à propos du deuil","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/losing-a-loved-one/grief-library","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"veterans"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Un décès s'est produit","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/losing-a-loved-one/what-to-do-when-someone-dies","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"when death has occurred"},{"title":null,"subtitle":null,"text":"Empathie et étiquette","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/show-your-support","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false,"name":"grief and sympathy"}],"megaMenu":{"featuredArticle":null,"leftMenu":[{"text":"Plans funéraires prépayés","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-planning/prepaid-funeral-plans","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Coûts funéraires et de crémation","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/pre-planning/funeral-costs/funeral-costs-whats-included","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Propriétés de cimetière","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cremation/cremation-cemetery-property","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Crémation ","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/cremation/planning-a-cremation","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}],"rightMenu":[{"text":"Célébration de la vie","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/memorial-services/planning-a-celebration-of-life/ideas","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Bibliothèque de ressources à propos du deuil","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/losing-a-loved-one/grief-library","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Un décès s'est produit","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/losing-a-loved-one/what-to-do-when-someone-dies","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"text":"Empathie et étiquette","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/show-your-support","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}],"viewAllResources":{"text":"VOIR PLUS DE RESSOURCES","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/grief-and-sympathy/show-your-support","cssClass":"glyph-caret-link","target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}}}]},"utilityNav":{"showLanguageSelector":true,"utilityLinks":[{"children":[],"text":"À propos de Dignity Memorial","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/about-dignity-memorial","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"children":[],"text":"Nous joindre","href":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/contact-us","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false},{"children":[],"text":"Payer Une Facture","href":"https://www.paymentservicenetwork.com/Login.aspx?acc=CP19858","cssClass":null,"target":"_self","isPrintButton":false,"isSearch":false,"isSendFlowersMenuItem":false}]}}},"customTranslations":{"rhTitle":"Find Service Details or a Grave Location","rhSubtitle":"Our online search makes it easy to access service details, grave locations or obituaries for those memorialized at Rose Hills. Just enter your loved one's name below.","obitFromLocation":"Voir les avis de décès pour {{location}}","searchingFor":"Recherche de \u003cb\u003e{{name}}\u003c/b\u003e","titleObituaries":"Avis de décès","showingObits":"Affichage de \u003cb\u003e{{currentNumber}}\u003c/b\u003e sur \u003cb\u003e{{obitsFound}}\u003c/b\u003e avis décès","filters":{"1":"Dernières 24 heures","7":"Les 7 derniers jours","30":"Les 30 derniers jours","365":"l'année dernière","all":"Tout le temps"},"breadCrumbs":{"home":"Commencer","dmObituaries":"Trouver des nécrologies et des services funéraires","obituaries":"Trouver des nécrologies et des services funéraires","recentObituaries":"Recent Obituaries"},"searchPage":{"metaData":{"tabTatle":"Trouver des nécrologies et des services funéraires","title":"Trouver des nécrologies et des services funéraires","description":"Trouvez les nécrologies et les mises à jour des services funéraires pour vos proches. Visitez {{siteName}} pour rechercher des nécrologies et des informations connexes dès maintenant.","ogTitle":"Trouver des nécrologies et des services funéraires","ogDescription":"Trouvez les nécrologies et les mises à jour des services funéraires pour vos proches. Visitez {{siteName}} pour rechercher des nécrologies et des informations connexes dès maintenant."}},"cityStateSearchPage":{"metaData":{"tabTatle":"Avis de décès {{city}}, {{state}} | Trouver des avis de décès à {{city}}","title":"Find Obituaries","description":"Célébrer et honorer des vies uniques à {{city}}, {{state}}. Trouver un avis de décès, obtenir les informations pour le service, laisser des messages de condoléances ou envoyer des fleurs ou des cadeaux.","ogTitle":"Find Local Obituaries Online","ogDescription":"Celebrate and honor unique lives. Find an obituary, get service details, leave condolence messages or send flowers or gifts."}},"namePage":{"metaData":{"tabTatle":"Recent Obituaries","title":"Recent Obituaries","description":"Recent Obituaries","ogTitle":"Recent Obituaries","ogDescription":"Recent Obituaries"}},"nameSearchPage":{"metaData":{"tabTatle":"Recherche d'avis de décès pour {{name}}","title":"Recherche d'avis de décès pour {{name}}","description":"Voir tous les avis de décès pour {{name}}. Obtenez les détails du service, laissez des messages de condoléances ou envoyez des fleurs ou des cadeaux.","ogTitle":"Recherche d'avis de décès pour {{name}}","ogDescription":"Voir tous les avis de décès pour {{name}}. Obtenez les détails du service, laissez des messages de condoléances ou envoyez des fleurs ou des cadeaux."}}},"filters":{"creationDate":[{"Name":"last24hours","Label":"Last 24 hours","translationKey":"1","value":1,"Display":true},{"Name":"last7days","Label":"Last 7 days","translationKey":"7","value":7,"Display":true},{"Name":"last30days","Label":"Last 30 days","translationKey":"30","value":30,"Display":true},{"Name":"last365days","Label":"Last 365 days","translationKey":"365","value":365,"Display":true},{"Name":"alltime","Label":"All Time","translationKey":"all","value":"","Display":true}],"birthDate":[{"value":"['1900-01-01T00:00:00Z','1909-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1900s","Label":"1900s","Display":true},{"value":"['1910-01-01T00:00:00Z','1919-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetDeathDate1910s","Label":"1910s","Display":true},{"value":"['1920-01-01T00:00:00Z','1929-12-31T23:59:59Z']","count":1,"Name":"LabelNameFacetDeathDate1920s","Label":"1920s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1930-01-01T00:00:00Z','1939-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetDeathDate1930s","Label":"1930s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1940-01-01T00:00:00Z','1949-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1940s","Label":"1940s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1950-01-01T00:00:00Z','1959-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1950s","Label":"1950s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1960-01-01T00:00:00Z','1969-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1960s","Label":"1960s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1970-01-01T00:00:00Z','1979-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetDeathDate1970s","Label":"1970s","Display":true},{"value":"['1970-01-01T00:00:00Z','1979-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1970s","Label":"1970s","Display":true},{"value":"['1980-01-01T00:00:00Z','1989-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1980s","Label":"1980s","Display":true},{"value":"['1990-01-01T00:00:00Z','1999-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1990s","Label":"1990s","Display":true},{"value":"['2000-01-01T00:00:00Z','2009-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetDeathDate2000s","Label":"2000s","Display":true},{"value":"['2010-01-01T00:00:00Z','2019-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate2010s","Label":"2010s","Display":true},{"value":"['2020-01-01T00:00:00Z','2029-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate2020s","Label":"2020s","Display":true}],"locationState":[{"value":"AB","Label":"Alberta"},{"value":"AK","Label":"Alaska"},{"value":"AL","Label":"Alabama","checked":false},{"value":"AR","Label":"Arkansas","checked":false},{"value":"AZ","Label":"Arizona"},{"value":"BC","Label":"British Columbia"},{"value":"CA","Label":"California"},{"value":"CO","Label":"Colorado"},{"value":"CT","Label":"Connecticut"},{"value":"DC","Label":"District of Columbia"},{"value":"DE","Label":"Delaware"},{"value":"FL","Label":"Florida"},{"value":"GA","Label":"Georgia"},{"value":"HI","Label":"Hawaii"},{"value":"IA","Label":"Iowa"},{"value":"ID","Label":"Idaho"},{"value":"IL","Label":"Illinois"},{"value":"IN","Label":"Indiana"},{"value":"KS","Label":"Kansas"},{"value":"KY","Label":"Kentucky"},{"value":"LA","Label":"Louisiana"},{"value":"MA","Label":"Massachusetts"},{"value":"MB","Label":"Manitoba"},{"value":"MD","Label":"Maryland"},{"value":"ME","Label":"Maine"},{"value":"MI","Label":"Michigan"},{"value":"MN","Label":"Minnesota"},{"value":"MO","Label":"Missouri"},{"value":"MS","Label":"Mississippi"},{"value":"MT","Label":"Montana"},{"value":"NB","Label":"New Brunswick"},{"value":"NC","Label":"North Carolina"},{"value":"ND","Label":"North Dakota"},{"value":"NE","Label":"Nebraska"},{"value":"NH","Label":"New Hampshire"},{"value":"NJ","Label":"New Jersey"},{"value":"NL","Label":"Newfoundland and Labrador"},{"value":"NM","Label":"New Mexico"},{"value":"NS","Label":"Nova Scotia"},{"value":"NT","Label":"Northwest Territories"},{"value":"NU","Label":"Nunavut"},{"value":"NV","Label":"Nevada"},{"value":"NY","Label":"New York"},{"value":"OH","Label":"Ohio"},{"value":"OK","Label":"Oklahoma"},{"value":"ON","Label":"Ontario"},{"value":"OR","Label":"Oregon"},{"value":"PA","Label":"Pennsylvania"},{"value":"PR","Label":"Puerto Rico"},{"value":"QC","Label":"Quebec"},{"value":"RI","Label":"Rhode Island"},{"value":"SC","Label":"South Carolina"},{"value":"SD","Label":"South Dakota"},{"value":"SK","Label":"Saskatchewan"},{"value":"TN","Label":"Tennessee"},{"value":"TX","Label":"Texas","checked":false},{"value":"UT","Label":"Utah"},{"value":"VA","Label":"Virginia","checked":false},{"value":"VT","Label":"Vermont"},{"value":"WA","Label":"Washington","checked":false},{"value":"WI","Label":"Wisconsin"},{"value":"WV","Label":"West Virginia"},{"value":"WY","Label":"Wyoming"},{"value":"YT","Label":"Yukon"}]},"initFilters":{"creationDate":[{"Name":"alltime","Label":"All Time","translationKey":"all","value":"","Display":true}],"birthDate":[{"value":"['1920-01-01T00:00:00Z','1929-12-31T23:59:59Z']","count":1,"Name":"LabelNameFacetDeathDate1920s","Label":"1920s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1930-01-01T00:00:00Z','1939-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetDeathDate1930s","Label":"1930s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1940-01-01T00:00:00Z','1949-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1940s","Label":"1940s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1950-01-01T00:00:00Z','1959-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1950s","Label":"1950s","Display":true,"checked":false},{"value":"['1960-01-01T00:00:00Z','1969-12-31T23:59:59Z']","Name":"LabelNameFacetBirthDate1960s","Label":"1960s","Display":true,"checked":false}],"locationState":[{"value":"AL","Label":"Alabama","checked":false},{"value":"AR","Label":"Arkansas","checked":false},{"value":"TX","Label":"Texas","checked":false},{"value":"VA","Label":"Virginia","checked":false},{"value":"WA","Label":"Washington","checked":false}]},"prefetchLogo":{"logoUrl":"https://www.dignitymemorial.com/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/36518-50075","logoMobileUrl":"https://www.dignitymemorial.com/dfsmedia/042808e1630c49a48950d5077d6556eb/36519-source","logoHref":"https://www.dignitymemorial.com/fr-ca/","logoAltText":"Dignite logo for desktop","logoMobileAltText":"Dignite logo for mobile"},"theme":{"configuration":{"brand":"DM","baseUrl":"https://www.dignitymemorial.com/","termsUrl":"https://www.dignitymemorial.com/{lang}/terms-of-service","tabIcon":"/theme.ico-dm.png","showSendFlowersToGrave":true,"showSupportResourcesSection":true,"showGraveLocationSection":true,"gtmId":"WJX2K45","showInTheCareOf":true,"siteName":"Dignity Memorial","cookiePrefix":"dm3","fbAppId":"650877885577132"}}},"__N_SSG":true},"page":"/search/[brand]/obituaries/name/[firstName]/[lastName]","query":{"brand":"dm","firstName":"teresa","lastName":"sims"},"buildId":"v.1.18.0","assetPrefix":"https://cdn-obituaries.dignitymemorial.com","isFallback":false,"gsp":true,"customServer":true,"locale":"fr-ca","locales":["en-us","es-es","en-ca","fr-ca","zh-cn"],"defaultLocale":"en-us","scriptLoader":[]}</script></body></html>