Alain Mauviel

Vétéran de la 2e Guerre mondiale est décédé le lundi 7 septembre 2015 à l’âge de 96 ans. Il était le fils de feu Philippe Mauviel et de feu Dora Gauthier ainsi que sa belle-mere Régina Mauviel; époux bien-aimé d'Aline Mauviel (née Bouliane). Il laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Jean-Marc Auger), Monique (Guy Auger), Jacques (Diane Mayer), Nicole, Hélène (Marc Bouvier), Marie (Richard Ménard), Guy (Johanne Mainville), Jean (Anna Mauviel), Chantal (Luc Hamelin) et Lise (David Brassard); ses 16 petits-enfants : Julie, Annie, Lyne, Chantal, Luc, Marc, Patrick, Sara, Christine, Alain, Julien, Mathieu, Michèle, Sophie, Samuel et Geneviève et 9 arrière-petits-enfants : Brianna, Audrée, Tristan, Renée, Martin, Daphnée, Anne-Sophie, Brayden et Lennon. Il laisse également ses frères : Pierre et Steve ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Alain fut prédécédé par ses soeurs : Irène et Aline. Une messe commémorative aura lieu le mardi 15 septembre 2015 à 11 h, en l’église Saint-Gabriel (55, rue Appleford, Ottawa). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 15. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Les souvenirs et hommages peuvent être transmis par Internet : www.racinerobertgauthier.com

MAUVIEL, Alain

World War II Veteran, peacefully passed away on Monday, September 7, 2015 at the age of 96. Dear son of the late Philippe Mauviel and the late Dora Gauthier as well as his step-mother Régina.Mauviel Loving husband of Aline Mauviel (nee Bouliane). He will be sadly missed by his children Suzanne (Jean-Marc Auger), Monique (Guy Auger), Jacques (Diane Mayer), Nicole, Hélène (Marc Bouvier), Marie (Richard Ménard), Guy (Johanne Mainville), Jean (Anna Mauviel), Chantal (Luc Hamelin)and Lise (David Brassard); his 16 grandchildren Julie, Annie, Lyne, Chantal, Luc, Marc, Patrick, Sara, Christine, Alain, Julien, Mathieu, Michèle, Sophie, Samuel and Geneviève and 9 great-grandchildren Brianna, Audrée, Tristan, Renée, Martin, Daphnée, Anne-Sophie, Brayden and Lennon. Alain will be missed by his brothers Pierre and Steve as well as many nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by his sisters Irène and Aline. A Memorial Mass will be held on Tuesday, September 15, 2015 at Saint-Gabriel Church (55 Appleford Street, Ottawa) at 11 a.m. Family will be receiving condolences at 10:15 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.