Claude Bouchard

It is with deep sadness that we announce the passing of Claude A. Bouchard on Friday, March 2, 2012, at the age of 77.

He leaves behind his daughters Jo-Anne and Marie-France (Louis Renaud), and his son Francis ; his sisters Raymonde (John Carter), Ghyslaine (Gilles Larose), Andree (Bill Tuss), his brother Pierre (Mary Sielski), as well as many nephews and nieces, other relatives and friends. He joins his late parents Ernest and Eva (nee Bergeron), his brother Jean and his sister Micheline (Bernard Swanlund).

Friends may pay their respects at the Racine, Robert & Gauthier Beauchamp Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa on Sunday, March 11 from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated.

A Memorial Mass will be held on Monday, March 12 at 11 a.m. at the St. Thomas D’Aquin Church, 1244 Kilborn Place, Ottawa followed by a reception in the parish hall. A private burial will follow at a later date.

À Ottawa, le 2 mars 2012, est décédé monsieur Claude A. Bouchard, à la suite d’une longue maladie. Il était âgé de 77 ans.

Il laisse dans le deuil ses filles Jo-Anne et Marie-France (Louis Renaud), ainsi que son fils Francis ; ses sœurs Raymonde (John Carter), Ghyslaine (Gilles Larose), Andrée (Bill Tuss), son frère Pierre (Mary Sielski), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il a rejoint ses parents Ernest et Éva (née Bergeron), son frère Jean et sa sœur Micheline (Bernard Swanlund).

Les visites auront lieu à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp (180, chemin Montréal) le dimanche 11 mars 2012, de 14 h à 17 h, et de 19 h à 21 h. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire.

Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 12 mars 2012, à 11 h, en la paroisse de Saint-Thomas-d’Aquin (1244, place Kilborn), suivi d’une réception dans la salle paroissiale. L’enterrement aura lieu à une date ultérieure, en présence de la famille.