Claudette Léger-Paillé

https://facebook.com/events/s/funerailles-de-claudette-leger/1758330974333881/?ti=ia

An English message follows. C’est avec une profonde tristesse que la famille de Claudette Léger-Paillé annonce son décès le 21 août, 2020 à l’âge de 65 ans suite à une bataille ardue et courageuse avec le cancer. Elle sera rappelée avec amour par son époux bien-aimé Jean-Marie Paillé de 45 ans. Elle laisse en deuil ses enfants Stéphanie, Rémy (Marie) et Miguel (Nancy). Grand-maman adorée d’Amélie, Rosalie, Mélia, Lilianne, Samuel et Félix. Claudette laisse aussi derrière elle une grande famille dévouée ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies fidèles.

Claudette était la plus heureuse à son chalet où elle a passé beaucoup de temps cet été. Elle était ambitieuse, créative et elle appréciait la beauté des couleurs et des grands espaces. Elle était fière de son travail en tant que propriétaire de Team Claudette Designs. Son absence sera sûrement ressentie au Club Optimiste d’Ottawa ainsi que dans les cœurs de tous ceux et celles qui l’ont côtoyés.

Tous sont invités à nous rejoindre et à partager leurs souvenirs au Salon Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 chemin Montréal, Ottawa) lundi 24 août 2020 entre 18h00 et 20h00 ainsi que mardi 25 août 2020 entre 18h00 et 20h00.

Une messe funéraire sera célébré à la Basilique-Cathédrale Notre-Dame (385 Sussex Drive, Ottawa) mercredi 26 août 2020 à 9h30. Veuillez noter que dû au fait que nous sommes encore en situation de pandémie, l'église requiert que toute personne confirme leur présence avant d'arriver à la messe. Présentement la capacité est limitée à 75 personnes. Toutefois, la famille demande tous ceux et celles qui sont intéressés d'y participer d'envoyer un message avec leur nom et leur numéro de téléphone au numéro suivant: 613-299-2027.

Une célébration de vie sera planifiée au printemps 2021 en son honneur dans son village natal de River Valley, Ontario.

La famille aimerait reconnaître le personnel de l’Hôpital général d’Ottawa, département d’oncologie, pour les soins donnés à Claudette au courant de ses derniers jours, surtout son infirmière Natalie.

Des dons sont encouragés à la Société canadienne du cancer.

************************************************************************************************************

It is with profound sadness that the family of Claudette Léger-Paillé announces her passing on August 21st, 2020 at the age of 65 after an arduous and courageous battle with cancer. She will be lovingly remembered by her husband, Jean-Marie Paillé of 45 years. She leaves in sorrow her children Stéphanie, Rémy (Marie) and Miguel (Nancy). Adored grandmother of Amélie, Rosalie, Mélia, Lilianne, Samuel and Félix. Claudette also leaves in mourning her large and loving family, as well as many nephews, nieces and cherished friends.

Claudette was most happiest at her chalet, where she was thankful to have spent a lot of time this summer. She was ambitious, creative and had a flair for beautiful spaces. She was proud of her work as the owner of Team Claudette Designs. She will be missed by her friends at the Rotary Club, and all those who were lucky enough to have known and loved her.

Family and friends may pay their respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road, Ottawa) on Monday, August 24, 2020 from 6 p.m to 8 p.m and Tuesday, August 25, 2020 from 6 p.m to 8 p.m.

A funeral mass will be held at Notre-Dame Cathedral Basilica (385 Sussex Drive, Ottawa) on Wednesday, August 26th at 9:30 a.m. Please note that due to the ongoing Covid pandemic, the church requires every person attending to confirm their presence prior to arriving at the service. The current capacity is 75 people. However, all who would like to attend must text their name and phone number to the following number: 613-299-2027.

A celebration of life will be planned in spring 2021 in her honour in her hometown of River Valley, Ontario.

The family would like to thank the caring TOH Oncology Staff for the amazing care they provided to Claudette in her final days, especially her nurse Natalie.

Donations can be made to the Canadian Cancer Society.