Martine, Nick and Loretta, Marilyn and Norm. Whether friend or family, your comments and support are equally important and felt deeply  Thank you so much  They say losing a mother tugs at the heart very deeply. They are right. lol Honour your mothers it's a tough job :-)

Thank you my friend Ann. My coworker my friend and confidante. Losing a mom is tough but when we understand that passing is part of life here, and the suffering for her is over, it makes it easier to accept. Glory to mom and you as a mom also Ann. Blessings

Thank you so much Suzanne Collette and family. So great that Gilles was there to represent. He liked my mom and was good to see my brothers and sisters for us and Gilles too. Take care and say hello to Paul and Linda and your brothers. God bless Love tante lorraine xxoo

Merci Jean et Rachel. Le tout a ete formidable. La soufrance pour elle est finie  Une joie en sorte pour moi, meme parmi la peine. xxoo J'e t'envoie quelques signets.

Sylvia and family,
I'm so sorry for your loss. She is now with her loved ones.May she rest in peace.
Eduardo Kausal

My dearest Sylvia
I'll be thinking of you, your mom and family for the next while. My sincerest sympathy and condolences.

P.S.:  I contacted the Alzheimer Society and made a donation in memory of your mother.  Please expect a notice from them in the next week or so.
Brenda

My thoughts and prayers are with you and your family, wish it wasn't so far i will be there in spirit. Hugs to all.
Claudette

Chère Sylvia,
Quelle triste nouvelle! Je te fais une grosse accolade. Mes pensées sont avec toi ma chère.

Ginette

Chère Sylvia,

Vraiment désolée d'apprendre le décès de ta mère...  c'est toujours difficile de voir  nos parents partir. Je te fais de gros bisous. xxx

Suzanne

Mi Sylvia
Te quiero mucho... lo siento, amiga. Quisiera darte un gran abrazo, te mando muchos besos. Tu mamà dejo de sufrir. Mucho animo y que todos te apapachen y quieran.
xxxxx
Leila

My dear Sylvia, I send my deepest sympathy to you for the loss of your mom. I hope you find strength and comfort in happy memories. Hugs to you...La Tanante

Chère Sylvia,

Je pense à toi et à tes frères. On dit qu'on devient adulte quand on perd sa maman…
 
Bon courage,
 
Marie v.

Ma chère Sylvia,
En ce moment douloureux de la perte immense que tu vis présentement, sache que je t'accompagne par la prière... Je comprends et je sympathise sincèrement à ta douleur. Je ne te connais pas beaucoup, mais j'apprécie la personne spontanée et dynamique que tu es. Tu es la bienvenue, si tu as besoin d'un contact amical et chaleureux. Sincères sympathies à toi et à ta famille.
Ta voisine, Christiane xx

Apreciada Sylvia,
Hoy lunes me entere del desceso de tu má.  Deseo sinceramente que no haya sufrido, en su llegada a la morada del Mictlán.
No tuve el gusto de conocerla , pero el conocerte, me da referencias de que ella dejo sus genes y los reprodujo en tí, por lo tanto llevas algo, de ella.
Sin embargo no deja de ser una pérdida para ti y los tuyos, si algo me atrevo a comentar , es que ella ya cummplió, su ciclo de vida y ahora está en paz.
Espero hayas podido conectar con ella antes de su partida..... mis mejores deseos para tí y Leonard y desde estas latitudes del ombligo de la Luna te mando un fuerte abrazo fraterno y solidario en estos momentos por su auscencia.
Sinceramente 
Jesús

Chère Sylvia,

J'ai été très touchée par la beauté et la sérénité de la célébration
pour ta maman, par les témoignages profonds et émouvants des enfants et
petits-enfants, par les paroles inspirées et réconfortantes du prêtre,
par la belle musique (j'adore le "Ave Maria"), par la salle comble de
parents et ami-e-s et par la chaîne humaine que nous avons formée
ensemble.
 
Je veux te remercier de m'avoir invitée et je remercie toute ta famille
pour le dîner servi après la célébration.  Il fut grandement apprécié.
 
J'espère que tous les messages que vous avez reçus vous apporteront du
réconfort.
 
Je t'aime et je t'envoie un gros câlin chaleureux,
 
Jacqueline
xoxoxo

Chère Sylvia,
Merci de ce message qui nous permet de nous associer à ta peine car malgré l'âge et la maladie perdre un parent est toujours une épreuve.
J'aurais aimé me rendre au salon et aux funérailles mais mon horaire ne me le permet pas ce weekend.  Désolée mais je pense a toi.
Je t'embrasse.

France

Bonjour Sylvia,
 
Je suis désolé d'apprendre cette très triste nouvelle et je t'offre toutes mes condoléances. Je partage ta peine et je suis certain qu'elle se ransformera en bon souvenir avec le temps.
 
Je t'embrasse bien tendrement.
 
Guy

Bonjour Sylvia,

Quelle tristesse de perdre sa maman. Le malheur de l'avoir perdu ne doit pas te faire oublier le bonheur que tu as eu de l'avoir pendant toutes ces années.
Mes plus sincères condoléances. Mes pensées sont avec toi et ta famille.
Norman

Chère Sylvia, 
C'est une bien triste nouvelle que tu nous amènes. Tu dois te sentir un peu perdue. L'absence d'une mère, c'est lourd à porter, on se retrouve seul devant la vie et devant son ‘destin', avec un gros vide que nul ne peut remplir. Mais par qui tu es et ce que tu gardes d'elle, ta mère fera toujours partie de ta vie et restera dans ton cœur et tes pensées. C'est un peu d'elle qui se perpétue.
Je pense à toi et à ta famille et j'espère que vous avez été bien entourés pour dire au revoir à ta mère.

This is very sad news, Sylvia.  I know this must be hard, especially after such a long battle with Alzheimer's disease.  My deepest sympathies to you and your entire family.  Take care.

Dear Anne! My sincere condolences to you and your family. The loss of a mother is very painful. Will have a prayer for all of you to get through this emotional time.

Dear Leonard, Sylvia, Anne, Michele, Louise, last but not least my dear, dear friend Lorraine;  Our thoughts and prayers are with you and yours.  Love and memories live forever.  May they bring you peace.

Ma chère Sylvia,

Nos plus sincères condoléances à toi et à ta famille en ce moment difficile. Vous êtes dans nos pensées et nos prières.

Avec amour,

Ronald et Evelyne Nault

Chère Sylvia,

De votre mère je garderai toujours un souvenir ému et touchant. Pendant deux ans environ je la menais deux fois par semaine à Fleur Ange ou dans d'autres centres d'activités. Elle disait qu'elle avait deux Michel dans sa vie, le Grand Michel (St-Michel-Archange) et le Petit Michel (c'était moi). Un diminutif que j'acceptais bien volontiers. En route nous chantions, et, malgré sa maladie, elle se souvenait des paroles des vieilles chansons et de certaines prières telle celle à St-Michel-Archange (Défendez-nous dans nos combats, répétait-elle). 

Et je me souviens que j'allais la chercher au Quatrième étage à la Gappe, lui aidait à mettre son manteau et ses bottes (elle m'attendait toujours, les préposées l'avertissaient le matin que j'irais la prendre). Et lorsque j'allais la reconduire et que je plaçais ses vêtements dans le placard, elle savait que je partais mais que je reviendrais. Et elle aimait bien, à mon retour dans sa chambre que je vous téléphone, vous ou l'argentier (Léonard je crois), pour faire un rapport de nos activités. Vos numéros pour vous rejoindre étaient bien affichés à côté de son téléphone.

Je suis reconnaissant pour tout ce qu'elle m'a apporté sur le plan humain. Et j'en profite, Sylvia, pour vous remercier de l'attention que vous m'avez toujours porté et la complicité que nous avions lorsque nous cherchions, ensemble, à aider votre mère dans les circonstances de sa vie pas toujours faciles.

À vous, à vos frères et sœurs, mes plus sincères condoléances.

Qu'elle repose dans la Paix et la Joie !

Michel Careau, Gatineau

Nos sinceres condoleances a Leonad,Lorraine,Sylvia,Anne,Michele,Louise.Bon courage , nos prieres et nos pensees sont avec vous.Gilles,Patricia,Richard,Anna,Aiden,Jacob,Natalia et le reste de la famille Collette.Bon courage, nos prieres et nos pensees sont avec vous.

Dear Ann, sincere condolences to you and your family.  May the good memories carry you during this difficult time.  Your mother is in a better place and now a guardian angel over all of you.  

Jules Oliver and Rachel Brazeau

My dear Sylvia, I'm sorry for your lost, I never met her but I'm sure she was great women, my sincere condolences....... Hani Atiyat

Toutes mes sympathies Louise, à toi et toute ta famille. Mes pensées sont avec toi.

Our condolences Anne, Mark and Lia. Our prayers are with you.

Suzanne & Stew

We are thinking of you Annie, Marky and Lia. You are in our prayers and we are sending positive thoughts your way...

Love you,
Stacey, Shona, Indiana & Keanova

Léonard et Sylvia, je vous réitère mes plus sincères condoléances.

Dear Lorraine, I am so sorry to hear about the passing of your mum.  You have the same smile!  It's very hard to say Goodbye to the person who gave you birth.  Your mum must have been a warm and spiritual person - because you are too.  Love, Ann

Dearest Sylvia,  I know your mother must have been a beautiful being given the passion she fostered in your wonderful heart ! May her 'birthday' into the next world carry all of the blessings from her life here. 
            With much love, Phyllis Wedding

TO Aunt Lorraine

From all of us Paul Collette 's familly we are so sorry for your lost.... Mom and Dad will be in toronto to see Mike for his birthday ..we are all there with you ..En Priere en Pensée Paul ,Linda ,Sue ,MIke, Guy ,Paul Jr ,Steph love you from all of us take care ...xoox

Louise, so sorry for your loss. It is so sad to lose your Mom. My deepest condolences to you and your family.

Anne - I am so saddened to hear about the loss of your mother.  I know that she must have been an amazing person, because you, my dear, have such amazing qualities of generosity and the ability to give such love.  I am certain that your mother played a very large part in teaching you those qualities.  Much love to Marc and Lea.  All of you are in my thoughts and prayers.

Nos plus sinceres sympathies a toute la famille de BERTRAND et FLORENCE ST-AMOUR de kapuskasing .

Dear Lorraine:  Our condolences to you and you family. May your mother find peace and love in the next part of her journey.  Marilyn and Norm.

Merci à vous tous d'écrire vos messages. Vos mots sont un baume sur le coeur... 

Thank you so much for your messages, unbelievably good for the soul...

Lorraine, 
Our condolences to you and your family on the loss of your dear mother.  From the stories you've shared, she sounded like am amazing women. You are in our thoughts and prayers. Sincerely, Nick & Loretta Dal Bello

Bonsoir la famille Swiiderski ......I will always remember you Matante ,,,I can't be with you all in person this weekend , but I will be with you  in thoughts  .My prayers are with you  Thank you Matante for  all the memories ...You will never be forgotten !!!! Love and prayers Cousine Diane (Vendette)Ellis

Dear Annie, Mark and Lia,

Our sincere condolences for your loss. May the sorrow you feel in your heart be lightened by the love that surrounds you. Our thoughts and prayers are with you and your family.

Deborah, Pierre
Amanda et Nicolas

Bonsoir Sylvia,

Mes pensées t'accompagnent en cette période triste qu'est la perte d'un être si cher, une maman. Prends soin de toi.

Sylvie Guindon

Mes sinceres sympathie a vous tous

Nathalie St-Amour

Chère Sylvia, mes pensées sont avec toi et ta famille en cette période difficile.  Je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances.  Je serai présente aux funérailles samedi pour célébrer la vie de ta maman et pour t'apporter du réconfort.  Ton amie, Jacqueline xoxo

My deepest sympathies, Sylvia. If your mom was like you, I'm sure she was a vibrant woman. My thoughts are with you and your entire family.

Chère Sylvia,

Sache que nous t'accompagnons d'une façon toute particulière suite au décès de ta maman.  

Nous aurons, les choristes du Choeur Nomade,  une pensée toute spéciale lors de notre prochaine pratique et nous offrirons nos chants en hommage à ta maman.

Guy

Sincères condoléances à toute la famille.

Mes sinceres sympathies a la famille.  Je vous garde dans mes pensees.  Martine Swiderski, Ottawa

Mes plus sincères sympathies Sylvia, à toi et ta famille. Mes pensées sont avec vous.
Hélène Taché

On pense à toi, tante Éliane!  
Fait de grosses caresses à mom, dad, aux tantes, oncles, pépère, mémère, cousins, cousines là-haut!

nous sommes très peinés d'apprendre que ma tante Eliane soit décédé malheureusement nous ne pouvons pas s'y rendre nous avons des empêchements . J'aimerais recevoir un signet s.v.p.Jean & Rachel Doré 445 5eme avenue apt 103 Grand'Mère G9T-2M3

AVIS DE DÉCÈS

Mme Eliane Swiderski

24 juin 1925 – 9 novembre 2013

Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier

Montrez votre soutien

Envoyez Vos
Condoléances

Partager
L'avis De Décès

Obtenir les mises à jour

Prestations de Service