Il était le fils de feu Henri Couturier et de feu Jeannette Lépine. Il laisse dans le deuil son fils André Couturier, son frère Claude (Judy) ainsi que ses neveux et nièces: Lynn, Danielle et Pierre Juneau, Bobby, Paul, Johnny, Richard, Marc, Matthew et Francine. Il fut prédécédé par sa soeur Louise et ses frères Bruno (Pauline), Lorrain, Maurice et André. Un service à la fosse sera célébré au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à une date ultérieure.
Passed away on February 4, 2020 at the age of 70. Son of the late Henri Couturier and the late Jeannette Lépine. Father of André Couturier. Brother of Claude (Judy). Uncle of Line, Danielle and Pierre Juneau, Bobby, Paul, Johnny, Richard, Marc, Matthew and Francine. Predeceased by his sister Louise and by his brothers Bruno (Pauline), Lorrain, Maurice and André. A Graveside Service will be held at a later date at Notre-Dame Cemetery