Hélène Pharand Deslauriers

Est décédée le mercredi 23 décembre 2015 à l’âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Gérard Pharand et de feu Jeanne D’Arc Gauthier; épouse bien-aimée de Guy Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie Kelly (David) et Anne Casault (Luc) ainsi que ses petits-enfants adorés Zachary, Nadia, Nathan et Justin. Elle laisse également 2 frères. Une Messe commémorative aura lieu le mardi 29 décembre 2015 à 11h en l’Église Saint-Sébastien (1000 rue Frances, Ottawa). La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario ou des intentions de Messe à l’Église Saint-Sébastien seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être transmis par internet www.racinerobertgauthier.com

Peacefully on Wednesday December 23rd, 2015 at the age of 67. Dear daughter of the late Gérard Pharand and the late Jeanne D’Arc Gauthier. Loving wife of Guy Deslauriers. She will be sadly missed by her children Sylvie Kelly (David) and Anne Casault (Luc) as well as her beloved grandchildren Zachary, Nadia, Nathan and Justin. She leaves behind two brothers. Memorial Mass will be held Tuesday December 29, 2015 at Saint-Sébastien Church (1000 Frances Street, Ottawa) at 11a.m. Family will receive condolences from 10:15 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Children’s Hospital of Eastern Ontario or Mass offerings at Saint-Sébastien Church.