Hertel Desjardins

décédé paisiblement le 19 octobre 2014, à l’âge de 89 ans. Il était le fils de feu Henri Desjardins et de feu Hermina Rockbrune. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Claudette Lalonde, mariée depuis 64 ans. Outre son épouse, il laisse ses enfants Raymond (Monic), Michel (Susan) et Marie-France (Owen) Keatley, sa petite-fille adorée Joëlle et son arrière petite- fille Audrina. Il était le cher frère de Rollande (feu Roger) Levesque et de Carmen (Guy) Marceau. Il laisse également ses belles-soeurs Fernande (feu Rosaire) Houle, Jacqueline (feu Marcel) Ferron et Gertrude (feu Jean-Paul) Lalonde, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa petite-fille Mélanie, par ses soeurs et frères Rita, Germaine (Yvan) Séguin, Guy (Jeannette) et Raymond. Il y aura un service commémoratif le vendredi 31 octobre 2014 à 11 h en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180 chemin Montréal, Ottawa ; 613 241-3680). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. En mémoire de M. Desjardins, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa seraient appréciés.

Retired Fire Platoon Chief of 38 years with Ottawa Fire Services

Passed away peacefully on October 19, 2014 at the age of 89. Son of the late Henri Desjardins and the late Hermina Rockbrune. Beloved husband for 64 years of Claudette Lalonde. Loving father of Raymond (Monic), Michel (Susan), Marie-France (Owen) Keatley. Cherished grandfather of the late Mélanie and Joëlle. Adored great-grandfather of Audrina. Dear brother of Rollande (the late Roger) Levesque and Carmen (Guy) Marceau. He also leaves his sisters-in-law Fernande (the late Rosaire) Houle, Jacqueline (the late Marcel) Ferron and Gertrude (the late Jean-Paul) Lalonde, as well as many nephews, nieces and friends. He was predeceased by his sisters: Rita, Germaine (Yvan) Séguin, his brothers: Guy (Jeannette) and Raymond. A Memorial Service will be held on Friday, October 31, 2014 at 11:00 a.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home Chapel (180 Montreal Rd, Ottawa). The family will receive condolences

starting at 10:30 a.m. In memory of Mr. Desjardins, donations to the Alzheimer Society or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated.