Isabelle Rochette Leclerc

est décédée paisiblement à Ottawa le jeudi 13 avril, à l’âge de 90 ans et 8 mois. Elle était la fille de feu Eugène Rochette et de feu Maria Simard. Elle était l’épouse de feu Roland Leclerc et la mère de feu Paul Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Hélène Côté), Nicole (Gilbert Terriault), Ginette (Marc Delorme), Gilles (Carole Jobin) et Jean-Marc (Jennifer Kray); ses petits-enfants : Stéphane (Natalie Beauchamp), Chantal, Marisabelle (Michel Élibani), Marc-André (Myriam Rochon), Marie-Claire (Bryan Castilla), Eric, Benoit, Jonathan et Julia ainsi que ses arrières-petits-enfants : Xavier, Zoé, Marisoleil, Océanne, Alek, Aléandre, Mélika, Jasmine, Sofianne, Emma, Justin et Alexis. Elle a été précédée par sa sœur Rose-Alice (Albert Bergeron), et ses frères Paul (Claire Clairmont) et Xavier (Claire Ladouceur). Les funérailles aura lieu le lundi 1er mai 2017 à 10h30 en l’église Notre-Dame de Lourdes (435 chemin Montréal, Ottawa). La famille recevra les condoléances à compter de 9h45. La famille remercie sincèrement tout le personnel médical et infirmier de l’hôpital Montfort et de l’hôpital Élisabeth Bruyère pour les soins qui ont été prodigués à leur mère durant ses derniers moments. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’un ou l’autre de ces deux établissements hospitaliers.

Passsed away peacefully in Ottawa on Thursday April 13, 2017 at the age of 90 years and 8 months. She was the daughter of the late Eugène Rochette and the late Maria Simard. She was the wife of the late Roland Leclerc and the mother of the late Paul Leclerc. She leaves in sorrow her children : Robert (Hélène Côté), Nicole (Gilbert Terriault), Ginette (Marc Delorme), Gilles (Carole Jobin) and Jean-Marc (Jennifer Kray); her grandchildren: Stéphane (Natalie Beauchamp), Chantal, Marisabelle (Michel Élibani), Marc-André (Myriam Rochon), Marie-Claire (Bryan Castilla), Eric, Benoit, Jonathan and Julia as well as her great-granchildren: Xavier, Zoé, Marisoleil, Océanne, Alek, Aléandre, Mélika, Jasmine, Sofianne, Emma, Justin and Alexis. Isabelle was predeceased by her sister Rose-Alice (Albert Bergeron), and her brothers Paul (Claire Clairmont) and Xavier (Claire Ladouceur). The Funeral will be held on Monday May 1st 2017 at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Road, Ottawa). The family will receive condolences starting at 9:45 a.m. The family would like to sincerely thank the medical staff as well as the nurses of the Montfort Hospital and the Elisabeth Bruyère Hospital for the great care. In Memory of Mrs. Leclerc, donations to either hospital would be greatly appreciated.