Louis Dumouchel

a le regret de vous annoncer le décès de

LOUIS JOSEPH DUMOUCHEL

1916 - 2010

décédé le vendredi 3 décembre 2010, à l'âge de 94 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Dumouchel (née Deschamps), ses enfants : Pierre (Jeannine Prud’homme), Bernard (Marie Lemoine), André (Denise Morin), Jacques (Gera Megelink) et Louise (Louis Marcotte); ses petits-enfants : Annik (Paul Nimmon), Renée (Pascal Jiona), Marc et Élise; Nicholas et Laurent et ses arrière-petites-filles : Amelia, Juliette et Savannah; Laurence et Charlotte. Il laisse également dans le deuil sa sœur Florence MacIntyre (Ronald), ses deux belles-sœurs Anne-Marie Dumouchel (née Desjardins) et Michelle Sekara (Alfred) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Les visites auront lieu le mercredi 8 décembre, de 18 h à 21 h à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180, chemin de Montréal, Vanier 613 241 3680 ; www.racinerobertgauthier.com). Les funérailles auront lieu le jeudi 9 décembre à 11 h en l'église Saint-Louis-Marie-de-Montfort, 749, avenue Trojan, Ottawa (Ontario). Un léger goûter sera servi après la cérémonie. En mémoire de Louis Dumouchel, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de bienfaisance de votre choix.

The DUMOUCHEL FAMILY wish to inform you that

LOUIS JOSEPH DUMOUCHEL

(1916-2010)

passed away on Friday, 3rd of December, at the age of 94. Left to cherish his memory are his loving wife Jacqueline Dumouchel (nee Deschamps), his children: Pierre (Jeannine Prud’homme), Bernard (Marie Lemoine), André (Denise Morin), Jacques (Gera Megelink and Louise (Louis Marcotte); grand-children: Annik (Paul Nimmon), Renée (Pascal Jiona), Marc and Élise; Nicholas and Laurent; great-grand-children: Amelia, Juliette and Savannah; Laurence and Charlotte; his sister Florence MacIntyre (Ronald), two sisters-in-law Anne-Marie Dumouchel (nee Desjardins) and Michelle Sekara (Alfred), as well as many nieces, nephews and cousins. The family wishes to thank the medical staff of Montfort Hospital for the care given to Louis. Family members will be present to receive condolences at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road, Vanier, Ontario, 613-241-3680; www.racinrobertgauthier.com ), on Wednesday, December 8 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral mass will be held on Thursday, December 9 at 11:00 a.m. at Saint-Louis-Marie-de-Montfort Church, 749 Trojan Avenue, Ottawa, Ontario. A light lunch will be served after the ceremony. In lieu of flowers, donations can be made to a charitable organization of your choice.