Marcel Routhier

est décédé paisiblement le 21 mai 2016, à l’âge de 91 ans. Époux en premières noces de feu Yolande Morin et en secondes noces de feu Fernande Jolibois (Ruel).Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale (Aviation royale du Canada) et membre de l’Équipe de ravitaillement aérien dépêchée en 1946 lors de l’expédition Muskox dans les Territoires du Nord-Ouest. Gestionnaire hautement dévoué et fort estimé à Statistique Canada pendant 35 ans. Récipiendaire de la Médaille d’excellence de l’Archevêque d’Ottawa à l’Académie de LaSalle, ainsi que de la Médaille du Centenaire pour services méritoires dans l’exercice de ses fonctions fédérales. Sergent-major pendant huit ans au sein de la défunte Légion des Frontières, affiliée à la Gendarmerie royale du Canada. Il était le fils de feu Eugène Sr Routhier et de feu Cécile Dubé, et arrière-petit-neveu de sir Adolphe-Basile Routhier, auteur des paroles françaises de notre hymne

national. M.Routhier laisse pour pleurer sa perte ses trois enfants adorables :Ginette (Gilles Beaulieu) de Gatineau, Jean-Guy et Denis (Suzanne Sauvé) d’Ottawa. Il laisse également quatre petits-enfants : Josée Beaulieu (Denis Lemieux), Johanne Beaulieu (Julien Cadieux), Sylvain Beaulieu (Vanessa Potvin) et Nathalie Tulliano (Bruno) et sept arrière-petits-enfants :Alexandre, Véronique, Sébastien, Amélie, Nicolas, Guillermo et Florence, ainsi qu’une soeur bien-aimée, Thérèse (épouse de feu et grand ami Lucien Jolicoeur) d’Ottawa. Il fut prédécédé par quatre frères: Jean (feu Thérèse Vincent), Eugène (feu Ann Bourne), Paul et Émile (Rita Groulx). Il laisse également cinq beaux-enfants de Montréal et de Brampton : Richard, Francine, Gilles, Sylvie et Marc Jolibois, ainsi que leurs conjoint(e)s, enfants et petits-enfants.M.Routhier laisse en outre de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis intimes. La famille

recevra les condoléances à partir de 10 h 30 avant la messe funéraire, en l’église Ste-Geneviève, 825, avenue Canterbury, Ottawa, à 11 h, le samedi

28 mai 2016. Des dons à l’Institut national canadien pour les aveugles ou à l’Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario seraient hautement appréciés.

Vos messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.racinerobertgauthier.com; 613 241-3680.

Passed away peacefully on May 21, 2016 at the age of 91. Husband by first marriage to the late Yolande Morin and the late Fernande Jolibois (Ruel) by second marriage. Second World War Veteran (RCAF) and member of the 1946 Muskox Expedition’s Air Supply Unit in the North-West Territories. Highly devoted and esteemed manager at Statistics Canada for 35 years. Received the Archbishop of Ottawa’s Medal of Excellence at LaSalle Academy, as well as the Centennial Medal of Merit for meritorious service throughout his distinguished career. Sergeant Major for eight years with the mounted squadron of the

former Legion of Frontiersmen, an affiliate of the RCMP. Beloved son of the late Eugène Sr. Routhier and the late Cécile Dubé, and great-

grandnephew of Sir Adolphe-Basile Routhier, author of the French lyrics of our national anthem. Sadly missed by his cherished daughter Ginette (Gilles Beaulieu) of Gatineau and adorable sons Jean-Guy and Denis (Suzanne Sauvé), both of Ottawa. Loving grandfather to Josée Beaulieu (Denis

Lemieux), Johanne Beaulieu (Julien Cadieux), Sylvain Beaulieu (Vanessa Potvin) and Nathalie Tulliano (Bruno); and remembered by seven great-grandchildren: Alexandre, Véronique, Sébastien, Amélie, Nicolas, Guillermo and Florence. Kind and beloved brother of Thérèse (late husband and

cherished friend Lucien Jolicoeur) of Ottawa. Predeceased by four brothers: Jean (late Thérèse Vincent), Eugène Jr. (late Ann Bourne), Paul and Emile (Rita Groulx). Fondly remembered by five step-children from the Montreal and Brampton areas (Richard, Francine, Gilles, Sylvie and Marc Jolibois, along with their spouses, children, and grandchildren), as well as by nephews, nieces, cousins, and numerous friends. Relatives and friends will pay respect and condolences at 10:30 a.m. before the Funeral Mass at Ste-Geneviève Church, 825 Canterbury Avenue, Ottawa, at 11 a.m. on Saturday May 28, 2016. Donations to the

Canadian National Institute for the Blind or the Children’s Hospital of Eastern Ontario would be greatly appreciated.