Bonjour chers amies et famille,

Comme vous voyez, il n'y a pas de cercueil n'y d'urne. Ma mère généreuse comme elle était, dans son dernier geste de bienfaisance a pris la décision de donné son corps à la science. Même en sa mort, ma mère veut toujours prendre soin des autres. Elle était une femme humble et altruiste. Elle donnait tout ce qu'elle pouvait à ses proches, sans attentes de remerciements. Elle était servante de Dieu et de l'humanité. Alors, aujourd'hui, je désire reconnaitre ce qu'elle a accomplie et la remercier sincèrement. 

Merci, d'avoir pris soin de tes frères, ta sur et ta mère lorsque ton père vous a quittés si jeune. D'avoir aidé ta mère avec le jardin, les emplettes, les réparations. Tu avais de grosses responsabilités en tant que jeune fille et parfois, en raison du montant de travail, peut être mise de côtés un peu. Mais, tes efforts ont porté fruit. Gisèle et Émile te porte avec eux. Ma tante Gisèle, généreuse comme elle est, aide tous les gens qu'elle peut. Émile, fort et déterminé, termine tout ce qu'il commence. Et les deux ont une gentillesse et une douceur sincères. Merci maman. 

Merci d'avoir été une si bonne amie. Merci d'avoir ri, pleurer, espérer et rêver avec elles. Elles t'admirent tous tellement. Elles te diraient que tu es bonne, généreuse, douce, gentille et aimante. Merci d'avoir profondément touché leurs vies. Merci maman

Merci d'avoir été une présence irremplaçable dans la vie de tes neveux, nièces cousins et cousines.  Les liens et souvenirs bâties au fils des années sont mémorables. La petite voiture jaune, les noëls autour d'un arbre et d'une table à carte, les vacances au chalet à messine, des voyages en train à Wakefield. Il y a tellement de beaux souvenir. Merci maman

Merci d'avoir confié ta vie spirituelle à cousine Gertrude. Si je peux me permettre de le dire, votre lien était plutôt celui de sur que de cousine. Merci de l'avoir permis d'entrer dans ton cur. De lui avoir confié tes inquiétudes et tes bonheurs. Merci de lui apporter force, courage et amour. Merci maman

Merci de m'avoir donné l'honneur d'être ta fille. D'avoir travaillé si fort pour me donner une belle vie. Merci de t'avoir soucier de moi, de m'avoir poussé sur le bon chemin. Merci pour les valeurs que tu m'as apprises. D'ailleurs, tes petits enfants seront les prochains à les perpétuer. Ils sauront pardonner sans tenir de rancunes. Ils sauront aider sans attentes quelconque. Ils sauront aimer inconditionnellement. Ils sauront être honnête et humble. Ils sauront qui était Mamie et comment elle les aimait. Qu'ils étaient sa joie et son cur. Merci maman

Maman, je sais que tu étais fier de moi mais que tu t'inquiétais toujours. Ça c'est le devoir d'une mère. Mais maman, je suis correcte. Nous sommes tous correctes. Tu peux veiller sur nous mais, c'est à ton tour de prendre soin de toi. Amuse-toi avec ta famille et tes amies au royaume de Dieu. Tu n'as plus de souffrances, plus de difficultés et alors, nous célébrons avec toi ta liberté. Je vais te manquer ma belle douce maman, nous allons tous te manquer. Mais, tu es dans nos curs à tout jamais. Je t'aime fort toujours, ta belle petite chatte Isabelle.

My thoughts and prayers are with you in your time of grief.  May your memories bring you comfort.

Mes condoléances à toute la famille, Gisèle et Emile, ainsi que sa fille.  Un imprévu m'empêche de me joindre à vous tous ce matin. Un être cher a quitté la vie terrestre, mais Marie-Jeanne sera présente dans votre coeur à tout jamais.

Pour toute votre famille 
Nous vous offrons nos sincères sympathies. Marie-Jeanne était toujours souriante, généreuse et attentive. Nous gardons de précieux souvenirs.
Fleurette Gagnon, Gisèle et Gérald Lamoureux

What an amazing person.  Marie-Jeanne was someone who was always supportive, always generous and always smiling.  When we had Emilie we did not have a large support network but Isabelle, you and Marie-Jeanne were always there to help, to bring smiles and spend time together.  We remember Marie-Jeanne always having a little gift for Emilie when she would come over, and how caring and tender she was holding her.  She will be forever in our hearts and our memories.

Nos plus sincères condoléances pour la perte de ta belle maman Isabelle. Oh comme elle t`aimait et elle t`admirait! Elle était toujours très fière de toi. Nos pensées et nos prières t`accompagnent en ce moment difficile. XO

Isabelle and family, my sincere condolences. We grew up together and went to school in Alfred until graduation in grade 12. Then we went our separate ways. Again, very sorry to hear of your mother's passing.
Monique(St-Jean)Lynch.

Mes plus sincères condoléances a vous tous. Marie-Jeanne va me manquer. Elle aura été un exemple de courage face a la vie.
Bon courage a toi Isabelle. Ta mere t'aimait beaucoup.
Ou qu'elle soit maintenant,elle veille déjà sur toi et ta famille.


Chère Isabelle,
Nous avons été profondément attristées à l'annonce du décès de ta mére, notre amie,notre chère Marie-Jeanne de notre enfance à Alfred. Nous demeurions à trois maisons de chez-elle et à touts les jours nous marchions ensemble pour se rendre et revenir de l'école primaire.
Nous gardons de très beaux souvenirs d'elle. Son sourire, sa gentillesse, sa bonté et sa charité, mëme dans son jeune äge, était déjà remarquable. Ses beaux grands cheveux noirs bouclées, ses yeux rieurs et ses belles fossettes,car nous avions beaucoup de plaisir à rire et à partager nos histoires de petites filles.
J'avais eu des nouvelles de son état de santé très précaire par sa jeune soeur, Gisèle.
Quelle grande perte !!! Nos condoléances à ton époux,Shawn et tes deux fils,Jonah et Gabriel ainsi qu'à son frère, Emile et sa soeur Gisèle,ainsi qu'aux membres des  familles Chartrand et Gareau pour ce départ inévitable. C'est pénible de penser qu'un être cher est arrivé au bout du chemin tandis que l'on doit continuerLe seul réconfort à vous tous, c'est qu'elle est partie pour un monde meilleur.  La séparation présente est pénible mais avec le temps, vous la retrouverez, bien présente dans votre vie, parmi  vos souvenirs,  et au  travers  les traditions que vous perpétuerez en son nom .Le temps arrange tout  mais laissez couler vos larmes car ceci est la dernière acte d'amour envers votre chère mère/grand-mère/soeur.  Nous vous envoyons le plein de  notre amour accompagné de fortes pensées positives et des prières.
N'oubliez surtout pas que Marie-Jeanne, à nouveau auprès de ses parents,va continuer à veiller sur vous, les enfants  et sur ses proches, bon courage dans cette épreuve et  malgré tout dans votre malchance vous avez vos  proches  et amis(es) autour de vous pour vous offrir du support et réconfort.  Gardez-la bien vivante parmi vous   elle sera votre étoile dans le firmament et votre ange attitré au ciel. Bon Courage 
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux. Nos plus sincères sympathies à toute la famille.
P.S. I was truly touched by Shawn's kind words and appreciation of Marie-Jeanne, his mother-in-law. I do not know him personally, but through his words and praise of your mom,I truly detected the making of a dedicated father and husband..Please be Happy.
Les surs Lavoie,
Andrée, Louise, Reine et
Mina et Christiane Lavoie

Au revoir chère Tante,
C'est le coeur gros que je t'écris ces quelques mots. Depuis mes plus lointain souvenirs tu as toujours été présente. Tu soulignais toujours nos anniversaire et que dire de nos Noel d'enfance en famille. Je me souviens combien j'étais heureuse de voir ta petite auto jaune arrivée devant chez moi même si parfois c'étais avec un peu de retard. Tu aimais taquiner, ton sourire et ton rire reflétais la personne unique que tu étais. Une personne extraordinaire qui pensais toujours aux autres avant elle même.
Isabelle a toujours été la prunelle de tes yeux jusqu'a ce que tu découvres l'amour inconditionnel d'une grand-mère envers ses petits-enfants. Les valeurs que tu as inculquer a Isabelle seront transmises a tes petits-enfants et les futurs génération pour faire en sorte que tu ne sois jamais oubliée. Comme si une partie de toi continuera de briller au travers des yeux des gens qui t'étais le plus cher et je sais que tu veilleras sur ta famille.
Tu as surmonté tellement d'épreuves au travers de la maladie sans jamais te plaindre et sans jamais vouloir la pitié des gens. Ton corps maintenant trop épuisé a du s'avouer vaincu mais sache que tu garderas une place bien speciale dans mon coeur et dans celui de tout les gens que tu as côtoyés au cours de ta vie. 
A bientôt, je t'aime

Sincere condolences to the family, Marie-Jeanne was an inspirational and influential colleague.

To my sister that left us too fast.You were a big part of my life you were my sister ,my  godmother,my second mom and a good friend.You will be missed by all our family.You were so kind , generous, understanding.You were my confident.You give all your life to help people's  even after you have left us you still give all of you to help others.Who wouldn't be lucky like that to have a sister like you.But you have raised such a good daughter that will continue your work on earth.we will pray for you and know you are gone in a better place where you will be happy and joined our family that have left this world before you.i will missed you a lot.Love your sister.

Isabelle, Shawn & family.   Your mom was a dear lady, I enjoyed our conversations we had.  She is now st peace but will always be watching over you all with the smile from ear to ear.  Thinking of you all in this time of sorrow. 
Love Trevor & Ali

Sincère condoléance a toute la famille regret de ne pouvoir être pressent mais seront avec vous en pensée
Claude & Huguette Gareau Mascouche QC

I am lucky enough to call Marie my aunt and my Godmother. She was a loving and caring person, who was always more concerned with other's happiness than her own. She was a proud Canadian, and felt fortunate to live in a peaceful country. In 2009 she traveled across to the country with Isabelle, to be present at our wedding in Victoria, BC. Despite her health challenges and the long trip, she once again put others before herself and they surprised us the day before our wedding. It could not have been more special. When I remember my aunt Marie, I fondly think of swimming in a steel rain barrel and riding the big tricycle in the summertime in Alfred, dinner dates at Swiss Chalet in Ottawa, and her endless compliments. Marie had a kind heart and a big smile that I will never forget.

Our sincere condolences to Marie's family ....... cherish the memories.
Ron and Elaine Tracey

Sincères condoléances a toute la famille, mes prières et mes pensées vous accompagnes dans ce triste événement de la vie

Marie-Jeanne, Thank you for being you and for making the most amazing person I know. Isabelle is amazing and that comes straight from you and how you loved her, showed her how to live and love life on a selfless level. 
You showed her and us how to be selfless and to help because it was the right thing to do. You never had any expectation of something in return, you helped people because it was kind. Your way of life was learned. I see so much of you in what Isabelle does everyday. In that I say thank you because, your values are the values our boys are now going to be taught. Jonah has already started. We can't walk passed a piece of garbage on the road without Jonah picking it up because we can't let the earth get sick. I promise that our boys will continue to know who you are, even 20 years from now we will still smile when we talk about you. 
Since passing, we have had many tears and shared many stories. Isabelle is sad and she is hurting, there is no replacing a mother let alone a mother like you. Your bond was different in many ways and to lose a relationship that is so treasured and loved, leaves a hole that cannot be filled. I will make sure to do all that I can to get her through this difficult time. 
Thank you was never something you looked for, that's why I think thank you is appropriate. You never wanted the spotlight but deserved it. Thank you for every tear of happiness I've cried. If I never found Isabelle, I wouldn't be where I am now or who I am now. We have two beautiful healthy boys and it all started with falling in love with a young woman who was raised by you. Thank you for the life you've given me.

My sincerest condolences Isabelle on the passing of your very special Mother.  She was a very lady in every sense of the word and I so enjoyed working with her for many years.  Isabelle you were the love of her life and I am sure that she was pleased to see the path you chose in life.   Marie Jeanne was a confidant and friend and she will be missed by all those who knew her.  May she Rest In Peace.

Très peinée d'apprendre le décès de Marie-Jeanne. J'ai grandi avec elle à Alfred, nous étions toujours dans les mêmes classes; elle était une génie en mathématiques, surpassant même les connaissances de notre religieuse enseignante lors d'un examen de la province. RIP Marie-Jeanne, j'ai toujours de bons souvenirs de toi.

Sinceres condolences a isabelle et la famille chartrand

Marie was a beautiful person with a kind & loving heart.  It was a pleasure to know her and she will be sadly missed by everyone.

Marie was a very kind and caring person.  It was always nice to see her and Isabelle on our visits to Ottawa.  She will be missed.

Marie was one of the kindest people I've ever met. She was a great aunt to my sister and I, a wonderful sister to my father, and a fantastic mother and grandmother. 

We were all very lucky to have had her in our lives. Despite her recent struggles, she was always happy to be surrounded by family. Rest in peace Aunt Marie.

Marie Jeanne nous a quittés. En ce moment si intense où la douleur de la voir partir frappe aux portes de nos vies, je tenais à t'exprimer Isabelle ma profonde émotion et ma grande affection. Mourir est le destin de chaque homme et femme. La perte d'un être aimé nous touche au plus profond de notre coeur. La mort est un grand message pour ceux qui restent. Le décès d'un proche nous rappelle combien la vie est fragile et combien il est important d'aimer les gens qui nous entourent. Important aussi de leur dire  Je t'aime , avant qu'il ne soit trop tard. Mais la mort, aussi douloureuse soit elle, ne doit pas nous faire oublier et effacer les moments de bonheur partagés avec l'être qui nous a quittés. Ces souvenirs d'amour et d'amitié doivent rester des repères de vie qui nous rappellent combien la vie peut être belle si on sait ouvrir son coeur et donner du sens à sa vie et à celle des autres. Prend confiance que ta mère ne souffre plus.

AVIS DE DÉCÈS

Marie-Jeanne Chartrand

2 juin 1947 – 9 mai 2017

Racine, Robert & Gauthier Funeral Home

Montrez votre soutien

Envoyez Vos
Condoléances

Partager
L'avis De Décès

Obtenir les mises à jour

Prestations de Service