Passed away surrounded by her family, on Friday, September 7, 2018 at the General Hospital at the age of 69 years. Daughter of the late Ovila Potvin and the late Oriende Gascon. Adored mother of Maxime and Karine. Cherished step-mother of Julie. Beloved grandmother of Taylor Lalonde Wennekes. Loving great grandmother of Brantley. Dear sister of Mario, Gaston, Jocelyne, Daniel, Christiane (Geatan), Ginette and Luc. She will also be sadly missed by her nieces, nephews and friends. She was predeceased by her sister Odette. The family will receive relatives and friends at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, on Sunday, September 23, 2018, from 2 to 4 p.m. The family would like to thank the staff of the fifth floor at the General Hospital for their excellent and compassionate care. In Memory of Monique Lalonde, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.