Philippe Bentz

Est décédé le jeudi 2 avril 2015 à l’âge de 55 ans. Il était le fils d’André Bentz (Dolores) et de feu Huguette Sterpin; époux bien-aimé de Jean-Claude Allen. Il laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Jean-François) et Christophe ainsi que la mère de ses enfants Carole. Il laisse également son petit-fils Isaac, ses frères Laurent (Lucie) et Joël (Jacqueline), ses beaux-frères et belle-sœur Richard Allen (Sandy), Denis, Gilles, Francine (Carole) et Daniel ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Philippe était un écrivain et exerçait le métier de conseiller juridique et traducteur agréé. Un service aura lieu le jeudi 9 avril 2015 à 14h30 en la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180, ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Banque alimentaire d’Ottawa, Mission d’Ottawa ou à Covenant House seraient grandement appréciés.

Phillipe Bentz, Esquire

Passed away Thursday April 2nd, 2015 at the age of 55. Son of André Bentz (Dolores) and of the late Huguette Sterpin; beloved husband of Jean-Claude Allen. Loving father of Mireille (Jean-François) and Christophe and the mother of his children Carole. He will be sadly missed by his grandson Isaac, his brothers Laurent (Lucie) and Joël (Jacqueline). He is survived by his brothers-in-law and sister-in-law Richard Allen (Sandy), Denis, Gilles, Francine (Carole) and Daniel as well as many nieces, nephews and friends. Phillipe was a writer and practice the profession of Legal Advisor and Certified Translator. A memorial service will be held on Thursday April 9th, 2015 at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home Chapel 180, Montreal Rd., Ottawa (613-241-3680) at 2:30 pm. For those wishing to do so, donations to the Ottawa Food Bank, Ottawa Mission or at the Convenant House would be greatly appreciated.