

Pierre Marcil
Survenu le 24 novembre 2014, à l’âge de 67 ans. Il était le fils de feu Lucien C. Marcil et de feu Fernande Marcil (née Brind’Amour). Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Huguette (née Régimbald), ses enfants bien-aimés : Chantal (Philippe Fortin) et Hugues (Ann), ses quatre petits-enfants chéris : Hugo, Ève, Jacob et Daniel. Il laisse également son frère Raymond (Fernande), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Régimbald : Gaston (Rollande), Lise (Marcel Levasseur), Gilles (Irène), Mariette (Gérald Latour), Maurice (Lucie), Rachel (Rhéal Deschamps) et Serge (Lucie). Il fut prédécédé par Denis et Philippe. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 chemin Montréal, Ottawa) le vendredi 28 novembre 2014 de 18h à 21h. Une messe commémorative aura lieu en l’église Ste-Marie (4831 chemin Innes, Orléans) le samedi 29 novembre 2014 à 10h. Pour ceux qui le désirent des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne de recherche médicale dystonie Canada ou à la Société de Saint-Vincent-de-Paul, Conférence Jésus-Marie-Joseph d’Orléans. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.racinerobertgauthier.ca; 613-241-3680.
Pierre Marcil
It is with great regret that we announce the passing of Pierre Marcil on November 24, 2014 at the age of 67. Son of the late Lucien C. Marcil and the late Fernande Marcil (née Brind’Amour). He leaves in sorrow his beloved wife Huguette (née Régimbald), his loving children, Chantal (Philippe Fortin) and Hugues (Ann), his 4 cherished grandchildren, Hugo, Ève, Jacob and Daniel. He also leaves his brother Raymond (Fernande), as well as many brothers-in-law and sisters-in-law from the Régimbald family, Gaston (Rollande), Lise (Marcel Levasseur), Gilles (Irène), Mariette (Gérald Latour), Maurice (Lucie), Rachel (Rhéal Deschamps) and Serge (Lucie). He was predeceased by Denis and Philippe. The family invites relatives and friends on Friday November 28, 2014 from 6 to 9 p.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd, Ottawa). A Memorial Service will be held on Saturday November 29, 2014 at 10 a.m. at Ste-Marie Church (4831 Innes Rd, Orléans). For those who wish donations can be made to the Dystonia Medical Research Foundation of Canada or to the Société de Saint-Vincent-de-Paul, Conférence Jésus-Marie-Joseph d’Orléans .
Partager l'avis de décèsPARTAGER
v.1.18.0