Pour partager une anecdote ou un souvenir durant le Visites / Visitações/ Visitation CLIQUEZ ICI.

AVIS DE DÉCÈS

Yves Lefebvre

18 mai 19416 juillet 2021

C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Yves Lefebvre, survenu le 6 juillet 2021, à l’âge de 80 ans. Il était l’époux de Mme Maria Fernandes Lefebvre. Il était aussi un heureux retraité, suite à une longue carrière avec la Banque Nationale du Canada.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils : Thierry (Marina) et Yann (Vanessa), ses petits-enfants : Miguel, Dylan, Gabrielle, Cassandra et Chloé. Il laisse également ses beaux-frères : Ilidio Fernandes (Dos Anjos) et Guido Fernandes (Odette). De plus, plusieurs neveux, nièces, parents et amis vont le regretter.

La famille recevra les condoléances le samedi 31 juillet 2021 à compter de 10 h, au Salon funéraire Collins Clarke MacGillivray, 222, autoroute 20, Pointe-Claire, H9S 3X6. Une cérémonie en sa mémoire sera célébrée ce même samedi 31 juillet 2021 à midi, en la chapelle du salon funéraire. Due à la situation actuelle liée à la pandémie, seuls certains proches seront invités à une réception après le service.

La cérémonie sera aussi disponible par webdiffusion en direct le samedi 31 juillet 2021 à 12h, ou en reprise via le lien ci-dessous.

De plus, la famille désire remercier le travail remarquable du personnel de l’unité de soins intensifs et du 6e étage du Centre hospitalier de St.Mary.

Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de St.Mary ou la Fédération québécoise de l’autisme.

____________________________________________________________________________________

It is with deep sadness that we announce the death of Mr. Yves Lefebvre, on July 6, 2021, at the age of 80. He was the husband of Mrs. Maria Fernandes Lefebvre. He was also a happy retiree, following a long career with the National Bank of Canada.

In addition to his wife, he is survived by his two sons: Thierry (Marina) and Yann (Vanessa), his grandchildren: Miguel, Dylan, Gabrielle, Cassandra and Chloe. He also leaves his brothers-in-law: Ilidio Fernandes (Dos Anjos) and Guido Fernandes (Odette). He will also be missed by many nieces, nephews, relatives and friends.

The family will receive condolences on Saturday, July 31, 2021 from 10 a.m. at the Collins Clarke MacGillivray Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe-Claire, H9S 3X6. A memorial service will be held that same day, July 31, 2021 at noon in the funeral home chapel. Due to the current pandemic situation, only certain relatives will be invited to a reception following the service.

The ceremony will also be available via live webcast on Saturday, July 31, 2021 at 12:00 p.m., or replay via the link down below.

In addition, the family would like to thank the outstanding work of the staff in the Intensive Care Unit and on the 6th floor of St. Mary's Hospital Center.

Your condolences can be expressed through a donation to the St. Mary's Hospital Foundation or the Autism Federation of Quebec.

____________________________________________________________________________________

É com grande tristeza que anunciamos a morte do Sr. Yves Lefebvre, a 6 de Julho de 2021, aos 80 anos de idade. Era o marido da Sra. Maria Fernandes Lefebvre. Era também um reformado feliz, após uma longa carreira no Banco Nacional do Canadá.

Além da sua esposa, é sobrevivido pelos seus dois filhos: Thierry (Marina) e Yann (Vanessa), os seus netos: Miguel, Dylan, Gabrielle, Cassandra e Chloé. Deixa também os seus cunhados: Ilidio Fernandes (Dos Anjos) e Guido Fernandes (Odette). Muitas sobrinhas, sobrinhos, parentes e amigos sentirão também a sua falta.

A família receberá condolências no sábado, 31 de Julho de 2021 a partir das 10 da manhã na Casa Funerária Collins Clarke MacGillivray, 222 Highway 20, Pointe-Claire, H9S 3X6. Nesse mesmo sábado, 31 de Julho de 2021, ao meio-dia, será realizada uma cerimónia fúnebre na capela da funerária. Devido à actual situação de pandemia, apenas alguns familiares serão convidados para uma recepção após o serviço.

A cerimónia estará também disponível via webcast ao vivo no sábado, 31 de Julho de 2021 às 12:00 p.m., ou como uma repetição através do link abaixo.

Além disso, a família deseja agradecer o excelente trabalho do pessoal da Unidade de Cuidados Intensivos e do 6º andar do St.Mary's Hospital Center.

As suas condolências podem ser expressas através de uma doação à Fundação Hospitalar St. Mary's ou à Federação do Autismo do Québec.

Services

31 juillet

Visites / Visitações/ Visitation

10:00 am - 12:00 pm

Collins Clarke MacGillivray White

Patrimoine

222 Autoroute 20
Pointe-Claire, Quebec H9S 3X6

SERVICE LIVESTREAM
31 juillet

Messe commémorative / Missa Comemorativa/ Memorial Service

12:00 pm - 1:00 pm

 

Souvenirs

Yves Lefebvre

VOUS AVEZ UN SOUVENIR OU DES CONDOLÉANCES À AJOUTER?

ENVOYEZ CONDOLEANCES
Jacques Benjamin

25 juillet , 2021

Les méchants Mardis
Nous voulons offrir à Maria , à ses fils Thierry et Yann ainsi qu’à leur famille toutes nos sincères condoléances.
Pour notre ami:
Voilà plus de 18 ans que l'on se rencontrait les mardis.
Yves toujours de bonne humeur, dès son entrée à la brasserie ne manquait pas de taquiner les gérants et les serveurs, ce qui les faisait bien rire.
Lors de ces rencontres , nous tentions de refaire le monde en discutant de hockey, politique, voyages, environnement et de tous les autres problèmes de la planète.
Parfois les discussions devenaient tellement animées que les occupants des tables voisines voulaient se joindre à nous. Que de plaisir nous avions.
Yves tu nous a quitté un mardi, mais notre meilleur chum aura toujours sa place autour de notre table.
Tu nous manques déjà.

Jacques Benjamin et Michel McClish

Shona Butler

24 juillet , 2021

Maria and Family,
Our heartfelt condolences on the passing of Yves. He was a true gentleman and always took the time to chat and share his words of wisdom. We will miss his beautiful smile and friendly wave.
Rest in peace.
Neil, Shona, Trevor and Connor Butler

Jeanne Massé Schallenberg

23 juillet , 2021

Chère Maria,
C'est avec grande tristesse que nous avons appris le départ de Yves.
Nos condoléances à toi et ta belle famille.
Nos rencontres à St Adolphe nous ont permis de découvrir Yves. Nous nous rappellerons de lui comme un homme bon,généreux,serviable et bon vivant. Son rire retentit encore dans nos oreilles
Bon courage Maria
Jeanne et Jeff

Marielle & Sylvain Richard

23 juillet , 2021

En ces moments difficiles, sachez que nos pensées vous accompagnent.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Marielle et Sylvain

Louise Carmichael

22 juillet , 2021

Maria j’offre mes sincères condoléances à toi Yann , Thierry
ainsi que leurs familles.
Pour ce qui est de mon ami Yves . II aimait que Maria lui
fasse une liste quotidienne de courses à faire, eh bien
avec sa générosité il doublait la commande.
Pour moi à mes yeux il était généreux , souriant , joviale.
Je n’ai pas entendu souvent dire ……..comment c’était bon
et remercier le bon dieu comme lui le faisait.
Repose en paix maintenant j’aurai un sourire sur mes
lèvres quand je penserai à toi. Ti Ouise


Monique Lortie

20 juillet , 2021

Bonjour Maria

J¹ai appris avec beaucoup de tristesse que Yves était décédé.

J¹en garde le souvenir d¹un homme souriant qui avait la bonne humeur
facile. Je garderai en mémoire une voix plaisante à entendre, un voix
aimable.

On ne s¹imagine pas que ça puisse arriver si vite.

Je vous offre toutes mes sympathies en cette période difficile.

Sincèrement

Votre voisine de chalet

Monique

Jorge Alexandrina

20 juillet , 2021

A nossa amizade era recente e vocês eram um casal muito gentil.
Até parece que já éramos amigos de muito tempo.
O Yves era um gentleman, inteligente e de fácil relacionamento, sempre com boa disposição e gosto de viver.
Deixou-nos e ficamos com muita saudade e recordamos os bons momentos que passamos juntos.
Em espírito estará sempre presente na nossa mente.
Os nossos sinceros sentimentos extensivos a toda a família.
Um grande abraço para a Hirondina dos amigos sinceros.
Alexandrina e Jorge

Nora Sablich

20 juillet , 2021

Dear Maria
It was with great sadness that I learned of the passing of Yves. Please accept my deepest condolences and know that all your friends are here to support you in this difficult time.
We much love
Nora

Philippe Rivard

20 juillet , 2021

C'est pas évident de faire le sommaire de 80 années de vie (33 desquelles je faisais partie), mais un moment que je ne pourrai jamais oublier, aussi anodin qu'il est, c'est notre "faux" mariage au Flamingo, à Las Vegas.

J'aimerais beaucoup savoir quoi dire de plus, mais je reste encore sans mots. On dirait que je n'ai pas encore réalisé que c'est vraiment arrivé. Vous avez tous les deux toujours été présent dans nos vies, toujours présent lorsqu'on en avait besoin, suffisait d'un appel et j'avais un lit au chaud, un repas chaud lorsque j'ai eu mon opération en Décembre 2019.

Il gardera toujours une place dans mon coeur.

Josie Ciccotelli

20 juillet , 2021

Dear Maria & Family,

My sincerest condolences for the passing of your dear husband, father and grandfather.
Keeping you in my thoughts and prayers.

Your friend,
Josie

DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE
DE LA FAMILLE