Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục Sinh, Gia đình chúng tôi xin
được kính báo đến Quý Cha, Quý Tu Sĩ Nam Nữ, Quý Hội Đoàn
Giáo Xứ, Qúy Thân bằng quyến thuộc và bạn hữu xa gần là:
Cha và Ông của chúng tôi
Cụ Ông Giuse TRỊNH ĐÌNH LANH
Sinh ngày 6 tháng 9 năm 1937 tại Ba Làng, Thanh Hóa - Việt Nam
Đã được Chúa gọi về lúc 12:45 chiều ngày 15 tháng 9 năm
2023 tại tư gia thành phố Port Lavaca, Texas, USA.
Hưởng thọ 86 tuổi.
With profound sadness, we announce the death of our beloved Father and Grandfather
Mr. TRINH DINH LANH passed away at the age of 86 on
September 15, 2023, in Port Lavaca, Texas
Chương Trình Tang Lễ Và Cầu Nguyện
The Funeral Arrangements Are As Follows
Thứ Năm ngày 21 tháng 9, 2023: Từ 6 PM tới 9 PM –Thăm viếng và cầu nguyện tại nhà quàn
Richardson-Colonial Funeral Home, 123 Newlin Street, Port Lavaca, TX 77979.
Phone (361) 552-9766
***Thursday, September 21, 2023, from 6 PM to 9 PM – Wake and Prayer – Vigil for the Deceased at
Richardson-Colonial Funeral Home, 123 Newlin Street, Port Lavaca, TX 77979
Thứ Sáu ngày 22 tháng 9, 2023: 6 PM tới 9 PM – Thăm viếng, cầu nguyện và nghi thức phát tang lúc 6
PM tại nhà quàn Richarson-Colonial Funeral Home, 123 Newlin Street, Port Lavaca, TX 77979.
***Friday, September 22, 2023, from 6 PM to 9 PM – Wake and Prayer - Vigil for the Deceased at
Richarson-Colonial Funeral Home, 123 Newlin Street, Port Lavaca, TX 77979
Thứ Bảy ngày 23 tháng 9, 2023: Từ 9 AM – THÁNH LỄ AN TÁNG được cử hành tại nhà thờ St Patrick’s
Catholic Church, 310 Cleveland Ave, Seadrift, Texas 77983. Sau Thánh Lễ, Linh cửu sẽ được đưa đến
nơi an nghỉ tại nghĩa trang Seadrift Cemetery, 1253 Cemetery Road, Seadrift, Texas 77983
***Saturday, September 23, 2023 at 9 AM. Mass at St. Patrick’s Catholic Church, 310 Cleveland Ave,
Seadrift, Texas 77983. After Mass, he will be laid to rest at Seadrift Cemetery Road, Seadrift, Texas
TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO
Trưởng Nữ: Nguyễn Hạnh, chồng, các con, các cháu và chắc Thứ Nữ: Trịnh Lan, chồng, các con, các cháu và chắc
Thứ Nữ: Nguyễn Phúc, chồng, các con,các cháu và chắc Thứ Nam: Trịnh Long, vợ, các con, các cháu và chắc
Thứ Nữ: Trịnh Thương, chồng, các con, các cháu và chắc
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG
Xin dâng Tâm Tịnh Cầu Nguyện Thay cho Phúng Điếu và Vòng Hoa
