Mi abuelita del alma, físicamente tu partida me a dejado vacía pero el amor que compartimos nunca se desaparecerá. Gracias por tu amor y noble enseñanzas usted siempre vivirás en nuestro corazón. Que dios la tenga en su gloria y descanse en paz mi ángel bonita.
Su nietos,
Aracelis, Henry, y Tiana Martinez

Mama,
   Hace dos semanas y un dia hoy que se fue de nuestras vidas.  Sentimos una gran tristeza, especialmente hoy que fue el Dia de las Madres.  Ha estado bien lluvioso como si el cielo estuviera derramando lagrimas, como nosotros hemos derramado.  Pero, no solamente lagrimas de tristeza, si no lagrimas de alegria a la misma vez...recordando todos los lindos recuerdos que compartimos con usted, Mama.  Esas lagrimas que cayeron del cielo, que fueran las suya de alegria ya que usted estas en un sitio mejor y descansando, en el Reino de Dios.  Usted SIEMPRE estara en nuestros CORAZONES en un sitio bien ESPECIAL.
   GRACIAS por todo el AMOR que nos brindo, el CUIDO que nos dio, y toda la SABIDURIA Y CONSEJOS que compartio con nosotros.  Usted fue una MADRE, ABUELA y AMIGA muy ESPECIAL y INOLVIDABLE.
   Asi...Mami, Tito Maximo, Tito Mendis, Tita Daisy, Tita Norma, Tita Elis, Tita Gigi y Tito Emilio, espero que encuentren conformidad de haber estado hay por ella y haber tenerla como Madre...
   Hasta un dia, Mama...
Su Nieta que SIEMPRE la quera,
Dinorah "Loli"

Querida Mama:
En nuestras oraciones tenemos la esperanza de que usted esta gozoza en la gracia de Dios, su hijo Jesus y su amorosa madre, la Virgen Maria.
Mama, usted nos ha dejado un legado inmenso en nuestro corazones el cual deseamos pasarlo a nuestras hijas.  Siempre la recordaremos por su emeplo de mujer integra y de madre entregada; por el amor y respeto a la familia y su amor al rosario y a la Virgen Maria; su motivacion y apoyo total para que toda la familia simpre se empenara en poner algo para el futuro.
Son TANTAS las cosas por las que dia a dia la recordaremos que doy gracias a Dios por la dicha que nos dio de tenerla como abuela por casi 91 anos. 
Y como hasta en sus ultimas horas de vida le pedimos su bendicion:
Jules, Madelin, Natalie y Emilie

Mama, como usted sabe que Jules no habla espanol, le voy a traducir el mensaje:

Dear Mama:

We know that you are enjoying the grace of being with God, his son Jesus and his loving mother, the Virgin Mary.

Mama you have given us your guidance and instilled in us your wisdom which we hope to pass on to our daughters.  We will remember you for being a woman of integrity and a giving mother in all the aspects of the word; for showing us to love and respect the family, your love for the rosary and Virgin Mary; your motivation and support so that every member of the family worked to put something away for the future.

There are so many things for which we will remember you each and every day.  We give thanks to God for the gift of having you as our grandmother for almost 91 years and will always cherish the time we were able to spend with you.

You were always thinking of your family and even in the last minutes of your life you gave us your blessing.

Jules, Madelin, Natalie and Emilie





Doña Idalia,
Cuando pienso en usted, lo primero que recuerdo es su sonrisa. Una sonrisa que irradiaba paz.
Dios le permitió la gracia de tener una familia grande y unos hijos muy buenos que imitaron su dulzura.
Qué especial fue usted para Dios que le permitió ver tantos nietos y bisnietos y poder disfrutarlos.
Las fotos que hemos visto de su vida reflejan el amor recíproco en el que usted vivió sumergida y el amor que Dios tiene para usted.
Qué bendición el ver su familia crecer en unidad para luego descansar en los brazos de su Creador y poder escucharlo diciéndole, "Bien hecho, hija mía. Que descanse en paz en los brazos de nuestro creador en el lugar donde todos esperamos reunirnos con El y usted para seguir disfrutando de su hermosa sonrisa. Mientras tanto disfrutaremos de la compañía de sus hijos muy queridos por nosotros.

Querida Mamá,
Le doy gracias a Dios por ponerla en nuestra vida.
Usted éras y vas a seguir siendo una gran influencia el la vida mía y de toda la familia. Nos enseñó cómo ser amorosos, cariñosos y humilde. 

Aunque nos vas hacer muchas falta, sabemos que por siempre sus recuerdos van a estar con nosotros.

Descanse en paz y que goze de la gloria del Señor. 

La amamos muchísimo.

Our deepest sympathy on the loss of your mother. May she rest in peace. Our thoughts and prayers are with the whole family. 
Patrick, Laura, Breanna, Nathaniel, Tatiana and Ivelisse.

Querida Mamá,
Le doy gracias a Dios por ponerla en nuestra vida.
Usted éras y vas a seguir siendo una gran influencia el la vida mía y de toda la familia. Nos enseñó cómo ser amorosos, cariñosos y humilde. 

Aunque nos vas hacer muchas falta, sabemos que por siempre sus recuerdos van a estar con nosotros.

Descanse en paz y que goze de la gloria del Señor.

Dear Frandy and family,

My thoughts and prayers are with you and your family.  You are blessed to have such a wonderful person in your lives.  Treasure your memories.  Love to all, Cindy Beatrice

Querida Mama,
Bendicion..
Our sadness is immense.  You were always such a wonderful example of love for your family. You will always live within us. We were blessed to have you and you also blessed me with the best Mom.
You are in heaven now, but in our hearts forever.
We will meet again in heaven one day, and we shall dance together and rejoice. Con mucho amor, Deisita

A Mama,
Su partiida ha causado un inmenso dolor en mi corazon.  Una gran pena se apodera de mi al verla partir.  Recordando tanto momentos felices que pasamos juntos.  Me consuela que en este momento usted esta con el Senor Jesus.
Gracias por mi vida.
Su hijo,
Jose Arismendy Martinez

Madre querida:
Cuanta falta me hace por su ausencia.  Quisiera que usted estubiera con nosotros todavia para yo venir a cuidarla con tanto amor y carino.
Le pido su bendicion.
Su hijo
Maximo Martinez

Querida Mama.  Que inmenso dolor y vacio ha dejado en mi corazon y en mi vida.  Le pido perdon por haberle fallado, por haber perdido la paciencia alguna vez.
Le doy gracias por toda la ayuda que recibi de usted.
Le pido que desde el cielo me mande sus bendiciones.  Me confirma saber que esta en un paraiso donde no hay sufrimiento ni dolor.  espero un dia encontrarnos.  Nunca olvidare su dulce sonrisa y tierna mirada.
Hasta luego Mama

Querida Mama
Su partida nos ha dejado el corazon partido.  Le pedimos al Senor que le tenga un lugar muy especial para usted en la morada que el tiene preparada para quienes creemos en El.
Gracias por su amor y siempre esperamos sus bendiciones.
Su hija, Norma y su yerno Domingo Pena

Querida Mama Ydalia.
Su partida nos ha dejado el corazon vacio.
Usted nos dio tanto amor y carino.  Siempre nos cuido a todos los nietos con tanta paciencia.  Fue una abuela ejemplar, con sus consejos y ensenanza nos empujo a superarnos y avanzar.
Hoy nos quedan todos los recuerdos, en el parque frente a su casa, el pure de papas con mucha mantequilla y huevo, en nuestras vacaciones, en las perdidas que  nos dabamos y le deciamos: "Mama, vamos bien" y usted nos decia "Bien perdidos". Con sus flores y las matas de Gardenia.
Usted se nos fue, pero la recordaremos constantemente con mucha alegria.
Mama, se que usted nos seguira guiando desde el cielo.  "Cuidadito Mama" La queremos mucho.  La bendicion Mama.

Para mi querida Madre,
Mama, tu eres la tristeza de mis ojos.  Quisiera que estuviera despierta para seguir amandote.  Tu silencio me lleva asta el ayer, cuando me acostaba contigo y podia sentir el calorsito de una madre.  Estoy sufriendo tanto tu ausencia.  Te pido perdon por lo que no hice por ti.  Por el amor que no te di.  Pido a Dios que su alma este gozando en la mansion que Dios tiene preparada para los que creen en el.  Mama, mi amor por tI es ETERNO.
Tu hija, Elis

Querida Mama Ydalia.
Las lagrimas que hoy corren por mis mejillas son producto de mi tristeza por su partida.  Pero la alegria de haberla tenido como madre, con tanto amor y dedicacion, asi la recordare como una madre ejemplar.  Espero en Dios que usted goze de las cosas de amor que sembro en la tierra.
Mama, siempre la llevare en mi corazon y oraciones.
Usted, desde el cielo pida a Dios que me bendiga y me guie por el mejor camino.
Gracias por mi vida.  Te amo.  Su hija, la muchachita que le cantaba.
Daisy Santana

Nosotros como nietos queremos decirles que ella fue un orgullo, cuando de ella copiamos, sobemos
que tenemos un gran significado para esta sociedad.
Esperamos que Dios la halla visto entre sus preferidos. Que en Paz descance nuestra abuela querida .

Yo en mi nombre y de mi Esposa les expreso que mi
madre fue para nosotros una eroina en lo emosional 
Como en cualquier Otro aspecto de la vida, siempre
hubo un consego y una alta disposicion  a favorecer
nuestros mayores intereses. Espero pues, que el senor hubiese dejado  para alla una alta distincion.
Que en Paz descance.

Madre,
Tu me bendecia cuando estaba aqui con nosotros.  Ahora que estas con el Senor Jesus, desde el cielo, echanos tu bendicion.  Madre, tu estaras siempre en nuestros corazones.  La bendicion, Mama.  Gracias por darme la vida.  Su hija y mi familia, que la extranamos mucho.
Su hija, Carmen Santos

A mi querida Dona Ydalia,
Agradesco como fui aceptado a formar parte de su familia.  Gracias por darme su hija, Elis.  Gracias por su amor y hacerme sentir apreciado.  Segun lo ha pedido, tendra mis oraciones y esfuerzo para mantener la fe cristiana en la familia.  Deseo que usted pueda gozar de la resureccion y presencia de Cristo, nuestro Dios.
Su Yerno,
Frank Pena

We love you and will cherish all the beautiful memories throughout the years.  RIP Mama Ydalia...

Señor Jesus, acoje con bondad y misericordia a tu sierva: Maria Ydalia Martinez que ha llegado a la meta de su caminar por la Tierra con la esperanza de verte en el cielo.  Amen.  Gracias por todo lo que hizo por mi, desde mi juventud,
Su yerno,
Miguel Felix Ramon Santos

With our deepest sympathy on the loss of your mother.   We know God will welcome her with open hands.

Siempre fue un buen ejemplo para la familia, y siempre estarás en nuestro corazones.
Con mucho amor,
Ana Antonia

Forever cherished in our hearts and memories.
Love,
Jacqueline, Jay

You will live forever in our hearts and memories. We are sad to lose you but rejoice in the assurance that you are in heaven  now.

Our sincerest condolences on the lost of the family Matriarch. May she Sleep in Peace.
 
Love,
John, Malcolm, Janel & Lucien.

Elis, Frank and family, 
We are so saddened to hear about the loss of your mother.  We pray God grants you strength and comfort knowing she is with the Lord. We are sending love and prayers from afar.  
Love, 
Nick, Andrea, Landen and Larsyn Somerville
Chandler, Arizona

May God's loving kindness and comfort help you and your family through this very sad time Psalms 29:11

AVIS DE DÉCÈS

Maria Ydalia Martinez

1 juillet 1926 – 29 avril 2017

Montrez votre soutien

Envoyez Vos
Condoléances

Partager
L'avis De Décès

Obtenir les mises à jour

Prestations de Service