Siu Tin Yip

「耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。祂使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。祂使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。」

悼念親愛的葉少田姊妹

我們親愛的母親葉少田姊妹已於2025年2月15日，在美國俄勒岡州波特蘭市安息主懷，享年82歲。她於1943年7月23日出生於中國，於1980年代初移居香港，並於2003年定居美國。她於2014年在砵崙華人宣道會受洗，堅定信仰基督，並以愛與信心見證神的恩典。

她是一位慈愛的母親、祖母，亦是主內忠心的姊妹。她留下了兩位摯愛的兒子、一位愛女、親切的媳婦、體貼的女婿，以及兩位疼愛她的孫兒孫女。她一生敬畏神、愛護家人，以溫柔、恩慈與信仰影響身邊的每一個人。

雖然我們思念她，但我們深知，她已在天家與主耶穌相聚，享受永恆的平安與榮耀。

(Psalm 23:1-4: "The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake. Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.")

In Loving Memory of Siu Tin Yip

Our dearly loved mother, Siu Tin Yip went home to be with the Lord on February 15, 2025, in Portland, Oregon, USA, at the age of 82. She was born on July 23, 1943, in China, migrated to Hong Kong in the early 1980s, and later settled in the United States in 2003. In 2014, she was baptized at PCC&MA Church, a testament to her unwavering faith and devotion to Christ.

She was a loving mother, grandmother, and sister in Christ. She is survived by her two beloved sons, one beloved daughter, a devoted daughter-in-law, a caring son-in-law, and two cherished grandchildren. She dedicated her life to her family, always demonstrating love, grace, and kindness.

Though we grieve at her passing, we take comfort in knowing she now rests in the arms of her Savior, being with Him in eternal glory.