Dios no nos a prometido
Dios no nos a prometido que el cielo
siempre estará azul, o que nuestro sendero estará
lleno de flores todas nuestras vidas;
Dios no nos a prometido solamente el sol
sin darnos los beneficios de la lluvia
o darnos alegrías sin tener tristezaso paz sin tener dolor.
Pero Dios si nos a prometido fortaleza para todo el día,
descanso después de laborar el día, luz para ver nuestro camino,
bendiciones en nuestros padecimientos
y ayuda celestial llena de compasión
y con un amor eterno.
God has not promised us
God has not promised us that heaven
will always be blue, or that our path will be
full of flowers all our lives;
God has not only promised us the sun
without giving us the benefits of the rain
or give us joy without sadness or peace without pain.
But God has promised us strength for the whole day,
rest after working the day, light to see our path,
blessings in our sufferings
and heavenly help full of compassion
and with eternal love.
