Monique Marie Laberge

1949-2013

Professeur et chercheur scientifique

C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Monique Laberge.

Monique est décédée paisiblement, le 13 mai dernier, à l'hôpital général de Montréal, entourée de sa famille bien aimée.

Elle laisse dans le deuil sa conjointe Renate Kiechle, sa soeur Francine (Pierrette), ses frères Philippe (Claudette) et Charles (Ann), son neveu Louis ainsi que sa nièce

Felicia.

Ses belles-soeurs, Christa Kiechle-Spirgi (en Allemagne) et Barbara Kiechle-Krumme (au Minnesota) ainsi que leur famille, sont également attristées par son décès.

Ses collègues du Collège militaire de St-Jean se souviendront du Dr Laberge ainsi que les maints collaborateurs scientifiques en recherche en Europe, aux États-Unis et en Israël. La famille recevra les condoléances à la :

résidence funéraire

Collins Clarke MacGillivray White

307, Promenade Riverside

Saint-Lambert

www.dignitequebec.com

jeudi, le 16 mai 2013 de 14 à 16 hres et de 19 à 21 hres, vendredi, le 17 mai 2013 à compter de 9:30hres suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Lambert à 11 hres.

La famille tient à remercier les infirmières et médecins des départements d'oncologie et soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal pour la qualité de leurs soins.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Monique Laberge (Ph. D.)

1949-2013

Professor and scientist

It is with great sadness that we inform you of the passing of Monique Laberge. Monique passed away peacefully on Monday May 13th 2013 at the Montreal General Hospital surrounded by her loving family.

She leaves behind her spouse, Renate Kiechle, her sister Francine (Pierrette), her brothers Philippe (Claudette) and Charles (Ann), her nephew Louis and niece Felicia.

Her sisters-in-law, Christa Kiechle-Spirgi (in Germany) and Barbara Kiechle-Krumme (in Minnesota) along with their families, are also saddened by her passing.

Dr Laberge will also be remembered by her colleagues and staff of St-Jean Military College as well as the numerous research collaborators in Europe, the United States and Israel.The family will receive condolences at the

Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home

Dignity Memorial

307, Promenade Riverside

Saint-Lambert

www.dignitequebec.com

Thursday, May 16, 2013 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Friday, May 17, from 9:30 am, followed by the burial at 11 am at the Saint-Lambert Cemetery.

Monique's family would like to thank the nurses and doctors of the Oncology and Paliative Care Units of the Montreal General Hospital for the quality of their care.