À Terrebonne, le 11 août 2014, à l'âge de 75 ans, est décédé Mme Irène Tremblay, épouse de M. Jean-Guy Loof. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Richard), Daisy (Bernard), Sylvie (André), Carole (Roger), Rodrigue, Sylvain, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs et leurs conjoint(e)s, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 17 août de midi à 17 h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.