Our beautiful mother. She is and always will be our heroine!

We love you mom 

Mamá querida ,

Usted sabe bien todo el amor que le tengo. Estoy orgulloso de ser tu hijo.

Estos últimos años que tuve el privilegio de tenerla en casa fueron los mejores de mi vida.

Voy a extrañar su sonrisa cuando llegaba del trabajo, usted siempre pensando en mi y esperándome. La casa no será la misma.

Pero se que ahora está con papa y mi hermano y hermana, y con todos sus seres queridos, y más que nada con Dios.

Algún día tendré la dicha de volverla a tener en mis brazos. Gracias mamá por haberme dado la vida.  Soy privilegiado de ser su hijo!

Cuídeme como siempre!!

La ama 
Su hijo Mauricio.

I feel blessed to have received all the love, kindness, compassion, and wisdom that abuelita shared. Her love is going to be passed down to many generations. We are deeply saddened by this loss but we will all hold her in our hearts.  💕

Your Great Granddaughter,
Tessa 

Abuelita Teresita:

Abuelita, te quiero y querré siempre, fuiste nuestro ángel en la tierra y ahora te tendremos en el cielo para cuidar y unir más a nuestra familia.

Se que acompañas a mi abuelito, a mi tío Manuco   y  
 a  todas las personas que amaste y partieron antes de ti y se que estás feliz en el cielo con ellos.

En mi mente siempre guardaré el tono de tu voz cuando conversábamos y te contaba todas las cosas que estaba haciendo, gracias por siempre darme tu apoyo y bendiciones.

Siempre estarás en la eternidad en nuestros corazones y te llevaré en mis recuerdos siempre.

Te amo.

Pancho.

You can shed tears that she is gone
or you can smile because she has lived

You can close your eyes and pray that she’ll come back
or you can open your eyes and see all she’s left

Your heart can be empty because you can’t see her
or you can be happy for tomorrow because of yesterday

You can remember her and only that she’s gone
or you can cherish her memory and let it live on

You can cry and close your mind, be empty and turn your back
or you can do what she’d want:
 
smile,
open your eyes,
love
and go on.

Your grandsons and great-grandson,

Richard, Kenny, and Tristan X. Mercado

El dia que tu me distes la vida, por primera vez vi la luz, y esa luz fueron tus miradas, y es miradas me han iluminado el camino de mi vida. El dia que tu te fuistes, se fue parte de mi vida porque no tengo la luz de tus ojos a lado mio. 

As one of many of Abuelita Maria Teresa great grandchildren,  we are very sadden with the loss of an amazing woman and mother to my dearest Wita. 

I feel so incredibly blessed to have received all the love, kindness,  and compassion abuelita shared. Her love has surpassed many generations and traits I will continue to carry with me.

My Beautiful Abuelita Teresita,

	The legacy you leave on earth will not be forgotten.  Your endless love poured within your children has run strong, deep, and continuously spreads over your grandchildren and their families. The devotion and respect the family has for you and one another is a testimony of who you are as a mother and, most importantly, as a woman. God granted us to be in your presence to share in your wisdom for many years; we are all blessed to call you ours. Abuelita, you will forever remain in our hearts.

Your granddaughter,

Ana Maria Avellan

MADRE.  MÍA 
Madre adorada
Amada de corazón 
Racional
Incomparable
Amor


Talentosa
Educada
Realista
Eficiente
Sabía
Agradable

Con amor , paciencia. sabiduría , me enseñastes todo lo que hoy soy , pero no me enseñastes a vivir sin ti , no me enseñastes que algún día dejaría de verte , y solo vivir de tus recuerdos , no me dijistes que tendría que sentir este vacío tan grande que siento que me arranca el corazón . 

Le pido a Dios me allude a 

A VIVÍR SIN TI 

Le digo a Dios gracias por mi Madre y a ti te digo 


Gracias por ser mi 
Gilda Gloria Avellan

To my beautiful Abuelita, you will always hold such a special place in my heart. I will miss your smile , your laugh and gentle soul. I will carry you in my heart forever ❤️

I remember meeting la Abuelita few months before I married her beloved grandson, Edward Crespo,  25 years ago. She took me as one of her own grandchildren and since then she taught me with example so many things about life and what’s really important: living  with gratitude and positivism,  self-love, kindness and compassion and unconditional love for family. You have inspired us all to be the best versions of ourselves and your legacy will remain forever in our hearts! Enjoy heaven, Abuelita! ♥️

Our grandmother was an amazing person in so many ways ways.  She had a beautiful warm smile and eyes that work twinkle when she shared stories.  We will always remember the wonderful times we shared with her, laughing about the small things and dreaming  about the big things. Above all else, we will miss her love that she gave to us unconditionally. We all we were blessed to have her for so long in our lives, and she will live on forever in our collective memories. 
We love you very much Abuelita 


I feel blessed to have been one of my Abuelita’s many great-grandchildren. It’s always an honor to be a member of this beautiful and loving family, led by our beloved Abuelita. I also feel blessed for all of the opportunities I had to visit with my Abuelita and share hugs and smiles. 

I will treasure the blessing you gave me during our last visit; giving me strength and comfort as I continue onto new journeys in my life. My Nana Ana is the light in my life, and so much of your grace, kindness, humor, and beautiful spirit shine through her. As my Nana Ana told me, you left us to be with the Lord on the same day that you brought your her into the world and that is a profound connection you will always share. We will miss you dearly, Abuelita. 

Mi abuelita querida, you touched my life, and all of our lives, in such a profound way - through your sheer kindness, compassion and love. Every time I was in your presence, I felt an overwhelming sense of peace, happiness, and pride for being part of such a beautiful family. We owe so much of the wonderful qualities we each have to you, abuelita. You were the root of our family tree - strong and nourishing. You led us by example. You taught us to see the goodness in people and to treat everybody with respect. We will honor you by continuing to live by these ideals and by teaching our children the way. Such a beautiful women you were inside and out- always elegant, even the way you departed us to be with Our Father - on July 4, Independence Day, and the date of your daughter's birth. We love you abuelita. 

I feel blessed beyond words to have been a grandson to my beloved Abuelita Maria Teresa.   Her unconditional love, her humanity, her thirst for knowledge, her sense of style and humor are  what I will remember most. De parte de  Moniquita, Eddie, y Valentina, nos unimos al dolor de perder nuestra querida abuelita. Que descanse en paz en la Gloria de Dios! 

Mi abuelita Teresita:

Tu sabiduría siempre me impresionó, siempre apoyando y comprendiendo sin juzgar a cada miembro de la familia. Te amo abuelita, gracias  por habernos dado tu amor y tus enseñanzas, extrañaré tu sonrisa.

Me quedo con los bellos recuerdos de mi niñez y después en mi adultez, siempre pensaré que eras una mujer fuera de tu época.

La huella del amor incondicional que dejaste en nosotros es imborrable, siempre te recordaremos . Te amamos y te extrañaremos, Arturo, Arturo Andrés, Paula y sobretodo yo.

Se que estás feliz en el cielo junto a tus padres, yo lo siento así y me hace feliz porque se cuanto los extrañabas.

Te amo por siempre.

Dear family and friends of my beloved mother in law, Mrs. Maria Teresa Guerrero:
It is natural for us human beings to feel empty and sad when a loved one passes on. Indeed, life has a cycle and we are all destined to leave our mother earth at some point. What is important to reflect is what legacy we leave behind for current and future generations, and that is what I would like to express now about “señora Maria Teresa or querida suegra (beloved mother-in-law)” as I called her.
Yes, I am feeling sad, but at the same time joyful that God allowed me to know her and feel her love since the time I met her when I was 16 years old (55 years ago) in Lawrence, Massachusetts. 
La señora Maria Teresa has meant so much to me. It was her outstanding, caring and loving upbringing of her sons and daughters, especially of whom would become the love of my life and eternal bride, now Laura Crespo with whom I have been happily married for 52 years. Laura learned and adopted her high moral values, dedication to her family, and now also being a maternal leader of our 3 sons and 9 grandchildren, from what she felt and learned from her awesome mother.
Throughout the years, my beloved mother-in-law expressed her love in many different ways. It was her continuous genuine generosity, affable personality, providing loving advice, and good sense of humor that made her an unforgettable family member.
Her demeanor of being complacent with what life brought her is exemplary. She would always look at the good side of life, and we would laugh when we shared anecdotes about our families and during moments of joy. She has been the torch that illuminated the life of her whole family, a remarkable human being, elegant, awesome mother-in-law and I am asking all of you to celebrate her life, memory, and legacy, now and always. Our paths will cross again in eternity and you will continue receiving my love senora Maria Teresa through my prayers now that you are in heaven. 

Paula and I share our deepest sympathies during this time.  Our grandmother was a woman of grace and kindness.  I am so glad I was able to join her for her 100th and 101st birthday parties.  She will be missed by many.  

Abuelita Adorada, extraño su voz tan tierna cuando entraba al cuarto. La escucho clarito en mi mente. Estoy en paz que pude pasar sus ultimos dias abrazandola, su manito con la mia y escuchando sus canciones favoritas.  Siempre la voy a tener en mi corazon y se que todas la mañanas le pidere la Bendicion. 
Descanse en paz Abuelita querida y yo se que mi Tio Manuco esta Feliz de verla Linda y radiante y la tiene con pura riza.
Su Nieta que la Adora,
Gildita

Siempre serás recordada y amada abuelita de mi vida, no habrá familiar que no te recuerde, por ser esa persona guerrera y soñadora que siempre tenía palabras sabias y positivas, me dejas un gran vacío sin tu presencia, pero me llenaste el corazón con todo el amor y cariño que me dabas, siempre tendré los mejores recuerdos y momentos con mi admirada Abuelita Teresita, descansa en una eterna Paz,  mi persona favorita. Te amare toda la vida, tu nieta Josefita ❤️🥰✨😘

AVIS DE DÉCÈS

Maria Teresa Coronel Viuda de Guerrero

15 octobre 1918 – 4 juillet 2021

Funeraria del Angel University

Montrez votre soutien

Envoyez Vos
Condoléances

Partager
L'avis De Décès

Obtenir les mises à jour

Prestations de Service