It has been over 10 years already.  It seems like yesterday that you were still with us. You came to check on Hồng Tâm and Tin Tin at our place.  Miss you much,  chú Trung. ❤️

We miss you dearly my selfless, beloved uncle. ❤ 
Tien, Hong, Hong-Tam and Trong-Tin. 

Trung ơi,
Vợ chồng Thụ và mình đến thăm chị Lãng và đã thắp nhang tưởng nhớ đến Trung.

Another year has passed. Memories of you are with us always.

You live in memory of our family. Thank you for taking care of our two sons as a pediatrician. You were very gentle to the kids.

Miss you so much this holiday season. You're always in our hearts.

You're always in our minds, hearts and soul. 
My most beloved Uncle

Three years have gone by since you passed. Time flies, people change but the memories of you will remain with us always. We missed you dearly, chú Trung.

A year has passed, I still remember the last moment at your bedside. We miss you so much, Chu Trung.

Anh Trung thuong nho,
Anh co nho khong lan chot hai anh em minh noi chuyen phone voi nhau la vao dip anniversery cua Long Khiem nhung anh noi la di choi dao voi chi va cac chau cung gia dinh Tuan Tu nen khong len duoc , anh bao co nho giu gin suc khoe de Noel xuong duoi nay hop mat ho La 31/12 day nhe. The ma anh da voi vang ra di truoc mat roi.Anh ra di de lai bao thuong tiec cho ho hang anh chi em con chau! Cau mong anh duoc An Vui noi Tien Canh .
  Chi Lien oi, Thuc rat tiec la hom anh mat da khong toi de chia xe su dau buon voi chi va cac chau , mong chi thong cam cho. Thuc rat mong chi luon luon can dam va giu gin suc khoe de con thay anh lo cho cac chau , duong con dai chi Lian oi, ke tu gio phut anh vang mat la chi vua la Me , la Cha doi voi cac chau, em da qua nhung ngay gio do roi chi Lien , mong chi hieu cho em da noi nhung loi nay, vi do la kinh nghiem ban than thoi.
Hai chau Minh Tam ,Thien Kim thuong quy , co mong hai chau cung phai can dam hon ca me nua nhe de gan gui me an ui me trong nhung luc dau buon nay.
Em xin chia buong voi chi Lang chi Hoa Chi Be anh Dung va tat ca dai gia dinh cac chau.
 Kinh 
Thuc

Chi Lien,

I am greatly saddened by the news of your husband's passing.  No words can ever replace his presence.  My prayers go out to him, you, your daughters, and the entire family.  

Your cousin,
Mike Phat Tran

Thuong tiec nguoi ban than. Anh nho nhung luc gia dinh anh den tham chu o phong mach,nhac chuyen xua,nay, cuoi,vui voi nhau. Nay dau con nua.
Cau nguyen huong linh Chu som ve coi Phat.
Than that chia buon cung Chi Trung va may chau.
Gia dinh Nguyen B. Hien

Lan cuoi khi tham anh o City of Hope, em khong noi duoc mot loi nao voi anh, chi lang le dung nhin anh dang yeu dan ma van di dom . Anh ra di mot tuan roi ma vo chong em van chua tin do la su that, ngay nao em cung duoc nghe ke nhung ky niem cua anh ve may muoi nam truoc, va nhung cau noi dua cua anh voi chung em con day nhu ngay hom qua.
Voi benh nhan anh la bac si nhieu trach nhiem, voi nganh y khoa anh cung vui ve dua body cua minh de nguoi ta nghien cuu . Anh khong mot loi than van khi moi nguoi quan tam suc khoe cua anh, luc gap ban be anh luon noi nhieu, pha tro cho moi nguoi cuoi vui va khi nam binh vien anh khong muon ai mat thoi gian vi minh.
 Em rat may man duoc quen biet anh du chi vai nam thoi, nhung em hieu duoc noi dau, su mat mat cua chi Lien, hai chau Minh Tam, Thien Kim va gia dinh chi Lang khi anh khong con la cho dua tinh than nua.
Em cau chuc anh som duoc ve coi Phat

Jacksonville 09/04/12

Thua anh Trung, 
Biet anh qua anh Dang Ngoc Hung , chung em rat quy trong anh chi. qua nhung lan gap go*~ khi anh chi Hung` sang My .Anh ra ddi dde lai bao tiec thuong cho gia ddinh, ban huu va nhung nguoi quen biet anh du` chi? 1 la^n` . DDung truoc linh sang` vinh~ biet anh, nguyen cau huong linh anh som dduoc sieu thoat va ve coi Niet Ban .
Anh ddi la ` chinh' anh ve^` ,
Vo*. con o*? lai. vo^~ ve^` tra^n`gian .
Ca^u` mong anh luon phu` ho^. cho chi dduoc nhieu suc khoe? va nghi luc be^n 2 chau' Minh Ta^m va Thien Kim.
Thanh Kinh Phan Uu,
Ngon-MaiChi & gia ddinh 
Long Beach, California

Dear Trung,
I always remember you and our  times  at Chu Van An high school, our fight for Buddhist cause during 1963-66, and re-unions at your place during our visits to USA in the last 12 years.
I lost a true friend who was more like a brother to me.

Dang Ngoc Hung
Brisbane, Australia.

Thuong nho ban LA HOANG TRUNG rat nhieu!
Vinh vien khong con duoc nghe tieng cuoi va nhung loi dua vui cua ban nua.
Vo chong toi va hai chau TUAN,TU khong bao gio quen nhung loi noi dua vuicua bac TRUNG treu choc hai chau khi cac chau con nho.
Vinh biet ban

NGUYEN QUOC KHANH

Bac Trung, 

It's hard to find the words to describe exactly who you were in my life. It's easiest to explain to others that you used to be my pediatrician, but you've always been so much more than that. In fact, I've always known to call you "Bac Trung" instead of simply "bac si" because you've always been more like family. 

I have so many fond memories of you and all the fun vacations your family and mine had together during my childhood. I will really miss being about to plan more trips with you, but will always cherish those memories we made.

I will always be grateful and remember that you saved my life twice. You went beyond being my doctor in those moments and became my hero. In both of those situations, other people had written my condition off as a minor ailment I'd simply recover from with time, but it was because of your instinct that saved my life. I would not be here today if not for you. 

I will never be able to give enough thanks for all you've done for me. I miss you, but I am glad that you don't suffer anymore. 

With all the love in my heart.

TRUNG THAN,RAT DAU XOT BIET TIN TRUNG DA VINH VIEN RA DI ,TIEC RANG KHONG THE DEN TIEN BAN LAN CUOI, XIN CAU NGUYEN HUONG HON BAN SOM SIEU THOAT COI NIET BAN VA XIN CHIA BUON CUNG CHI TRUNG VA TANG QUYEN.
GIA DINH VUONG HUU CUNG ( SYDNEY , AUSTRALIA )

Bac Trung, you were always the kindest doctor I've ever known. You took care of all of us kids with the gentleness and compassion that all of us needed. Thank you for being our guardian angel here on earth. You are loved and are greatly missed, and will always be remembered as a great doctor and an even greater person.

Bac Trung qui men,
Ban be da vua mat di mot nguoi ban than qui!Cau chuc Bac Trung ra di duoc thanh than.
Thanh that chia buon voi Bac Lien,hai chau va toan the gia dinh. 
         Vu-quoc-Truong va giadinh.

I cried so much that day when I was holding your hand, the hand that has saved so many lives.

I cried so much that day when I was holding your heart, the heart that was filled with so much love.

I cried so much that day when I was holding you, the one I have always loved, respected and looked up to.

I didn't want you to go, but my heart was in so much pain seeing you suffering. Now I know what it means when they say, "When you love someone let them go."

Have a good journey my most beloved Uncle. You always will be in our minds, hearts and soul.

You were our favorite grand uncle Ong Trung.   Your  love for us will stay in our hearts forever..........

                                                    Rest in Peace,

Xin thanh` kinh chia buon cung` chi Trung va` hai chua Minh TamThien Kim
Xin chia buon cung` 2 nguoi chau` rat de thuong cua Trung ma` toi co' dip quen biet khi con` o BN: Truc va` Thao Trang.
Xin co' may van tho tien ban len duong.

     Ti?n B?n Lên Ðu?ng
 
Mãn cu?c h?n rong choi tr?n th?
T? làng Neo d? ch?m, bu?c tung tang;
Tru?ng Y r?i cu?c hoa dang
Th?nh thoi mây h?c, Vinh H?ng vi?n du
 
                       Chicago 8/28/12
                       Phan Ng?c Hà

Con thuong C?u quá. V?y là con không còn co h?i du?c ôm C?u n?a r?i.

Con thuong C?u quá. V?y là con không còn d?p du?c ôm C?u r?i.

Anh Trung oi,
Ca dai gia dinh thuong tiec, nho anh vo cung. Cac chau luon nhac den bac Trung va hy vong  bac Trung da gap duoc ong ba cung bac Lang tren coi Niet Ban.

Dear Ong Tre,
We all miss you ! I hoped you had a happy life . I wish you will find happiness in heaven. I miss hugging you when I see you. I`ll miss doing things with you. I hope that you will look over us and protect us as always.

Love,
Thao-Vy

Dear Ong Tre,
I will miss you. I remember that you liked to listen to piano. I wish you could tell me how to become a doctor, but you couldn't. I hope you'll go to heaven. I felt very sad when you died. Goodbye Ong Tre. I hope you'll rest in peace.

Love,
Thao-Van

We all miss you so much, chú Trung. You will always remains in our hearts.

Dear anh Trung:

You know we were there holding your hands.
You explained: it happens, it's very bad to your friends.
You fought the fight no one has won
You fought it again and again
Never back down till your own last breath

You have been more a friend than any friend could hope
More uncle than nephews and nieces could ever wish to have
More caring doctor all my children could ever expect to share
More loving husband and father than all we know and respect 

Open your home, open your heart
You filled us with humors and happiness 
Family and friends is all that you care           
You was more happy for us, than we were for ourselves
You told us everything as it is, sometime it hurts
This time it happens, it's very bad
No, that is not what we wanted to hear
You said it with regret but not with fear
With all the saving power our lung could take

What a life and a friend we dearly love and respect
We thank you for the short journey we got and shared
You are a part of our life we treasure in our hearts
No one can take you away and no one can touch
This bigger battle, we declare you won 
Go rest in peace now by your mother and brother who love you more than us
Just a moment then we will all be there
 
Tu Long et al

Trung,
I love you and I miss your generosity and friendliness.

TRung than ,
Ban be chang bao gio co the quen duoc mot nguoi ban de thuong ,vui tinh va luon luon dem nu cuoi den cho moi nguoi chung quanh . Hom nay tien ban trong noi thuong tiec , ngam ngui , toi cau nguyen ban se duoc ve coi binh an vinh cuu . Chung toi xin duoc chia buon voi chi va hai chau .
Gia dinh TRAN TRUNG HOA (UC CHAU)

 Chung em thuong tiec Anh Trung, khong ngo nhung hinh chup voi Anh Trung va Anh Tuan Chi Vinh o Canada qua choi hom thang 07 2012 vua qua la nhung hinh anh cuoi cung cua Anh Trung . Tu day nhung bua tiec cua gia dinh, chung em se luon nhac den Anh Trung du Anh khong con hien dien va chac chan mot dieu la ngay 31 thang 12 moi nam em se nho ve ngay hop mat tai nha Anh Trung Chi Lien de don Nam Moi va cung nhau hat bai Happy Birthday Anh Trung. Tam biet Anh Trung nguoi ban, nguoi Anh quy men.   Thuy Hoai

Chung em thuong tiec Anh Trung, khong ngo nhung hinh chup voi Anh Trung va Anh Tuan Chi Vinh o Canada qua choi hom thang 07 2012 vua qua la nhung hinh anh cuoi cung cua Anh Trung. Tu day nhung bua tiec cua gia dinh, chung em se luon nhac den Anh Trung du Anh khong con hien dien, va chac chan mot dieu la ngay 31 thang 12 moi nam em se nho ve nhung ngay ban be hop mat tai nha Anh Trung Chi Lien de don Nam Moi va cung hat bai Happy BirthDay Anh Trung. Tam biet Anh Trung nguoi ban nguoi Anh quy men.   Thuy Hoai

Thanh tam thuong tiec anh HOANG TRUNG, cau nguyen huong linh anh som ve coi PHAT, tieu dieu mien CUC LAC. Chung em thanh that phan uu cung chi TRUNG, quy chi LANG, HOA & LU, cung toan the Tang quyen.
ANH/TAM & cac chau VIET, TRAM & TRANG.

Bac Trung,

As the first doctor from Vietnam to practice medicine here in America from our family, you have always been an inspiration to me and will be to all the future generations of the La family. 

What I will always remember most about you, though, is your kindness and gentleness.

You will be missed!

Chau Quoc

Trung oi, tat ca moi nguoi trong gia dinh ta deu rat buon va thuong tiec Trung.
Se chang bao gio con nhin thay Trung, nghe Trung cuoi dua nua. Rieng ta thi
mat mot nguoi ban than nhat va ta hang qui men nhat.
Nhung ta biet truoc sau gi minh cung se gap lai nhau. Ta cu tuong tuong nhu Trung da di " vuot bien" truoc va da den duoc mot noi hoan toan tu do, hanh phuc, khong co dau kho, benh tat. Hen gap lai nhau Trung nhe.

Ban cua Trung
NDT

Dr. La,

I could not keep my tears from falling ........You were such an amazing being and we were so grateful for all what you had done for our daughter Julie Truong.

I dedicate all of my merits for your new departure. May you be born in the Pureland and may the Buddha shower his blessing on you & your family.

We will NEVER forget your kindness,
With all our hearts,
QuocTheMaiThyJulie & MaiLyVuAlex

AVIS DE DÉCÈS

Trung Hoang La

31 décembre 1948 – 27 août 2012

Peek Funeral Home

Montrez votre soutien

Envoyez Vos
Condoléances

Partager
L'avis De Décès

Obtenir les mises à jour

Prestations de Service