Gilbert Allard

La famille Allard vous annonce avec tristesse le décès de notre cher Gilbert, le 8 août 2012 à l'âge de 61 ans, après une longue maladie. Il était l'amour de son épouse depuis 37 ans, Viviane Dorion, le père bien-aimé de André (Mélissa Roy) et Angélique (Norman Saloum), le futur grand-papa d'une petite-fille attendue très bientôt. Il laisse également dans le deuil ses frères Léonard, Paul-Émile et Pierre ainsi que ces sœurs Jeannine, Lucille, Diane et Louise, son beau-père Lauréat Dorion, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins (es) et ami(e)s. Il fut prédécédé par son père Léonard, sa mère Eva Demers, sa sœur Lizette, sa belle-sœur Gaétane et sa belle-mère Dovina Gendron. Un merci spécial au personnel du Centre d'hébergement Renaissance pour son dévouement et les bons soins qui lui ont été prodigués. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 18 août 2012 à 11h en l'église St-Mark (160 rue Principale, Aylmer). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons au Centre d'hébergement Renaissance ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.ca

819-770-1300

Gilbert Allard

It is with great sorrow that the Allard Family announces the passing of our dear Gilbert on August 8th 2012 at the age of 61, after a long illness. He was the love of his wife Viviane Dorion, for 37 years, loving father of André (Mélissa Roy) and Angélique (Norman Saloum), the future grandfather of a granddaughter, that is expected very soon. He also leaves his brothers Léonard, Paul-Émile and Pierre as well as his sisters Jeannine, Lucille, Diane and Louise, his father-in-law Lauréat Dorion, many brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, cousins and friends. He was predeceased by his father Léonard, his mother Eva Demers, his sister Lizette, his sister-in-law Gaétane and his mother-in-law Dovina Gendron. A special thanks to the staff of Centre d'hébergement Renaissance for their dedication and for the good care they have provided. Their will be no visitation at the funeral home. A Memorial Mass will be held on Saturday August 18th 2012 at 11 a.m. at St-Mark Church (160 Principale St, Aylmer). The family will receive sympathies from 10 a.m. In Memory of Gilbert, donations to the Centre d'hébergement Renaissance or to the Alzheimer Society of l'Outaouais would be appreciated.