Pierre Albert Lafrance

Suddenly on February 15, 2014, a loving, caring and compassionate man who was the core of the family, passed away in his 62nd year at Luskville, QC. Survived by his beloved wife Deborah Fiander. Loving father of Caroline and Alexandre (Marie-Pierre Couture). Proud grandpapa of Mathilde. Beloved son of Jacqueline and dear brother of Diane. Sadly missed by his nieces and nephews, Nathalie, Jennifer, Lucas, Eric and Nicholas (Kayla Paquette). Fondly remembered by his mother-in-law, sister-in-laws, brother in-laws and numerous friends. Predeceased by his brother Jean and father Maurice. His contagious joy for life, tremendous altruism and sense of humour will live on through all of them. He touched a lot of people and will be greatly missed. A funeral mass will be held at Saint-Dominique Church, 23 Chemin du Village, Luskville, QC on Saturday, February 22nd , 2014 at 11:00 a.m. The family will receive condolences at church at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the S.P.C.A. would be profoundly appreciated.

Lafrance, Pierre A.

Trop soudainement, le 15 février 2014, Pierre, un homme généreux et aimant qui était le coeur de la famille, nous a quitté à l'âge de 61 ans à Luskville, Qc. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Deborah

Fiander. Il laisse également ses deux enfants chéris Caroline et Alexandre (Marie-Pierre Couture) ainsi que Mathilde, sa petite-fille adorée, sa tendre mère Jacqueline et sa soeur Diane. L' ont prédécédé son frère Jean et son père, le regretté Maurice. Il laisse aussi dans le deuil ses nièces et ses neveux: Nathalie, Jennifer, Lucas, Eric et Nicholas (Kayla Paquette). Sa belle-mère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs et plusieurs amis le manqueront. Sa joie de vivre contagieuse, son grand altruisme et son sens de l'humour se perpétueront à travers tous les gens qu'il a côtoyés et touchés, ceux-ci se souviendront toujours de lui. Une messe funèbre sera célébrée à

la Paroisse Saint-Dominique, 23 Chemin du Village, Luskville, Qc, le samedi 22 février 2014 à 11 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 10h30 à l'église. Au lieu des fleurs, des dons à la S.P.C.A. seraient grandement appréciés.