Hortensia El-Trabulsi

With profound sadness and hearts full of love, we announce the passing of our beloved Hortensia El-trabulsi – a devoted, wife, loving mother, cherished grandmother, treasured daughter, sister, aunt, teacher, and friend. While our hearts are broken by her loss, we are forever grateful for the extraordinary life she lived and the countless lives she touched through her kindness, generosity, and unwavering love.

Born in Mexico, Hortensia displayed remarkable courage and determination from a young age. She left her home to pursue a brighter future, moving to New Mexico where she learned English and earned her high school diploma in 1975. Through hard work and perseverance, she continued her education, graduating from the University of Houston in 1986 with a Bachelor of Science degree before earning her degree in education and fulfilling her lifelong dream of becoming a teacher.

For more than 20 years, Hortensia poured her heart into her classroom. She believed education had the power to change lives and dedicated herself to helping her students grow with patience, compassion, and encouragement. She was adored by her students, respected by her fellow teachers, and remembered by many as someone who made everyone feel seen, valued, and capable of achieving their dreams.

In 1990, Hortensia married Mouein El-Trabulsi, beginning a beautiful partnership that lasted 35 years.

Above all, Hortenia’s greatest joy was her family. She was a loving daughter, devoted sister, caring wife, incredible mother, and the very best “Lita” anyone could ever ask for. Becoming a grandmother was one of the happiest chapters of her life. Although she was only blessed to enjoy that role for nearly nine precious months, those months filled her heart with immeasurable joy. Her granddaughter became the light of her world, and every smile, cuddle, and moment they shared was a gift she treasured deeply.

Hortensia had the biggest heart. She was the most giving to everyone she held close to her heart, always putting the needs of others before her own. She gave freely of her time, her love, her wisdom, and whatever she had to offer, never expecting anything in return. Whether someone needed encouragement, advice, a helping hand, or simply someone to listen, Hortensia was always there. Her generosity and selflessness left a lasting impact on everyone fortunate enough to know and love her.

She found beauty in life’s simple pleasures. She loved gardening and especially delighted in watching and raising monarch butterflies. She enjoyed collecting antiques and had a special appreciation for silver jewelry, particularly classic Mexican pieces. She loved classic Mexican music, was endlessly curious, and was always learning something new. She had a passion for natural products and healthy living, and she inspired others through her knowledge and enthusiasm.

Hortensia lived with incredible strength, grace and resilience. She faced every challenge with courage and every blessing with gratitude. Her life was defined not by what she owned, but by the love she gave, the people she uplifted, and the example she set for those around her. She leaves behind a legacy of compassion, perseverance, generosity, and unconditional love that will continue to inspire her family for generations to come.

Though we will miss her more than words can express, we take comfort in knowing that her love lives on in every lesson she taught, every act of kindness she showed, and every beautiful memory she created with those she loved. We will forever carry her in our hearts, honor her by living with the same generosity and strength she showed, and cherish the countless memories that will keep her spirit alive.

Forever loved. Forever missed. Forever our “lita”.

She is survived by her husband, Mouein El-Trabulsi; her daughter, Leila Zermeno McNevin (Andrew McNevin); her granddaughter Pippa Jasmine McNevin; her sisters, Herlinda Garcia, Dolores Zermeno, Sara Zermeno, Gemima Hernandez, and Dina Beltagy; her brothers, Wenceslao Zermeno, Benito Zermeno, Juan Zermeno, and David Zermeno; her nephew, Rafael Hernandez; her nieces, Claudia Hernandez, Karla Quinones, Raquel Zermeno, Sara Rojas, Jessica Zermeno, Karina Zermeno, Nancy Hernandez, and Samantha Zermeno; and her nephews, Abraham Zermeno, Juan Carlos Zermeno, Saul Zermeno, and Jorge Alberto Zermeno.

She was preceded in death by her father, Juan Fransisco Zermeno; her mother, Catarina Gomez Zermeno; and her nephew, Benito Zermeno Jr.

Visitation will be held at Funeraria Del Angel Buena Vista, 125 Mcdavitt Blvd, Brownsville, TX 78521, US, on August 7, 2026, from 2:00 pm to 10:00 pm, with a Talk at the same location that evening from 7:00 pm to 8:00 pm.

A Chapel Funeral Service will take place at Funeraria Del Angel Buena Vista, 125 Mcdavitt Blvd, Brownsville, TX 78521, US, on August 8, 2026, from 12:00 pm to 1:00 pm, followed by Burial at Buena Vista Burial Park, 5 Mcdavitt Blvd, Brownsville, TX 78521, US, from 1:00 pm to 2:00 pm.

*****************************************

Con profunda tristeza y con el corazón lleno de amor, anunciamos el fallecimiento de nuestra querida Hortensia El-Trabulsi: una esposa devota, madre amorosa, abuela adorada, hija, hermana, tía, maestra y amiga entrañable. Aunque nuestros corazones están destrozados por su partida, estaremos eternamente agradecidos por la extraordinaria vida que vivió y por las innumerables personas a quienes tocó con su bondad, generosidad y amor incondicional.

Nacida en México, Hortensia demostró un valor y una determinación extraordinarios desde muy joven. Dejó su hogar para buscar un futuro mejor y se mudó a Nuevo México, donde aprendió inglés y obtuvo su diploma de preparatoria en 1975. Con esfuerzo, dedicación y perseverancia, continuó sus estudios y se graduó de la Universidad de Houston en 1986 con una Licenciatura en Ciencias. Posteriormente obtuvo su título en Educación, cumpliendo así el sueño de toda su vida: convertirse en maestra.

Durante más de 20 años, Hortensia entregó su corazón a las aulas. Creía firmemente que la educación tenía el poder de transformar vidas y dedicó su carrera a ayudar a sus alumnos a crecer con paciencia, compasión y aliento. Fue profundamente querida por sus estudiantes, respetada por sus colegas y recordada por muchos como una persona que hacía sentir a todos vistos, valorados y capaces de alcanzar sus sueños.

En 1990, Hortensia contrajo matrimonio con Mouein El-Trabulsi, iniciando una hermosa historia de amor y compañerismo que perduró durante 35 años.

Por encima de todo, la mayor alegría de Hortensia fue su familia. Fue una hija amorosa, una hermana incondicional, una esposa dedicada, una madre extraordinaria y la mejor “Lita” que cualquiera pudiera desear. Convertirse en abuela fue uno de los capítulos más felices de su vida. Aunque Dios le permitió disfrutar ese regalo durante apenas nueve preciosos meses, esos meses llenaron su corazón de una felicidad inmensa. Su nieta se convirtió en la luz de su vida, y cada sonrisa, cada abrazo y cada momento compartido fueron tesoros que guardó con todo su corazón.

Hortensia tenía un corazón inmenso. Siempre fue una persona generosa con todos aquellos que amaba, poniendo las necesidades de los demás antes que las suyas. Compartía libremente su tiempo, su amor, su sabiduría y todo lo que tenía para ofrecer, sin esperar nunca nada a cambio. Ya fuera para brindar palabras de aliento, un consejo, una mano amiga o simplemente escuchar, Hortensia siempre estaba presente. Su generosidad y su entrega dejaron una huella imborrable en la vida de todos los que tuvieron la dicha de conocerla y amarla.

Encontraba belleza en las cosas más sencillas de la vida. Amaba la jardinería y disfrutaba especialmente observar y criar mariposas monarca. Le encantaba coleccionar antigüedades y tenía un gusto especial por la joyería de plata, particularmente las clásicas piezas mexicanas. Disfrutaba de la música tradicional mexicana, era una persona de curiosidad inagotable y siempre estaba aprendiendo algo nuevo. Sentía una gran pasión por los productos naturales y un estilo de vida saludable, inspirando a quienes la rodeaban con sus conocimientos y entusiasmo.

Hortensia vivió con una fortaleza, una gracia y una resiliencia admirables. Afrontó cada desafío con valentía y cada bendición con gratitud. Su vida no estuvo definida por lo que poseía, sino por el amor que entregó, las personas a quienes ayudó a salir adelante y el ejemplo que dejó a quienes la rodeaban. Nos deja un legado de compasión, perseverancia, generosidad y amor incondicional que seguirá inspirando a su familia por muchas generaciones.

Aunque la extrañaremos más de lo que las palabras pueden expresar, encontramos consuelo al saber que su amor seguirá vivo en cada enseñanza que nos dejó, en cada acto de bondad que tuvo y en cada hermoso recuerdo que creó junto a quienes tanto amó. La llevaremos por siempre en nuestros corazones, honraremos su memoria viviendo con la misma generosidad y fortaleza que ella nos enseñó y atesoraremos los innumerables recuerdos que mantendrán vivo su espíritu.

Por siempre amada.

Por siempre extrañada.

Por siempre nuestra “Lita”.

A Hortensia le sobreviven su esposo, Mouein El-Trabulsi; su hija, Leila Zermeno McNevin (Andrew McNevin); y su nieta, Pippa Jasmine McNevin. También le sobreviven sus hermanas, Herlinda Garcia, Dolores Zermeno, Sara Zermeno, Gemima Hernandez y Dina Beltagy; sus hermanos, Wenceslao Zermeno, Benito Zermeno, Juan Zermeno y David Zermeno; y sus sobrinas y sobrinos, Rafael Hernandez, Claudia Hernandez, Karla Quinones, Abraham Zermeno, Raquel Zermeno, Sara Rojas, Juan Carlos Zermeno, Saul Zermeno, Jessica Zermeno, Karina Zermeno, Nancy Hernandez, Jorge Alberto Zermeno y Samantha Zermeno.

Hortensia fue precedida en la muerte por su padre, Juan Fransisco Zermeno; su madre, Catarina Gomez Zermeno; y su sobrino, Benito Zermeno Jr.

Las visitas se llevarán a cabo el 7 de agosto de 2026, de 2:00 p. m. a 10:00 p. m., en Funeraria Del Angel Buena Vista, ubicada en 125 Mcdavitt Blvd, Brownsville, TX 78521. Se ofrecerá una plática a las 7:00 p. m.

El 8 de agosto de 2026, se celebrará un servicio de capilla de 12:00 p. m. a 1:00 p. m., seguido del sepelio a la 1:00 p. m. en Buena Vista Burial Park, ubicado en 5 Mcdavitt Blvd, Brownsville, TX 78521.