July 3, 1930 – November 15, 2020
Our beloved mother, grandmother and mother-in-law Mo-Ching Ng was born in Toishan, Guangdong Province, China in July 1930. In 1950, she was married to her husband Shil-Ming Ng in Toishan. Thereafter, they moved to Hong Kong and lived in the Yuen Long area where they kept a farm. In time, they had four children: Tammy, Victor, Daydes and Michele.
The family moved to Vancouver, BC Canada in 1972-1974. Mo-Ching and her husband Shil-Ming worked in manual labour jobs due to difficulties with English but managed to settle and raise their family well. After retirement, she helped to raise (and spoil) her two grandchildren: Teresa and Andrew. Mo-Ching was predeceased by her husband, who passed away in May 1990.
Mo-Ching was a strong, traditional, hard-working, kind and helpful person. She enjoyed good food, beautiful clothes and travelling. She cherished life and lived it with great enthusiasm.
She also came to know and receive the love of God through believing in the Lord Jesus Christ, from whom she received much peace, love and assurance of the resurrection and eternal life.
In her old age, after a series of mini-strokes and physical limitations, she still had a lot of peace. Even in her last days, she did not have pain or discomfort, and would always respond that she was very well.
Mo-Ching passed very quickly and peacefully in the late morning of November 15, 2020. After her passing, she still had a smile on her face. She is survived by her children and grandchildren, and she is loved and honoured by all her relatives, friends and the church.
A funeral service will be held on November 27, 2020 at 10:00 AM in Ocean View Funeral Home by invitation only due to the current health restrictions.
我們親愛的母親, 外祖母, 及岳母, 伍譚慕貞女士, 生於1930年7月, 祖籍廣東省台山縣。1950年, 她和伍紹明先生在台山結為夫婦; 婚後移居香港, 在元朗區定居, 並以飼養家禽為業。其間, 他們育有四子女: 菁薇, 景暉, 仲英, 及菁萍。
於1972-1974, 我們舉家移民加拿大, 定居卑詩省溫哥華。慕貞與丈夫因受語言限制, 只能從事體力勞動的工作, 仍能安居樂業, 培育子女成材。慕貞退休後, 悉心照顧外孫 Teresa 及Andrew, 對他們寵愛有加。慕貞的丈夫逝於1990年5月。
慕貞為人堅強, 傳統, 勤奮, 善良, 並樂於助人。她欣賞美食, 善於裝飾, 樂於旅遊。她一生充實地生活, 並熱愛生命。
她因相信主耶穌基督, 認識神, 得著神的愛。因此, 她不但享受了極大的平安, 無限的愛, 也得著永生的把握和復活的盼望。
在她晚年時, 雖然經歷了數次輕微中風,身體行動上受到限制, 但她心裡却滿了平安。甚至直到最後的時刻, 她仍無痛苦與不適, 並常告訴我們, “我好舒服!”
慕貞於2020年11月15日約中午時分, 在短瞬間離世, 安息主懷, 臉上還顯露著笑容。遺下她的子女, 外孫, 並敬愛她的親友及教會裡的弟兄姊妹。
慕貞的追思禮拜定於2020年11月27日上午10時正在 Ocean View Funeral Home 舉行。非常遺憾, 由於目前疫情所限, 葬禮僅受邀者參加。
No public services are scheduled at this time. Receive a notification when services are updated.
have a memory or condolence to add?ADD A MEMORY