Maria Mixirina Marcos Guzman

Con el corazón lleno de tristeza, pero también de profunda gratitud a Dios, despedimos a nuestra querida Mamamari, una mujer extraordinaria que dedicó su vida a amar, cuidar y servir a su familia y a todos aquellos que tuvieron la dicha de conocerla.

Mamamari fue una mujer bondadosa, amorosa, generosa, desinteresada y trabajadora. Su corazón siempre estuvo dispuesto a dar, ayudar y recibir a los demás con los brazos abiertos. Amaba a todos, y todos los que la conocieron llegaron a quererla profundamente.

Tenía una sonrisa que podía iluminar cualquier habitación y una alegría que hacía sonreír a quienes estaban a su alrededor. Su presencia transmitía paz, cariño y la sensación de estar en casa.

Una de las maneras más hermosas en que expresaba su amor era a través de la cocina. Para Mamamari, alimentar a alguien era una forma de demostrarle cuánto lo quería. Nunca permitía que nadie se fuera de su casa con hambre. Siempre había algo más que ofrecer: otro plato de comida, algo para llevar, o simplemente ese gesto de cariño que decía, sin palabras, “quiero que estés bien.”

Dedicó su vida a sus hijos, yernos, nueras, nietos, bisnietos y demás familia. Cuidó de ellos con amor, sacrificio y una fortaleza incomparable. Para nuestra familia, ella no fue solamente una madre y una abuela; fue el corazón y el pilar que nos mantuvo unidos.

Ahora confiamos su alma a las manos amorosas de Dios, con la certeza de que Él la ha recibido en su Reino. Creemos que después de una vida de amor, sacrificio y entrega, Mamamari ha encontrado el descanso eterno que merece.

Le pedimos a Dios que la reciba en su gloria, que perdone sus faltas y que le conceda la vida eterna. Que la Virgen María la cubra con su manto y la acompañe hasta los brazos de nuestro Padre Celestial.

Aunque hoy nuestras lágrimas expresan cuánto nos duele su partida, también damos gracias a Dios por habernos permitido compartir tantos años con ella. Gracias, Señor, por el regalo de su vida, por cada recuerdo, cada abrazo, cada sonrisa, cada comida preparada con amor y cada momento que nos permitió vivir a su lado.

Su partida deja un vacío que nadie podrá llenar. Extrañaremos su voz, su sonrisa, sus abrazos, sus consejos, su alegría y esa manera tan especial que tenía de hacernos sentir amados.

La extrañaremos cada día, pero sabemos que su amor permanecerá con nosotros para siempre.

Su legado continuará viviendo en sus hijos, yernos, nueras, nietos, bisnietos y demás familia. Vivirá en nuestras familias, en nuestras tradiciones, en las historias que contaremos, en las recetas que recordaremos y en cada acto de amor que hagamos siguiendo su ejemplo.

Mamamari, hoy te dejamos partir con lágrimas en nuestros ojos, pero con la esperanza de volver a encontrarnos algún día en la presencia de Dios.

Descanse en paz, querida Mamamari.

Que la luz perpetua brille para usted.

Que los ángeles la acompañen.

Que Dios la reciba con los brazos abiertos.

Y que la Virgen María la cubra siempre con su santo manto.

Gracias por ser nuestro hogar, nuestro refugio y el corazón de nuestra familia.

La amaremos por siempre.

Hasta que Dios permita que volvamos a encontrarnos. 

“Que brille para ella la luz perpetua. Que descanse en paz. Amén.”

In Memory of Our Beloved Mamamari

With hearts filled with sadness, but also with profound gratitude to God, we say goodbye to our beloved Mamamari, an extraordinary woman who dedicated her life to loving, caring for, and serving her family and all those who were blessed to know her.

Mamamari was a kind, loving, generous, selfless, and hardworking woman. Her heart was always willing to give, to help, and to welcome others with open arms. She loved everyone, and everyone who knew her came to love her deeply.

She had a smile that could light up any room and a joy that made those around her smile. Her presence brought peace, affection, and the feeling of being at home.

One of the most beautiful ways she expressed her love was through cooking. To Mamamari, feeding someone was a way of showing them how much she loved them. She never allowed anyone to leave her home hungry. There was always something more to offer: another plate of food, something to take home, or simply that gesture of love that said, without words, “I want you to be okay.”

She dedicated her life to her children, sons and daughters-in law, grandchildren, and great-grandchildren. She cared for them with love, sacrifice, and incomparable strength. To our family, she was not only a mother and grandmother; she was the heart and the pillar that kept us together.

Now we entrust her soul to the loving hands of God, with the certainty that He has received her into His Kingdom. We believe that after a life of love, sacrifice, and devotion, Mamamari has found the eternal rest she deserves.

We ask God to receive her into His glory, to forgive her shortcomings, and to grant her eternal life. May the Virgin Mary cover her with her mantle and accompany her into the arms of our Heavenly Father.

Although today our tears express how deeply her passing hurts us, we also give thanks to God for allowing us to share so many years with her. Thank You, Lord, for the gift of her life, for every memory, every embrace, every smile, every meal prepared with love, and every moment You allowed us to live by her side.

Her passing leaves a void that no one will ever be able to fill. We will miss her voice, her smile, her hugs, her advice, her joy, and that special way she had of making us feel loved.

We will miss her every day, but we know that her love will remain with us forever.

Her legacy will continue to live on through her children, sons and daughters-in law, grandchildren, and great-grandchildren. It will live on in our families, in our traditions, in the stories we will tell, in the recipes we will remember, and in every act of love we carry out by following her example.

Mamamari, today we let you go with tears in our eyes, but with the hope that one day we will meet again in the presence of God.

Rest in peace, dear Mamamari.

May perpetual light shine upon you.

May the angels accompany you.

May God receive you with open arms.

And may the Virgin Mary always cover you with her holy mantle.

Thank you for being our home, our refuge, and the heart of our family.

We will love you forever.

Until God allows us to meet again.