Ambrosio Casillas

His final days were spent surrounded by family and friends. He was born December 25, 1940, in Autlan, Jalisco, Mexico. The Casillas roots stem from an area known as La Villa de Purificacion, Jalisco. Ambrosio came to California in 1966. He eventually settled in Pasadena, California, where he met Joyce and married in August 1967. He was a devout father and husband and a very hard and conscientious worker. He epitomized the word generosity as this can be shown by his hospitality by opening up his house where family and even friends stayed if they needed to. He respected and yielded to others and loved his friends and neighbors. Ambrosio always seemed to conduct his life by following what is known as the Golden Rule. A Bible text related to this is found at Matthew 7:12, which states, “All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them”. Ambrosio wanted to treat everyone with dignity and respect. Ambrosio also had another attribute that came naturally. He was direct in his responses. This was in line with another Bible text found at Matthew 5:37, which states, “Just let your word Yes mean Yes, your No, No”. For example, if he told you he was going to be at your gathering, he would make sure he was there; held true to his promise. If he could not make it, he will let you know. There was no gray area. It was either Yes or No or if there was an unforeseen occurrence, then he would call you. His family wrote: “Dad loved gardening and woodworking. He always had some type of fruits and/or vegetables ripe according their seasons; ready to eat and ready to give out to anyone. He made the best homemade salsa, with secret ingredients that could be bottled. He appreciated his tools and really knew how to use them as this was shown by his completed wood and metal projects. Most times he worked out his projects without a blueprint, but upon completion of the project, the finished product looked like it was done by professionals. He had a knack for woodworking. He was very fond of animals and can even be called the dog whisperer. We all love you Daddy and you will be greatly missed. Ambrosio is survived by his wife of 43 years, Joyce, his sons Alfredo, Robert and his wife Deneen, his daughter Raquel, Joey and his wife Susan, and Miguel. His grandchildren are Mike, Casey, Briana, and Ethan. His surviving siblings are Arturo, Domingo, Ramiro, Julian, Celia, Alfredo, and Gabino. He was preceded in death by his parents Benito and Marcelina and his brother Benito.

************************************************************************************************************

Ambrosio P. Casillas, de 69 años y de San Bernardino, California, falleció el 29 de agosto del 2010. Sus últimos días los pasó rodeado de familiares y amigos. Ambrosio nació el 25 de diciembre de 1940 en Autlán, Jalisco, México. Las raíces de Casillas provienen de una zona conocida como La Villa de Purificación, Jalisco. Ambrosio llegó a California en 1966. Se afincó en Pasadena, California, donde conoció a Joyce y se casaron en agosto del 1967. Era un devoto padre, marido y una persona muy trabajadora y responsable. Personificó la palabra generosidad, demostrado por su hospitalidad abriendo las puertas de su casa a familiares y amigos. Respetó, dio a los demás y amaba a sus amigos y vecinos. Ambrosio siempre parecía vivir su vida siguiendo lo que se conoce como la “Regla de oro”. Un mensaje en la Biblia en relación con esta regla se encuentra en Mateo 7:12: " Por eso, todo cuanto quieran que los hombres les hagan, así también hagan ustedes con ellos, porque ésta es la Ley y los Profetas". Ambrosio trataba a todos con dignidad y respeto. Ambrosio también tuvo otro atributo que viene de forma natural: fue directo en sus respuestas, lo cual también se puede encontrar en otro mensaje bíblico en Mateo 5:37: "Cuando digas sí, que realmente signifique sí, y cuando digas no, no, cualquier otra cosa proviene del mal". Por ejemplo, si decía que iba a estar en tu reunión, se aseguraba de estar allí. Y si no podía ir, entonces te lo decía. No había ninguna zona gris. Era un Sí o un No y si algo sucedía, entonces te llamaba.

Su familia escribe: "Papá amaba la jardinería y carpintería. Siempre tenía algún tipo de fruta y hortaliza maduras según las estación del año, listo para comer y listo para dar a otros. Hacía la mejor salsa casera, con ingredientes secretos. Le gustaban sus herramientas y sabía cómo utilizarlos, lo cual queda demostrado con sus proyectos acabados de madera y de metal. La mayoría de las veces trabajaba en sus proyectos sin tener un plan, pero al finalizar el proyecto, el producto final parecía que hubiera sido creado por profesionales. Tenía una habilidad especial para trabajar la madera. Le gustaban mucho los animales. Todos te queríamos mucho papá y te extrañaremos mucho. Ambrosio le sobreviven su esposa durante 43 años, Joyce, sus hijos Alfredo, Robert y su esposa Deneen, su hija Raquel, Joey y su esposa Susan, y Miguel. Sus nietos son Mike, Casey, Briana y Ethan. Sus hermanos que lo sobreviven son Arturo, Domingo, Ramiro, Julián, Celia, Alfredo y Gabino. Fue precedido en la muerte por sus padres Benito y Marcelina y su hermano Benito.

Rev. 21:3 & 4

3: With that I heard a loud voice from the throne say'

look the tent of god is with

man kind and he will reside with

them and they will be his peoples

and God himself will be with them.

4: And he will wipe out every tear

from their eyes, and death will be

no more, neither will mourning

nor out cry nor pain be anymore

the former things have passed away.