Carlota Mustiga

Our beloved Carlota M. Ocampo López de Mústiga died peacefully at home on Easter, Resurrection Sunday, April 1, 2018, at 6:13am, in the company of her husband of 65 years, her adult children, grandchildren, and great grandsons. She was the devoted and loving wife to Damian Mústiga Choisnet; the mother of 5 adult children she loved unconditionally; two sons-in-law, a daughter-in-law, a grandnephew and grandniece-in-law she immediately adopted and called her own; 8 grandchildren who were her pride, joy, and happiness; and the coming of her two great-grandsons – now 3 and 1 – filled her with awe and the promise of new beginnings. Her touch was tender, her guidance stealth but precise. Now her sleep is sound under God’s loving care. She will forever alight the forks in the paths life sets before us all and trust we will chose wisely. Nuestra querida Carlota M. Ocampo López de Mústiga murió tranquilamente en su casa en Pascua, el domingo de Resurrección, 1ro de abril de 2018, a las 6:13 am, en compañía de su esposo, sus hijos adultos, sus nietos y bisnietos. Ella fue la devota y amorosa esposa de Damián Mústiga Choisnet durante 65 años; la madre de 5 hijos adultos que amaba incondicionalmente; dos yernos; una nuera; un sobrino nieto y una sobrina nieta política, que ella inmediatamente adoptó y aceptó como suyos; 8 nietos que fueron su orgullo, y felicidad; y la llegada de sus dos bisnietos –ahora de 3 años y 1 año, respectivamente— la llenaron de asombro y la promesa de nuevos comienzos. Su trato era tierno, sus enseñanzas furtivas, pero precisas. Ahora, su sueño es pura paz, amorosamente cuidado por Dios. Ella alumbrará para siempre los desvíos que la vida presente en nuestros caminos y confiará en que elegiremos sabiamente. Mi viejita linda, siempre te recordare por tu goce de la vida. Pintare y cantare y gozare el presente, como bien me mostraste, en tu honor. Gracias por haberme dado y enseñado lo que son la ternura, la bondad, la paciencia, el sentido de humor, la humildad, la sencillez, discreción y amor. Serás siempre mi Santa Carlota Ocampito. Tu hija, Elsie. Quienes tuvimos el privilegio de conocerte siempre recordaremos la bondad y dulzura que te hicieron única. Extrañaremos tu presencia, pero nos queda el consuelo de tenerte en corazón y pensamiento para siempre. Tu nuera, Elsa.