John Tran

Mr. John Tran (Tran Chinh Lien)

Born on March 5, 1932 in Viet Tri, Phu Tho, Vietnam

Died April 7, 2023 at his home in Fremont, CA, USA.

91 years old

The visitation and funeral will be held on April 26, 2023 at:

Lima Family Milpitas-Fremont Mortuary

48800 Warm Springs Blvd, Fremont, CA 94539

Funeral and Visitation Program:

Wednesday, April 26, 2023

Prayer and Funeral Service: 9:30AM - 10:30AM

Visitation and memorial service: 10:30AM - 12:00PM followed by gratitude and thanksgiving.

Visitation and burial ceremony: 12:30PM-2:00PM

If there is anything careless, please pray for forgiveness, our family sincerely thanks!

The Tran’s Family accept no donation.

"My father works in education, is a teacher. In 1960, he went to study in the US for the first time to get a bachelor's degree, returned home to work as a lecturer at the Da Lat political war school, then the Saigon National Defense College. In 1970, he went to study in the US for the second time to get a master's degree, returned home to work at the Saigon University of Pedagogy. In 1983, he settled in the US and continued to work in the field of education in the Milpitas Unified school district until his retirement. After retiring, my dad's hobbies are reading, walking, hiking, playing with grandchildren, planting trees, and playing the piano."

Gia đình chúng tôi kính báo tin buồn cùng thân bằng quyền thuộc: Chồng, Bố, Ông của chúng tôi là:

Ông John Tran (Trần Chính Liên)

Sinh ngày 5 tháng 3 năm 1932 tại Việt Trì, Phú Thọ, Việt Nam

Mất ngày 7 tháng 4 năm 2023 (nhằm ngày 17 tháng 2 năm Quý Mão) tại tư gia Fremont, CA, USA.

Hưởng thọ 91 tuổi

Lễ viếng thăm và tang lễ sẽ được tổ chức vào ngày 26 tháng 4 năm 2023 tại:

Lima Family Milpitas-Fremont Mortuary

48800 Warm Springs Blvd, Fremont, CA 94539

Chương trình tang lễ và thăm viếng:

Thứ Tư ngày 26 tháng 4 năm 2023

Lễ cầu nguyện và phát tang: 9:30AM - 10:30AM

Lễ thăm viếng và tưởng niệm: 10:30AM - 12:00PM và sau đó sẽ là lời tri ân và cảm tạ.

Lễ đi quan và an táng: 12:30PM-2:00PM

Trong lúc tang gia bối rối, nếu có gì sơ xuất xin niệm tình lượng thứ, gia đình chúng tôi xin chân thành cảm ơn!

TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO.

CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG

XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU

"Bố tôi làm trong ngành giáo dục, là giáo viên. Năm 1960, ông đi du học tại Mỹ lần đầu lấy bằng cử nhân, về nước làm giảng viên trường chiến tranh chính trị Đà Lạt, rồi trường Cao đẳng Quốc phòng Sài Gòn. Năm 1970 đi du học Mỹ lần thứ hai lấy bằng Cao học, về nước làm việc tại Đại học Sư phạm Sài Gòn. Năm 1983, ông định cư tại Mỹ và tiếp tục làm việc trong lĩnh vực giáo dục tại Milpitas Unified school district cho đến khi nghỉ hưu. Sau khi nghỉ hưu, sở thích của bố tôi là đọc sách, đi dạo, đi bộ đường dài, chơi với cháu, trồng cây và chơi piano."