OBITUARY

Maria A. Proano Sanchez

Name: DeVol Funeral Home
Address: Gaithersburg, MD

June 13, 1956 – October 8, 2026

IN THE CARE OF

DeVol Funeral Home

Maria Antonieta “Toni” Proaño-Sánchez

June 13, 1956 – October 8, 2026

For a woman who never fully settled in one country, Toni Proaño-Sánchez spent a remarkable share of her life helping other people find a place to land: as a librarian at the United States Embassy in Quito, as a manager of housing programs in suburban Maryland, and, in retirement, as the unofficial problem-solver for a sprawling network of Ecuadorian relatives and friends.

Toni died of lymphoma on October 8, 2026, at the University of Maryland Medical Center in Baltimore. She was 70.

Her life ran on two tracks, north and south, from the time she was a teenager. It began in Quito and returned there, but much of what she built in between was in the United States, and she moved back and forth between the two countries for most of her adult life.

She was born on June 13, 1956, in Quito, one of six children of Fausto Cristóbal ProañoMoreno and Carmen Ricardina “Teresa” Suárez López. She grew up in the La Mañosca

neighborhood, attended La Providencia for primary school and Colegio Santa María Eufrasia for high school, and spent her final year of high school as an exchange student in Chicago. She

later studied journalism in the United States.

Back in Quito, she worked in banking and then as an outreach librarian at the Biblioteca Lincoln, the U.S. Embassy’s library, where her job was to bring its resources to Ecuadorians who might not otherwise walk through its doors. The friendships she made there lasted the rest of her life.

She lived in Miami from 1990 to 1994 and settled in Montgomery County, Maryland, in 2003, first in Montgomery Village and later in Clarksburg. As a program manager at the county’s Department of Housing and Community Affairs, she worked on programs for residents who needed a place to live. Public service was the work she believed in most. In 2004 she married Nelson Fernando “Tito” Sánchez, and her family grew to include his daughters, Gaby and Cristina, and later Gaby’s children, Liam and Elisa, whom she adored. She retired to Quito in 2021 and returned to Maryland in 2025 for cancer treatment.

She was a devout Catholic and godmother to several children. She cooked the food of her childhood, including fritada, hornado and ceviche, and kept up a running kitchen rivalry with her son-in-law in which she always knew one more trick. She watched telenovelas in whatever language she could find them: Spanish, Turkish, Korean. She was a doting grandmother who slipped her grandson sweets when his parents weren’t looking, and who once tried to cure his

2 picky eating with chicken-feet soup. The soup did not work.

She is survived by her husband, Nelson Fernando “Tito” Sánchez; her daughters, Sophia Verenice Parodi Proaño and Andrea Veronica Parodi Proaño; her son-in-law, Matthew Salomon; her stepdaughters, Gabriela Sánchez and Cristina Sánchez; her grandson, Bruce Santiago Salomon Parodi; her step-grandchildren, Liam and Elisa; her brothers, Fausto Ramiro, Francisco Xavier and Oscar Mauricio Proaño; her sisters, Lourdes Victoria del Amparo and María Belén Proaño; her godchildren; and the many nieces and nephews she loved. In Quito, where she spent her last good years, she was rarely off the phone. The calls were almost always about someone else’s trouble: a cousin’s, a neighbor’s, an old friend’s. She

would listen, tell them exactly what to do, and then set about fixing it herself. Her son-in-law called her the Mayor.

A viewing will be held from noon to 2 p.m. on Friday, October 16, at DeVol Funeral Home, 10 East Deer Park Drive, Gaithersburg, Maryland, followed by a funeral service from 2 to 3 p.m.

In lieu of flowers, memorial donations may be made to Blood Cancer United: https://givenow.bloodcancerunited.org/campaign/717321/donate

Obituario

Maria Antonieta “Toni” Proaño-Sánchez

13 de junio de 1956 – 8 de octubre de 2026

Para una mujer que nunca terminó de establecerse en un solo país, Toni Proaño-Sánchez dedicó una parte notable de su vida a ayudar a otros a encontrar dónde asentarse: como bibliotecaria de

la Embajada de Estados Unidos en Quito, como gerente de programas de vivienda en los suburbios de Maryland y, ya jubilada, como la solucionadora extraoficial de problemas de una enorme red de parientes y amigos ecuatorianos.

Toni falleció de linfoma el 8 de octubre de 2026 en el University of Maryland Medical Center, en Baltimore. Tenía 70 años.

Desde su adolescencia, su vida corrió por dos caminos, el norte y el sur. Empezó en Quito y volvió a Quito, pero gran parte de lo que construyó entre medio estuvo en Estados Unidos, y durante casi toda su vida adulta fue y vino entre los dos países.

Nació el 13 de junio de 1956 en Quito, una de los seis hijos de Fausto Cristóbal Proaño Moreno y Carmen Ricardina “Teresa” Suárez López. Creció en el barrio La Mañosca, hizo la primaria

en La Providencia y el colegio en el Santa María Eufrasia, y cursó su último año de colegio como estudiante de intercambio en Chicago. Más tarde estudió periodismo en Estados Unidos.

De vuelta en Quito, trabajó en la banca y luego como bibliotecaria de vinculación comunitaria en la Biblioteca Lincoln, de la Embajada de Estados Unidos, donde su trabajo era acercar los recursos de la biblioteca a ecuatorianos que de otro modo no habrían cruzado sus puertas. Las amistades que hizo allí duraron el resto de su vida.

Vivió en Miami de 1990 a 1994 y se estableció en el condado de Montgomery, Maryland, en 2003, primero en Montgomery Village y luego en Clarksburg. Como gerente de programas en el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios del condado, trabajó en programas para residentes que necesitaban un lugar donde vivir. El servicio público fue el trabajo en el que más

creyó.

En 2004 se casó con Nelson Fernando “Tito” Sánchez, y su familia creció para incluir a las hijas de él, Gaby y Cristina, y más tarde a los hijos de Gaby, Liam y Elisa, a quienes adoraba. Se jubiló y volvió a Quito en 2021, y regresó a Maryland en 2025 para su tratamiento contra el cáncer.

Era católica devota y madrina de varios niños. Cocinaba la comida de su infancia, como fritada, hornado y ceviche, y mantenía con su yerno una rivalidad en la cocina en la que ella siempre sabía un truco más. Veía telenovelas en cualquier idioma en que las encontrara: español, turco, 2 coreano. Era una abuela engreidora que le pasaba dulces a su nieto cuando sus papás no miraban, y que una vez intentó quitarle lo mañoso para comer con un caldo de patas de pollo. El caldo no funcionó.

Le sobreviven su esposo, Nelson Fernando “Tito” Sánchez; sus hijas, Sophia Verenice Parodi Proaño y Andrea Veronica Parodi Proaño; su yerno, Matthew Salomon; sus hijastras, Gabriela

Sánchez y Cristina Sánchez; su nieto, Bruce Santiago Salomon Parodi; Liam y Elisa, nietos de su esposo; sus hermanos, Fausto Ramiro, Francisco Xavier y Oscar Mauricio Proaño; sus hermanas, Lourdes Victoria del Amparo y María Belén Proaño; sus ahijados; y los muchos sobrinos a quienes quiso.

En Quito, donde pasó sus últimos años buenos, casi nunca soltaba el teléfono. Las llamadas casi siempre eran por el problema de otra persona: el de un primo, el de una vecina, el de una vieja

amiga. Ella escuchaba, les decía exactamente qué hacer y luego se ponía a resolverlo ella misma. Su yerno la llamaba la Alcaldesa.

La velación será el viernes 16 de octubre, de 12:00 a 2:00 p. m., en DeVol Funeral Home, 10 East Deer Park Drive, Gaithersburg, Maryland, seguida del servicio fúnebre de 2:00 a 3:00 p.m. En lugar de flores, se pueden hacer donaciones en su memoria a Blood Cancer United:

https://givenow.bloodcancerunited.org/campaign/717321/donate