Décédé paisiblement à la maison, entouré de sa famille, le dimanche 13 août 2017 à l’âge de 98 ans. Il fut prédécédé par ses parents : Siméon Pilon et Léda Fortier, son épouse Léona Éthier ainsi que ses frères et sœurs : Monseigneur Rolland, Jacques, Marc (Jeannine), Robert (Jean), Pierre (Edith), Laurette (John Romain) et Marie (George Campbell). Il laisse dans le deuil ses enfants : André (Margaret), Jean (Nicole), Bernard (Pauline), Denise (Léo Lafrenière), Charles (Suzanne), Marie-Paule (Roger Roy), Lise et Monique (Mario Aubin); 23 petits-enfants, 42 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs : Thérèse Perry, Lucille Duval, Élizabeth Éthier et Ita Legault ainsi que plusieurs parents et amis. Des visites auront lieu dimanche le 20 août de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison Funéraire Racine Robert & Gauthier Beauchamp (105, boul. Gréber, Gatineau). Les funérailles auront lieu lundi le 21 août 2017 à 11h en l’église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire (5 rue Saint-Arthur, Gatineau). En sa mémoire, des dons à la Fondation Santé Gatineau (Soins Palliatifs du CLSC) seraient appréciés. Pour informations : 819-561-1969.
__________________________________________
Passed away peacefully at home, surrounded by his family, on Sunday, August 13, 2017 at the age of 98. Predeceased by his parents: Siméon Pilon and Léda Fortier, his wife Léona Éthier and his brothers and sisters: Monseigneur Rolland, Jacques, Marc (Jeannine), Robert (Jean), Pierre (Edith), Laurette (John Romain) et Marie (George Campbell). Survived by his children: André (Margaret), Jean (Nicole), Bernard (Pauline), Denise (Léo Lafrenière), Charles (Suzanne), Marie-Paule (Roger Roy), Lise and Monique (Mario Aubin); 23 grandchildren, 42 great-grandchildren, 2 great-great-grandchildren; his sisters-in-law: Thérèse Perry, Lucille Duval, Élizabeth Éthier and Ita Legault as well as many relatives and friends. Visitation on Sunday 20 August from 2 to 4p.m. and from 7 to 9p.m. at Racine Robert & Gauthier Beauchamp Funeral Home (105, Greber Blvd., Gatineau). Funeral service will be held on Monday, August 21, 2017 at 11 a.m. in Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire Church (5, Saint-Arthur Street, Gatineau). In his memory, donations to Santé Gatineau (CLSC Palliative Care) would be appreciated.
SHARE OBITUARY
v.1.8.18