Bà Trân Thi Hưu Vinh

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin cùng thân bằng quyến thuộc gần xa: mẹ, bà, chị, bác, cô của chúng tôi là

(We are deeply saddened to announce the passing of our beloved

mother, grandmother, sister, and aunt)

Bà Trần Thị Hữu Vinh (Mrs. Huu Vinh Tran)

Sanh ngày 8 tháng 2 năm 1948 (Born on February 8th, 1948)

Tại Phan Rang, Việt Nam (in Phan Rang, Vietnam)

Đã từ trần lúc 5:30 giờ chiều ngày 2 tháng 3 năm 2023

(Passed away on March 2nd, 2023 at 5:30 PM)

(Nhằm ngày 11 tháng 2 năm Quý Mão)

tại Houston, Texas

Hưởng thọ 76 tuổi

Linh cửu được quàn tại Nhà Quàn Vĩnh Cửu

(Memorial Service will be held at Chapel of Eternal Peace)

2454 South Dairy Ashford, Houston, Texas 77072

Tang gia đồng kính báo

Chồng: Ông Dư Tế Xuân (quá vãng)

Con: Dư Lili và chồng Huỳnh Công Khanh và con Emma

Dư Mimi và con Yvonne

Dư Tường Huân và vợ Nguyễn Thanh Thủy và các con Dixie, Savannah, Faith, Tex

Dư Khánh Huân

Chị: Bà Trần Thị Hữu Đức (quá vãng)

Em: Bà Trần Thị Hữu Hoa và chồng ông Nguyễn Khắc Lãng và các con cháu

Ông Trần Như Phú (quá vãng) và vợ bà Nguyễn Thị Hoàng và các con cháu

Ông Trần Như Quý và vợ bà Phạm Thị Xuân và các con

Ông Trần Như Đình và vợ bà Đỗ Xuân Lan và các con cháu

Ông Trần Như Phúc và vợ bà Đinh Lan Anh và các con cháu

Ông Trần Như Thuận (quá vãng) và vợ bà Trương Tâm và các con cháu

Bà Trần Thị Thu Hồng và các con

Bà Trần Thị Thu Hằng và chồng ông Nguyễn Hùng và các con cháu

Bà Trần Thị Thu Khanh và chồng ông Thái Khương Nghĩa và các con

Cáo phó này thay thế thiệp tang. Xin miễn phúng điếu.

Chương Trình Tang Lễ tại

(Funeral Program at)

Nhà Quàn Vĩnh Cửu

(Chapel of Eternal Peace)

2454 South Dairy Ashford, Houston, Texas 77072

+1 (281) 531-8180

Thứ Sáu, ngày 10 tháng 3 năm 2023

(Friday March 10th, 2023)

• 11:00 AM – 12:00 PM Lễ cầu siêu

Lễ phát tang

(Private Buddhist ceremony)

• 12:00 PM – 2:00 PM Cơm trưa

(Lunch)

• 2:00 PM – 5:00 PM Lễ tưởng niệm và phân ưu

Đọc điếu văn

(Celebration of life service and Eulogy)

• 5:00 PM – 8:00 PM Thăm viếng

(Visitation)

Thứ Bảy, ngày 11 tháng 3 năm 2023

(Saturday March 11th, 2023)

• 9:00 AM – 10:00 AM Lễ cầu siêu

(Buddhist ceremony)

• 10:00 AM – 11:30 AM Tang gia cảm tạ

(Families’ appreciation messages)

• 11:30 AM – 1:00 PM Lễ di quan và Hỏa táng

(Funeral service and Cremation ceremony)

Sau khi hỏa táng, tang gia sẽ đi về Chùa Phật Giác để làm lễ cầu siêu cho hương linh

(There will be a Buddhist ceremony at Phat Giac Temple after the cremation ceremony)

Fond memories and expressions of sympathy may be shared at www.chapelofeternalpeace.com for the Tran family.