

Sinh ra trong một gia tộc thuộc dòng dõi nhà Trần, ông là con cả trong gia đình Công Giáo tại Thanh Hóa. Ông đã từng sống trong vùng Việt Minh kiểm soát. Toàn bộ đồn điền và tài sản đều bị tịch thu. Ông đã đối mặt với sự áp bức hà khắc, sự cô lập và đàn áp tôn giáo của chính quyền thời bấy giờ. Sau Hiệp định Giơ-ne-vơ năm 1954, cuộc hành trình vào Nam tìm tự do của ông đầy gian nan và thử thách khởi đầu từ Phú Mỹ đến Phát Diệm và sau cùng cư ngụ tại Sài Gòn — nơi ông cùng gia đình bắt đầu lại từ đầu để gây dựng lại cuộc sống. Sau khi tốt nghiệp bằng cử nhân sư phạm Vật Lý, ông là một giáo sư được kính ngưỡng, một tác giả sách giáo khoa được mến mộ, và người thầy được yêu mến tại nhiều trường trung học công lập và tư thục, như Gia Long, Trịnh Hoài Đức, Regina Pacis và Nguyễn Bá Tòng. Năm 1965, ông kết hôn với bà Đinh Thị Phấn, mở đầu cho một chặng đường gắn kết trọn đời dựa trên tình yêu thương, sự tận tụy và mái ấm gia đình. Sau gần một thập kỷ, khi lực lượng Hoa Ký rút khỏi Miền Nam,lại một lần nữa, ông quyết tâm đi tìm tự do cho tương lai của người thân yêu. Với lòng quả cảm và sự nhanh trí, ông đã đưa gia đình an toàn rời Việt Nam bằng đường biển vào ngày 29 tháng 4 năm 1975. Sau khi đến Fort Chaffee, Arkansas, Hội đồng Công giáo Hoa Kỳ cùng Giáo xứ Công giáo St. Jude ở Grand Rapids, Michigan đã đứng ra bảo lãnh cho ông và gia đình. Tại đây, ông tốt nghiệp bằng thạc sĩ và dạy môn Toán/Vật Lý tại Central High. Đến năm 1982, gia đình ông đến Houston, Texas, nơi ông đảm nhiệm nhiều vai trò như chủ nhiệm nhật báo, nhà bình luận, nhà viết báo độc lập và phó giám đốc chương trình cho Trung Tâm Văn hóa Đông Dương. Sau khi nghỉ hưu, ông dành nhiều thời gian bên người vợ yêu quý, các con và các cháu. Là một người kể chuyện tài hoa, ông luôn mang lại niềm vui cho gia đình, bạn bè và tái dựng lại kỷ ức đầy cảm hứng, góp phần gìn giữ lịch sử cùng truyền thống của gia đình. Trong tình yêu thương Thiên Chúa, cụ ông đã lìa trần thế trong vòng tay yêu thương của các con và các cháu.
Born into a distinguished, noble Catholic family, Mr. Tran is the eldest of three children. During the years leading to the 1954 Geneva Accords, his family endured persecution under the Viet Minh communist-led coalition, which confiscated their plantation, finances, and personal belongings, including their home. Facing severe social discrimination, isolation, and religious persecution, he was determined to find safety and freedom; he organized an escape route from Phu My to Phat Diem and eventually reached Saigon, where, beginning anew, Mr. Tran and his family rebuilt their lives. After completing his bachelor's degree, Mr. Tran became an acclaimed author, honored educator, and beloved teacher at numerous public and private high schools, including Gia Long, Trinh Hoai Duc, Regina Pacis, and Nguyen Ba Tong. In 1965, he married Ms. Dinh Thi Phan, beginning a lifelong partnership founded in love, devotion, and family. Nearly a decade later, as American forces withdrew from South Vietnam, now with a family of his own, he was faced with securing freedom and a safe future for his loved ones once again. Despite blocked escape routes and insurmountable obstacles, he and his family courageously left Vietnam by boat on April 29, 1975. After arriving in Fort Chaffee, Arkansas, Mr. Tran and his family were sponsored by the United States Catholic Conference and St. Jude Catholic Church in Grand Rapids, Michigan, where he completed his Master Degree and taught math and physics at Central High School. In 1982, the family moved to Houston, Texas, where he was a newspaper editor, columnist, freelance author, and program director for the Indochinese Cultural Center. After retirement, he was able to spend more time with his beloved wife, children, and grandchildren. A gifted storyteller, he delighted family and friends and brought the past to life, preserving family history and traditions. By the grace of God, Mr. Tran, a devoted husband, loving father, and beloved grandfather, has been called home to the Lord and entrusted to His loving mercy. As we grieve his loss, we also celebrate the beautiful memories of love, laughter, and happiness he brought to the lives around him.
Visitation will be held at Our Lady of Lavang Church in Houston, 12320 Old Foltin Rd, Houston, TX 77086, US, on October 22, 2026, from 6:00 pm to 8:00 pm, and at American Heritage Funeral Home, 10710 Veterans Memorial Drive, Houston, TX 77038, US, on October 23, 2026, from 12:00 pm to 8:00 pm.
A Funeral Service will take place at Our Lady of Lavang Church in Houston, 12320 Old Foltin Rd, Houston, TX 77086, US, on October 24, 2026, from 8:30 am to 9:30 am, followed by a Committal Service at Earthman Resthaven Cemetery, 13102 North Fwy, Houston, TX 77060, US, on October 24, 2026, from 10:00 am to 11:00 am.
SHARE OBITUARYSHARE
v.1.18.0