Maria Rafaela Ortega

Maria Rafaela Ortega passed away peacefully surrounded by her family on May 28, 2026. She leaves behind a legacy of love, faith and family devotion.

Maria was born August 20, 1938, in a small town,El Trigo de Corodepe, Sonora, Mexico. She had nine siblings. She met Francisco (Pancho) Ortega in Hermosillo, Sonora, Mexico and was married a few years later in December 1964. They moved to California and had five children, 10 grandchildren and 2 great grandchildren. Her children: Francisca Ortega-Delgadillo (Gustavo ✝️), Sandra Ortega-Ramos (Pepe), Martin Ortega (Katrina), Maria J. Ortega and Nicolas Ortega (Patricia). Her grandchildren: Jesus, Ilianna (Mark), Elissa (Wyat), Alejandro (Alicia), Giulianna, Christian, Clara, Theodore, Demitrio and Brooklyn. Her great grandchildren: William and Eleanor.

Maria was a devote Catholic and very involved in church activities. She was a Cursillista for over 40 years, Communion Minister, Legion de Maria member and cook during youth group retreats. She retired from seasonal cannery work in 2000 after 30 years at Tri-Valley. She enjoyed traveling throughout the world with her husband, Pancho, and visiting family in Mexico. She loved family gatherings and spending time around the dinner table. Her hobbies included gardening, crocheting, cross-stitching, and crafting.

Maria will be deeply missed by family and friends. There will be a viewing on Monday, June 15th, 6:00-9:00PM with Rosary at 7:00PM at Lakewood Funeral Home. Mass is on Tuesday, June 16th at 11:00AM at St. Anthony’s Church in Hughson, burial following at Lakewood Memorial Park followed by a reception at Lakewood.

In lieu of flowers, please make a donation to Catholic Charities, website: CCStockton.org to the Homemaker program in memory of Maria R. Ortega.

Obituario de mamá

Maria Rafaela Ortega falleció pacíficamente, rodeada de su familia, el 28 de mayo de 2026. Deja un legado de amor, fe y devoción a su familia. Maria nació el 20 de agosto de 1938 en un pequeño pueblo llamado El Trigo de Corodepe, Sonora, México. Tuvo nueve hermanos. Conoció a Francisco (Pancho) Ortega en Hermosillo, Sonora, México, y contrajo matrimonio unos años después , en diciembre de 1964. Se mudaron a California y tuvieron cinco hijos, 10 nietos y 2 bisnietos. Sus hijos: Francisca Ortega-Delgadillo (Gustavo ✝️), Sandra Ortega-Ramos (Pepe), Martin Ortega (Katrina), Maria J. Ortega y Nicolas Ortega (Patricia). Sus nietos: Jesus, Ilianna (Mark), Elissa (Wyat), Alejandro (Alicia), Giulianna, Christian, Clara, Theodore, Demitrio y Brooklyn. Sus bisnietos: William y Eleanor.

Maria estuvo muy involucrada en las actividades de la iglesia católica. Fue Cursillista durante más de 40 años, Ministro de Comunión, miembro de la Legión de María y cocinera durante los retiros de los grupos juveniles.

Se jubiló de la caneria Tri-Valley Growers en el año 2000, después de 30 años de servicio. Disfrutaba viajando por el mundo con su esposo, Pancho, y visitando a su familia en México. Le encantaban las reuniones familiares. Entre sus pasatiempos se encontraban la jardinería, el tejido a gancho, el punto de cruz y las manualidades.

Maria será profundamente extrañada por su familia y amigos. Se llevará a cabo un velorio el lunes 15 de junio, de 6:00 p. m. a 9:00 p. m., con el rezo del Rosario a las 7:00 p. m. en la Funeraria Lakewood (Lakewood Funeral Home). La Misa se celebrará el martes 16 de junio a las 11:00 a. m. en la Iglesia St. Anthony en Hughson; el entierro tendrá lugar a continuación en el Lakewood Memorial Park, seguido de una recepción en Lakewood.

En lugar de flores, por favor consideren hacer una donación a Catholic Charities (Caridades Católicas), a través de su sitio web: CCStockton.org, destinada al programa "Homemaker" (Ayuda Doméstica), en memoria de Maria R. Ortega.