Mrs. Hélène Dubois

Retired from Department of External Affairs

Passed away at CHSLD La Pieta on Wednesday, June 17, 2015 at the age 72. Daughter of the late Percy Dubois and the late Reine Trépanier. Beloved mother to Thierry Dubois. Sadly missed by her siblings: Madeleine, Rodolphe and Hubert. Fondly remembered by many relatives and numerous friends.

A Memorial Service will be held on Saturday, June 20, 2015 at 11 a.m. in Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa. The family will receive condolences at 10 a.m. Special thanks to the 5th floor staff at the CHSLD La Pieta for the excellent care provided. In lieu of flowers, donations to the SPCA or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Hélène Dubois

Retraitée du Département des affaires étrangères

Est décédée au CHSLD La Pietà le mercredi 17 juin 2015 à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Percy Dubois et de feu Reine Trépanier. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Thierry Dubois; sa sœur Madeleine et ses frères: Rodolphe et Hubert. Elle laisse également plusieurs parents et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 Montreal Road, Ottawa, le samedi 20 juin 2015 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Un remerciement au personnel du 5e étage du CHSLD La Pieta pour les excellents soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur ou SPCA seraient appréciés. Pour plus d'informations: 819-770-1300