Juan Carranza

Juan nos dejó el 19 de febrero de 2026 a la edad de 75 años. Era originario de El Salvador, Usulután, cantón del Canton El Ojuste, hijo de Batres Conrrado y Carranza Alicia.

Deja en duelo a su querida esposa Xiomara Arias, a sus hijos, nietos, su familia y numerosos amigos que siempre lo recordarán con cariño.

Juan fue un hombre de gran corazón, siempre dispuesto a ayudar sin medida a quienes lo rodeaban. Ingenioso y creativo, encontraba solución a cualquier problema, y su presencia transmitía seguridad. Su ejemplo de generosidad y compromiso marcó a todos los que tuvimos la suerte de conocerlo.

Como esposo, fue atento, romántico y detallista hasta sus últimos días. Su rostro se iluminaba cada vez que recordaba momentos con sus amigos y aquella famosa isla que mencionaba con orgullo y alegría a quienes fuimos cercanos a él.

Deja un legado de amor, bondad y dedicación que vivirá siempre en el corazón de sus hijos, su familia y todos los que lo amamos.

En su memoria, la familia les invita a venir a verlo por última vez el viernes 6 de marzo de 2026, de 9:00 a 11:00, en la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp, ubicada en 271 boul. St-Joseph, Hull, QC, J8Y 3Y1.

Posteriormente, en el mismo lugar, se celebrará una ceremonia en su honor para darle el último adiós.

La familia agradece sinceramente a todos los que comparten su dolor y brindan su apoyo en estos momentos difíciles.

****

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Juan Carranza.

Juan nous a quittés le 19 février 2026 à l’âge de 75 ans. Il était originaire du Salvador, Usulután, del canton El Ojuste, fils de Batres Conrrado et Carranza Alicia.

Il laisse dans le deuil sa chère épouse Xiomara Arias, ses enfants, ses petits-enfants, sa famille et de nombreux amis qui garderont toujours un souvenir précieux de lui.

Juan était un homme au grand cœur, toujours prêt à aider sans compter ceux qui l’entouraient. Ingénieux et débrouillard, il trouvait toujours une solution à chaque problème, et sa présence apportait sécurité et sérénité. Son exemple de générosité et d’engagement a marqué tous ceux qui ont eu la chance de le connaître.

En tant qu’époux, il était attentionné, romantique et plein de délicatesse jusqu’à ses derniers jours. Son visage s’illuminait chaque fois qu’il évoquait des moments passés avec ses amis et cette fameuse île dont il parlait avec fierté et joie à ceux qui étaient proches de lui.

Il laisse un héritage d’amour, de bonté et de dévouement qui vivra toujours dans le cœur de ses enfants, de sa famille et de tous ceux qui l’aimaient.

En sa mémoire, la famille vous invite à venir le voir une dernière fois le vendredi 6 mars 2026, de 9 h à 11 h, à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp, située au 271 boul. St-Joseph, Hull, QC, J8Y 3Y1. Par la suite, au même endroit, se tiendra une cérémonie en son honneur afin de lui faire un dernier adieu.

La famille remercie sincèrement tous ceux qui partagent leur peine et apportent leur soutien en ces moments difficiles.