Kỳ Thụy Trần

Le 3 septembre 2021, à l'âge de 94 ans, est décédé Kỳ Thụy Trần, époux de Thị Hường Trần (Huỳnh).

La famille vous accueillera à:

Adresse, date et heures de visite:

La Maison Darche

505 boulevard Curé-Poirier Ouest,

Longueuil, Québec, J4J 2H5

Le mardi 7 septembre 2021

• de 13 h à 16 h

• de 18 h à 21 h

Selon les mesures sanitaires en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des visites au salon funéraire. Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.

Il laisse dans le deuil ses enfants :

Trần Trọng Hiếu, sa femme Nguyễn Thanh Tú, ses enfants et ses petits-enfants

Trần Thị Thu Cúc, son mari Phan Thanh Hòa, ses enfants et ses petits-enfants

Trần Thị Thu Vân, son mari Jacques Angers et ses enfants

Trần Trọng Nghĩa, sa femme Nguyễn Đan Tâm, ses enfants et son petit-enfant

Trần Thị Thu Lan, son mari Nguyễn Huy Hóa et son enfant

Trần Thi Thu Hồng, son mari Phạm Huy et ses enfants

Trần Anh Tuấn, sa femme Nguyễn Tín Phương Trinh et ses enfants

Trần Anh Kiệt, sa femme Helen Hun Lau et ses enfants,

ses frères et sœurs :

Trần Thị Ba, ses enfants et ses petits-enfants

Trần Thị Hạnh, ses enfants et ses petits-enfants

Trần Kỳ Sĩ, sa femme, ses enfants et ses petits-enfants

Trần Kim Dung, son mari, ses enfants et ses petits-enfants

Trần Thị Hương, son mari, ses enfants et ses petits-enfants

Trần Kỳ Nam, sa femme, ses enfants et ses petits-enfants

Trần Thị Nguyệt et son mari

Trần Thị Minh Châu, son mari, ses enfants et ses petits-enfants

ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Vous pourriez envoyer vos vœux de condoléances à la famille

en utilisant le site internet (dignitequebec.com).

----------oOo----------

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin cùng thân bằng quyến thuộc và thân hữu:

Chồng, anh, ba, ông chúng tôi

Ông Trần Kỳ Thụy

Pháp danh Chánh Tâm Quán

Sanh ngày 8 tháng 9 năm 1927 tại Việt Nam

Qua đời lúc 9 giờ 30 ngày 3 tháng 9 năm 2021

(ngày 27 tháng 7 năm Tân Sửu)

Hưởng thọ 94 tuổi (95 tuổi ta)

Tang lễ sẽ được tổ chức tại nhà quàn:

La Maison Darche, 505 Boulevard Curé-Poirier Ouest, Longueuil, J4J 2H5

Chương trình tang lễ:

Thứ ba 7 tháng 9 năm 2021

• 10 giờ - 12 giờ : Gia đình phát tang

• 13 giờ - 16 giờ : Thăm viếng

• 18 giờ - 21 giờ : Thăm viếng

Thứ tư 8 tháng 9 năm 2021 vào lúc 10:30 giờ: Động Quan (dành cho gia đình)

Vợ: Trần (Huỳnh) Thị Hường

Các con:

Trưởng Nam: Trần Trọng Hiếu, vợ Nguyễn Thanh Tú và các con, các cháu

Trưởng nữ: Trần Thị Thu Cúc, chồng Phan Thanh Hòa và các con, các cháu

Thứ nữ: Trần Thị Thu Vân, chồng Jacques Angers và các con

Thứ nam: Trần Trọng Nghĩa, vợ Nguyễn Đan Tâm và các con, các cháu

Thứ nữ: Trần Thị Thu Lan, chồng Nguyễn Huy Hóa và con

Thứ nữ: Trần Thi Thu Hồng, chồng Phạm Huy và các con

Thứ nam: Trần Anh Tuấn, vợ Nguyễn Tín Phương Trinh và các con

Thứ nam: Trần Anh Kiệt, vợ Helen Hun Lau và các con

Các em:

Trần Thị Ba cùng các con cháu

Trần Thị Hạnh cùng các con cháu

Trần Kỳ Sĩ và vợ cùng các con cháu

Trần Kim Dung và chồng cùng các con cháu

Trần Thị Hương và chồng cùng các con cháu

Trần Kỳ Nam và vợ cùng các con cháu

Trần Thị Nguyệt và chồng

Trần Thị Minh Châu và chồng cùng các con cháu

Tang gia đồng kính báo

Cáo phó này thay thế thiệp tang, xin miễn phúng điếu