Richard Thiel

Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Aga Thiel, ses enfants, Félix (Andrea Gallagher) ses deux petits-enfants Liam et Noah, sa fille Mia (Filip Petrovic), son fils Antoine (Gwendoline Guilbaudeau), ses deux sœurs Mady (Larry Kopstein), Andrea (Mike Craik) ainsi que plusieurs parents et amis.

Une cérémonie commémorative aura lieu à l’Église d’Huberdeau le samedi 21 mai à 10h30. La famille sera présente à l’Église dès 9h30 pour recevoir vos condoléances.

La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Philippe Lapointe Rééducation et soins palliatifs pour leur dévouement, leur professionnalisme et leur humanité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Pavillon lui-même.

-------------------------------------------------------------------------------------

Richard Thiel, husband of Hughuette Belanger, has passed after a battle with cancer, at the palliative care Pavillion Philippe Lapointe in Ste-Agathe, on the 16th of May 2016 at the age of 60 years.

Other than his spouse he leaves behind his mother Aga Thiel, his children, Félix (Andrea Gallagher) his grandchildren Liam and Noah, his daughter Mia (Filip Petrovic), his son Antoine (Gwendoline Guilbaudeau), his two sisters Mady (Larry Kopstein), Andrea (Mike Craik) and many more family members and friends.

A ceremony will take place at the Église d’Huberdeau on the Saturday, May 21st, 2016 at Huberdeau church at 10h30 am. The family will accept condolences at the church starting at 9h30 am.

The family would like to thank the staff of the Pavillon Philippe Lapointe Rééducation et soins palliatifs for their dedication, professionalism and their great humanity. In lieu of flowers, donations at the care center will be appreciated.