Colette Brigitte Chabert Hacikyan

C’est avec profonde tristesse que nous annonçons le décès de Colette Brigitte Chabert-Hacikyan, survenu le 14 mai 2023. Elle laisse dans le deuil ses fils adorés, Stephen (Lori) et Patrick (Xueqin), ses petites-filles chéries, Alexia et Sasha, sa belle-fille Talleen (Diego et leur fils Pablo), ses frères et soeur (Gérard, Bruno, Marie-France, Patrick – prédécédée par son jumeau Alain et Philippe), ainsi que toute la famille Chabert et ses amis.

Colette Brigitte Chabert-Hacikyan, veuve d’Agop Hacikyan (1931-2015), mère et grand-mère dévouée, fière patriote française, au sens de l’humour aiguisé, était traductrice, récipiendaire du prix littéraire du Gouverneur général, et auteure.

Une célébration de sa vie aura lieu le lundi 22 mai 2023, de 13:00 à 16:00 au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 chem. de la Côte des Neiges. La cérémonie religieuse se déroulera ensuite à l'Église Saint-Irénée à 17:30 au 560 ave. Atwater.

Ses obsèques auront lieu à Paris à une date ultérieure.

It is with profound sadness that we announce the passing of Colette Brigitte Chabert-Hacikyan on May 14, 2023. She will be dearly missed by her adored sons Stephen (Lori) and Patrick (Xueqin), her cherished granddaughters Alexia and Sasha, her stepdaughter Talleen (Diego and their son, Pablo), her siblings (Gérard, Bruno, Marie-France, Patrick – predeceased by Philippe and her twin brother Alain), as well as the entire Chabert family and her friends.

Colette Brigitte Chabert-Hacikyan, widow of Agop Hacikyan (1931-2015), devoted mother and grandmother, proud French patriot with a sharp sense of humour, was a translator, recipient of the Governor General’s Literary Award, and author.

A celebration of her life will take place on Monday May 22, 2023, from 1:00pm to 4:00pm at the Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 chem. de la Côte des Neiges. A religious ceremony will follow at the Saint-Irénée Church at 5:30pm, located at 560 Atwater Ave., Montreal.

Her funeral will take place in Paris at a later date.

Les souvenirs et condoléances pour la famille Chabert peuvent être partagés sur www.Centrefunerairecotedesneiges.com.