Francine Pector Swartenbroeckx

12 juin 1922 – 20 décembre 2011

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Francine à Montréal le 20 décembre. Femme bien aimée de feu Louis-Arthur, elle laisse dans le deuil son fils Léon, sa fille Nicole, son gendre Jean, sa bru Louise et ses petites filles adorées Coralie et Julie. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 décembre à 11h00 à l’église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, St-Laurent, suivies de l’inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de Soins Palliatifs de l’Ouest-de-l’Ile (http://www.wipcr.ca/) seraient grandement appréciés.

_______________________________________________________________________________________________________

Francine Swartenbroeckx (Née Pector)

12 June 1922 – 20 December 2011

It is with deep sorrow that we announce the passing of Francine on December 20 in Montreal. Beloved wife of the late Louis-Arthur, she leaves to mourn her son Leon, daughter Nicole, son-in-law Jean, daughter-in-law Louise, and treasured grand-daughters Coralie and Julie. Funeral services will be held at St-Hippolyte Church, 1055 rue Tassé, St-Laurent on Friday December 30 at 11h00, followed by burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence (http://www.wipcr.ca/) would be greatly appreciated.