À St-Sauveur des Monts, le 16 janvier dernier est décédé à l’âge de 76 ans le Dr Luis Toriz. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Isabel (Ian Bertrand) et Gabriel (Almendra Aguirre), ses petits-enfants Myriam, Claudia, Alexandre, Mateo et Santiago, son frère José (Guadalupe) et ses sœurs Margarita et Carmen.
Dans la mort, il rejoindra la femme de sa vie, Monique (1944-2002) qui aura été le centre de tout son univers sur terre et au-delà.
Il laisse également dans le deuil de nombreux amis ainsi que plusieurs collègues de l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme où il aura œuvré en tant que chirurgien orthopédiste depuis plus de 30 ans.
La famille recevra vos condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Québec, H3V1E7 au salon Les Érables le mercredi 23 janvier 2019 de 13h à 17h et de 19h à 22h, également le jeudi 24 janvier 2019 de 10h à 11h30. Un hommage à la vie aura lieu au salon le jeudi 24 janvier 2019 à 11h30.
Au lieu de fleurs, un don à la fondation des maladies du cœur et de l'AVC serait apprécié.
.
En St-Sauveur des Monts, Québec, Canada, el 16 de enero, falleció a la edad de 76 años el Dr. Luis Toriz. Dejando en el duelo, tras su irreparable pérdida a sus dos hijos Isabel (yerno Ian Bertrand) y Gabriel (nuera Almendra Aguirre), sus nietos Myriam, Claudia, Alexandre, Mateo y Santiago, su hermano José (Guadalupe de Toriz) y sus hermanas Margarita y Carmen.
Luis, se reunirá a la mujer de su vida, Monique (1944-2002) quien fue el centro de todo su universo sobre tierra y más allá.
También deja en el duelo a numerosos amigos, así como colegas del Hospital-Dieu en St Jérôme, Québec, donde trabajó como cirujano ortopedista por más de 30 años.
La familia recibirá el pésame en el Centro funerario Côte-des-Neiges, 4525, camino de Côte-des-Neiges, Montreal, Quebec, H3V1E7, en el salón Les Érables, el miércoles 23 de enero de 2019 de 1p.m. a 5 p.m. y de 7 p.m. a 10 p.m. , también el jueves, 24 de enero de 2019 de las 10a.m. a las 11 : 30 a.m.
Un homenaje en su memoria se efectuará el jueves, 24 de enero de 2019 las 11 : 30 a.m.
SHARE OBITUARY
v.1.8.18