TRAN THI SAU (1936-2023)
C’est avec un immense chagrin que nous vous annonçons le décès de notre mère adorée après un long combat vaillant et courageux contre la maladie rénale.
A Montréal le 25 janvier 2023 est décédée Madame Tran Thi Sau , veuve de Monsieur Minh Chanh Nguyen. Elle laisse un vide immense pour ses enfants Minh Hoang (Anh Thu), Minh Dai (France), Minh Chau(Kim Anh) et Thien Kim (Carl), ses petits-enfants ( Jessica Mai Hoang, Jonathan Vinh, Anaïs, Lily-Rose,Benjamin, Vanessa, James Quang), ainsi que pour plusieurs membres de sa famille (sœurs, frères, neveux, nièces) , et ami(es).
Ancienne sage-femme d’État de Saïgon graduée en 1960 et ayant fui la guerre du Vietnam, notre mère nous a marqué par sa douceur, sa générosité, son courage et sa bienveillance envers autrui. Elle était la maman de tous (tes).
La famille vous invite à célébrer la vie de cette femme extraordinaire au Centre funéraire Côte-des-Neiges samedi le 11 février 2023 de 12 h à 17 h pm.
Une cérémonie religieuse en vietnamien se tiendra à 12h.
Un hommage de la famille à la défunte aura lieu à 15 h.
La famille tient à remercier le personnel et les médecins de l’Hôpital général juif pour leur soutien et bons soins.
Des souvenirs et messages en sa mémoire peuvent être partagés sur www.Centrefunerairecotedesneiges.com
TIN BUỒN
Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin về sự ra đi của người mẹ thân yêu sau một thời gian dài đấu tranh với căn bệnh thận.
Ngày 25 tháng 1 năm 2023, Bà Trần Thị Sáu, quả phụ của Ông Nguyễn Minh Chánh đã qua đời tại Montréal, Quebec. Bà ra đi để lại các con Minh Hoàng (Anh Thu), Minh Đài (France), Minh Châu (Kim Anh) và Thiên Kim (Carl), các cháu ( Jessica Mai Hoàng, Jonathan Vinh, Anaïs, Lily-Rose,Benjamin, Vanessa, James Quang) cùng các anh , chị, em, cháu và bạn bè.
Từng là nữ hộ sinh tại Sài Gòn tốt nghiệp năm 1960, trốn khỏi chiến tranh Việt Nam, Bà đã tạo ra ấn tượng tốt cho chúng tôi bằng sự diệu dàng, độ lượng, lòng can đảm và sự tốt bụng đối với người khác.Bà là một người mẹ phi thường.
Tang lễ sẽ được cử hành tại Centre Funéraire Côte-des-Neiges thứ Bảy ngày 11 tháng 2 năm 2023 từ 12 giờ trưa đến 5 giờ chiều.
Một buổi lễ tôn giáo bằng tiếng Việt sẽ được tổ chức lúc 12 giờ trưa
Lễ tưởng niệm gia đình dành cho người quá cố sẽ diễn ra lúc 3 giờ chiều.
Gia đình chúng tôi xin cảm ơn các nhân viên, bác sĩ tại bệnh viện Đa Khoa Do Thái đã hỗ trợ và chăm sóc chu đáo.
Hình ảnh và lưu niệm của Bà có thể được chia sẻ trên trang web:
www.Centrefunerairecotedesneiges.com
Les souvenirs et condoléances pour la famille Tran peuvent être partagés sur www.Centrefunerairecotedesneiges.com.
SHARE OBITUARY
v.1.8.17